description : Tales of... est une série de jeu vidéo de rôle de Namco (devenu Namco Bandai), dont les différents épisodes commencent tous par les mots « Tales of », et qui ont ensuite donné naissance à des dessins animés et mangas. Créée en 1995, la série compte désormais plus de 20 titres principaux, d'une quinzaine de spin-offs et de quatre animes. La série est notamment connue pour son esthétique manga très encensée par les Japonais. On retrouvera de nombreuses références aux épisodes de la série tout au long des opus. Seulement huit titres de la série sont sortis en Europe dont cinq ont été traduis en français. Tales of Symphonia est le premier épisode de la saga à être sorti sur le semi-continent européen.
Bonjour à tous et à toutes, aujourd'hui ce sera un article très particulier, puisqu'il a été réalisé par deux membres du groupe Tales of, a savoir Arngrim (qui a magnifiquement traduit un article assez long venant de Gematsu) et moi-même Hyoga57 (qui me suis occupé du reste et de la mise en page), maintenant que c'est dit, place à l'article en question.
Lors d'un récent communiqué de presse, Bandai Namco nous a livré plus d'informations relatives à l'univers de Tales of Zestiria, présentant notamment une nouvelle jeune fille nommée Rose, quelques temples que le joueur pourra explorer, ainsi que cinq vidéos étalant diverses aspects du jeu. Voici, ci-dessous une traduction de ce communiqué avec des vidéos juste après, le tout accompagné des screenshots et artworks habituels.
Rose (doublée par Mikako Komatsu)
Sexe: Féminin
Taille: 1m60
Arme: Deux Dagues
Character Design: Kosuke Fujishima
C'est une jeune femme, membre de la guilde marchande "Wagtail Feathers" qui voyage à travers le continent. Elle est de nature gaie, ouverte d'esprit et aime faire les choses à son propre rythme. Même si en général elle est du genre à s'entendre facilement avec les autres, elle ne se gêne jamais pour donner son avis et montrera son désaccord le plus total si elle est mise face à quelque chose de trop déraisonnable, ou bien quelque chose qui irrait à l'encontre de ses principes. Il s'agit de quelqu'un qui a de l'expérience en relations humaines sans pour autant être devenue cynique après tout ce qu'elle a vécu. Elle a toutefois une sensibilité à fleur de peau, lui permettant d'arriver à déceler le véritable coeur d'un problème lorsqu'il surgit. Rose est aussi particulièrement douée en ce qui concerne le maniement de ses deux dagues, qui va bien au-delà de l'autodéfense, une habileté qu'elle a probablement développé du fait d'avoir grandit en voyageant.
Lorsqu'il s'agit des camarades qui voyagent avec elle, plus grand chose d'autre n'a d'importance. A la suite de certains événnements, elle finit par accompagner Sorey et ses partenaires, son tempérament ensoleillé faisant d'elle rapidement la personne la plus apte à mettre de l'ambiance au sein du groupe. En dépit du fait que ses facultés spirituelles égalent celles de Sorey, elle est incapable de ressentir la présence de la "Famille Céleste" pour une raison inconnue, probablement liée à son passé. C'est une fois qu'elle s'allie à Sorey, qu'elle finit par commencer à montrer ses pouvoirs, mais même lorsqu'elle devient finalemement capable de voir la Famille Céleste, elle continue à garder la gaieté qui la caractérise tant.
Nouveaux rebondissements :
Le début de la guerre :
Une guerre tant attendue éclate entre le royaume de Highland et celui de Laurence. Leurs armées respectives sont alignées sur les flancs Nord et Sud du bassin de Gravegant, une zone complètement encerclée par des montagnes escarpées, ne laissant aucune possibilité de fuite. Bientôt, des pluies de flèches s'abattent sur le champ de bataille et d'énormes rochers sont envoyés depuis les catapultes. Les lanciers chargent ensemble pour transpercer les lignes ennemies, leurs bayonettes s'entrechoquent aussi bruyamment que leur cris, alors que le sang et la chair se répandent tout autours. Dominé par la peur, la colère et la haine, la bataille tourne rapidement à l'horreur lorsque les soldats se transforment tour à tour en Hyouma et en peu de temps les hommes ne combattent plus avec leurs épées mais plutôt avec leurs griffes, en déchiquetant leurs ennemis et en se dévorant sauvagement entre eux. La situation tourne alors en une catastrophe qui pourrait très bien se révéler être un fléau bien plus important sur le continent que celui auquel il fait déjà face.
Une rencontre fortuite avec un Dragon :
Pour des raisons éclaircies dans le jeu, Sorey et ses amis se retrouvent à Rayfolk, une montagne sacrée où ils rencontrent un dragon légendaire particulièrement redoutable, qui non seulement domine la plupart des autres créatures, mais qui possède aussi une puissance dépassant celle d'un Hyouma. Quasiment un messager de la mort, contrairement aux Hyoumas, ce dragon est un monstre accompli et le plus fort d'entre eux tous. Malheureusement pour Sorey, il n'a pas le temps de vérifier si la légende dit vrai, lorsque le dragon parvient à paralyser son corps et ceux des autres juste d'un simple regard, pour les empêcher de fuir. Capable de se mouvoir plus vite que le vent tout en rugissant, être attaqué par le dragon les voue à une mort certaine...
Rastnobel :
Rastnobel est un centre commercial célèbre de Laurence qui concentre les artisans les plus chevronés. C'est un lieu arborant une architecture variée où l'on peut y trouver des marchandises de haute qualité tout comme des antiquités et des produits modernes. La ville est particulièrement célèbre pour son clocher dont les merveilleux sons mécaniques retentissent. Egalement en relation avec le royaume de Highland, Rastnobel est un endroit animé de partout par le commerce et ses citoyens peuvent jouir d'une grande autonomie. Cependant ces derniers temps, cette énergie a laissé place à un malaise né d'une série de crimes, dont plusieurs meurtres et disparitions d'enfants qui ne semblent pas cesser...
Donjons: Igrein, le temple du feu et Rufay, le temple de l'eau :
Partout sur le continent on rencontre d'anciennes ruines appelées les "Ruines du Jugement", où l'ont disait que jadis les Doshi s'y entrainèrent. Bien que les structures sont sensées provenir d'une époque où les humains et la "Famille Céleste" co-existaient, ces ruines se situent dans des zones isolées et souvent cachées, si bien que même aujourd'hui, peu de gens ne connaissent leur véritable signification. Par exemple, Igrein a été contruit sous terre si profondément, que la lave en fusion coule même à l'intérieur. De son côté, Rufay est protégé par le pouvoir de l'eau pure et possède en son sein des mécanismes en quelque sorte capables de dissuader les intrus indésirables, avec un Hyouma piégé dans ses profondeurs pour des raisons inconnues.
Gardiens divins et Restauration des terres :
Durant leur périple, Sorey et Mikleo voient d'eux même à quel point le continent de Greenwood est ravagé par des impuretés. Elles étaient autrefois tenues en échec par les Gardiens Divins, des membres spéciaux de la Famille Céleste dédiés à la protection des terres, mais dont la présence ces temps-ci est imperceptible. A ce titre, un des objectifs de Sorey et ses amis durant leur voyage est de retrouver ces Gardiens Divins et de demander leur aide afin que les terres retrouvent leur santé d'antan.
Rastnobel est une de ces terres. Malgré le fait qu'un Gardien Divin du nom de Saind est sensé protéger la ville, la situation continue à s'y déteriorer et quand Sorey et ses amis lui demandent de reprendre sa protection de la ville, il semble avoir des raisons de ne pas être en mesure de pouvoir le faire pour le moment. Cependant, lorsqu'il sera capable de faire son retour, on pourra le retrouver dans un temple en ville et lui parler ouvrira un menu par lequel il pourra proposer ses services en tant que Gardien Divin.
Enfin,pour en finir avec cet article, quelques vidéos promotionelles sont également de la partie, elle concernent notamment les personnages Rose et Zaveid, dont on ignore toujours si ils seront jouables ou pas, il y a également une vidéo ou Sorey et ses amis affrontent le fameux dragon, enfin pour finir, il y a une vidéo dédiée au DLC Evangelion, ainsi qu'un spot TV, bon visionnage.
------------------------------
Vidéos de Tales of Zestiria
------------------------------
Enfin pour finir, je tenais à remercier comme il se doit Arngrim pour m'avoir apporté son aide sur cet article et notamment la traduction, car mine de rien, il y avait du texte, donc merci à lui.
asakimeyrtz Merci les gars, mais il faut plutôt féliciter Arngrim sur ce coup, qui au passage a été formidable et a fait la plus grosse part de l'article.
C'est quoi c'te trad toute pourrite, on dirait du Breath Of Fire 3 en fr? Non, sérieusement, elle est pas parfaite mais merci quand même à vous tous. C'est Hyoga57 le roi des articles ici pas moi.
waji C'est ma soeur elle est venue me troller un peu visiblement....
super article les gars mais vraiment
vivement cet opus dans nos contrée, de plus les retour de la presse vis a vis de la démo sont vraiment good pour le moment, ça annonce du bon pour la suite !
arngrim Oula, c'est sympa de t'endre dire que je suis le roi des article s mais je t'assure qu'il y a mieux que moi ici, je pense notamment à Docteurdeggman, Anakaris, Asakim, Wald, Waji, etc sinon en parlant de clic, si tu clique sur les images, tu pourra afficher leur taille réelle.
arngrim ben j'ai des choses a faire moi hein! euh...comme euh...R.I.P sur swtor...bon ok, je sors. très bon article au passage...le dlc evangelion c'est très euh...spécial.
arngrim Dis tout de suite que ta sœur est idiote !
La chair de ta chair, ton propre sang...
C'est celui qui dit qui est ! (ancien proverbe de mon temps)
ellie a mettre la paté a mon frère sur DS II? euuuuuh ouais, dans mes rêves peut-être....non, je reste dans du tales of c'est plus...praticable pour mon niveau mdr
arngrim Elle ne connait même pas . Mais qu'est ce que tu as foutu depuis ta naissance, bon à rien !
Allez prends ça ! *coups de ceinturon* (car je suis un gentil papy )
ellie bah j'aime bien dark souls mais trop dur pour moi pis suis nerveuse....si je perds, la ps3 va passer par la fenêtre, donc, j'évites....mais après la suite sur PS4 a l'époque Victorienne là ça me botte encore plus...(si j'ai bien compris ce que mon frère m'avais dit)
musashimiyamoto Une saga de RPG très mangas qui veut pas sortir en europe et qui possède des personnages et une histoire au moins aussi intéressante parait-il que Xenogears.
musashimiyamoto : Ah ouais ça serait bête C'est pas vraiment une suite mais sa reste dans l'esprit. Mais oui tu pourras toujours te faire Bloodborne, j'en ai fais des tonnes d'articles dessus, si tu as des questions n'hésite pas.
hyoga57 je sais mon pauvre, mais malheureusement j'arrive pas a arrêter la clope pour l'alcool, bah j'en bois qu'a l'occasion ^^ mais bon je suis pas la plus jeune ici non plus je pense...je me trompe?
ellie ouais fumer c'est pas bon, d'ailleurs tu as arrêté le cigare à moustache, c'est bien.
musashimiyamoto Ah je confirme pour la clope, dans ma famille ils fument tous et énormément et ils ont pas l'air de vouloir réussir à arrêter sinon ouais il y a des ancètres ici, du haut de mes 33 ans, je pensais être le plus vieux, mais il y a également des gars de plus de 40 piges.
hyoga57 oui mais je finirais bien par arreter....je l'espere! arngrim avec mes cheveux ouais...j'imagine que si je rase ma tête tu vas me dire que je pars en couille quand même!
Plus sérieusement, je me demande ce que ça doit faire d'avoir loupé la période de la fin des années 90 qui reste pour moi la meilleure en terme de jeux vidéos. Hein, ellie ?
hyoga57 J'adoore aussi Asgard, Yaya avec son armure d'odin, trop classe, puis la mytholgie nordique, what esle?
Sinon je sais que musashimiyamoto a commencé Tales Of Graces F mais n'y a plus rejoué depuis une pige, elle joue à Old Republic, apparemment, je lui ai dit de pas me spoiler parce que je l'ai pas encore fait.
asakim : Haha, en quoi cela fais bizarre ?
Yep en 1999 Bah j'ai pas vraiment loupé disons, vu que j'ai quand même fais pas mal de jeux. Mais oui j'aurais préféré vivre pleinement cette période
L'univers semble énorme, j'espère qu'on aura pas une impression de vide, mais je suis bien attiré par le hype du jeu.
Je l'attends avec impatience et d'ici l'été prochain, je pense que j'aurais une PS3 pour rattraper les nombreuses exclues en retard.
Je trouve le personnage de Rose assez "osef", même si elle peut réserver des surprises et le chara-design de Fujishima devient passe partout après tant d'épisodes...
Effectivement, le chara design de Rose est assez basique et son style vestimentaire fait un peu penser à Rita de Tales of Vesperia,
mais comme tu dis Weldar, elle peut se révéler surprenante, surtout qu'au vu des dernières infos, sa non capacité de voir les membres de la Famille du Ciel est apparemment lié à son passé, vivement le 22 janvier qu'on en sache plus (vu qu'il sortira au japon à cette date).
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
group information
tags : nintendo ps3 xbox 360 wii tales of microsoft ds sony ps2 psp gba namco bandai ps1 3ds game cube ps vita j-rpg hideo baba motoi sakuraba mutsumi inomata kosuke fujishima daigo okumura go shiina 
comments (124)
asakim eyrtz Merci les gars, mais il faut plutôt féliciter Arngrim sur ce coup, qui au passage a été formidable et a fait la plus grosse part de l'article.
waji C'est ma soeur elle est venue me troller un peu visiblement....
vivement cet opus dans nos contrée, de plus les retour de la presse vis a vis de la démo sont vraiment good pour le moment, ça annonce du bon pour la suite !
musashimiyamoto Ouais mais c'est utile comme truc.
rbzproject Merci.
musashimiyamoto Bonjour mademoiselle.
Je ne savais même pas que mon petit fils avait une sœur
Il n'y a rien de plus beau que de se découvrir une famille.
hyoga57 Ah ça va, tu es dans le haut du panier. C'est soigné, bien rempli. Perso je me situerais plutôt dans le groupe des "à part"
Je l'ai pensé, mais pas dit
La chair de ta chair, ton propre sang...
C'est celui qui dit qui est ! (ancien proverbe de mon temps)
arngrim : J'avoue.
musashimiyamoto : Si ton frère te poses un problème, je me changerais de lui sur DS II
Ce n'est pas le personnage que j'accroche le plus mais son charact design n'est pas raté du tout
lordkupo Merci, en effet c'est pas le meilleur perso je suis d'accord, mais peut-être que dans le jeu elle sera sympa niveau personnalité. à voir.
musashimiyamoto Va jouer aux Kiseki et découvre un nouvel Eden
arngrim Fais ton boulot, petit fils ingrat !
musashimiyamoto : Haha, ça va t'as du goût un peu.
Allez prends ça ! *coups de ceinturon* (car je suis un gentil papy
Je suis sûr que papy Waji va venir dire que le déca c'est pas bon, y'a des solvants dedans hein?
arngrim : C'est un fou Hyoga.
ellie
Oui tu bois mais pas pendant DS II hein, ArnGrimbergen
musashimiyamoto : Tu as quel age ?
musashimiyamoto Ah je confirme pour la clope, dans ma famille ils fument tous et énormément et ils ont pas l'air de vouloir réussir à arrêter
32 ans ^^
arngrim avec mes cheveux ouais...j'imagine que si je rase ma tête tu vas me dire que je pars en couille quand même!
musashimiyamoto : Ah bah ça va lol.
arngrim : Ah oui exact
J'suis entouré de trentenaire.
arngrim n'importe quoi!!!!
asakim : Hyoga a 33 ans, et moi je dis que j'ai 18 ans en moins. Quel âge ai-je
Sinon, t'es encore plus jeune que ce que je pensais plus haut.
Yep, 15 ans. Ça fais pas si longtemps que ça d'ailleurs, le 1er Septembre que j'ai eu mes 15 ans.
Plus sérieusement, je me demande ce que ça doit faire d'avoir loupé la période de la fin des années 90 qui reste pour moi la meilleure en terme de jeux vidéos. Hein, ellie ?
Cygnus Hyoga
Phenix Ikki
Aquarius Camus
Gemini Saga
Gemini Kanon
Virgo Shaka
musashimiyamoto Au fait, si tu as des questions pour Tales of Zestiria, n'hésite surtout pas.
Sinon je sais que musashimiyamoto a commencé Tales Of Graces F mais n'y a plus rejoué depuis une pige, elle joue à Old Republic, apparemment, je lui ai dit de pas me spoiler parce que je l'ai pas encore fait.
musashimiyamoto Bonjour
Bravo pour l'article
asakim : Haha, en quoi cela fais bizarre ?
Yep en 1999
L'univers semble énorme, j'espère qu'on aura pas une impression de vide, mais je suis bien attiré par le hype du jeu.
Je l'attends avec impatience et d'ici l'été prochain, je pense que j'aurais une PS3 pour rattraper les nombreuses exclues en retard.
Je trouve le personnage de Rose assez "osef", même si elle peut réserver des surprises et le chara-design de Fujishima devient passe partout après tant d'épisodes...
weldar mattewlogan Merci à vous deux.
Effectivement, le chara design de Rose est assez basique et son style vestimentaire fait un peu penser à Rita de Tales of Vesperia,
mais comme tu dis Weldar, elle peut se révéler surprenante, surtout qu'au vu des dernières infos, sa non capacité de voir les membres de la Famille du Ciel est apparemment lié à son passé, vivement le 22 janvier qu'on en sache plus (vu qu'il sortira au japon à cette date).
Plus de 100 coms
Ouais il y a eu du commentaire et on a raconté notre life.
Sinon quoi de neuf.