日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
profile
The Legend of Heroes : Zero no Kiseki Evolution
35
❤
Likers
name : The Legend of Heroes : Zero no Kiseki Evolution
platform : PS Vita
editor : Falcom
developer : Falcom
genre : RPG
read the reviews
add a review
add a press review
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
Likers
name : The Legend of Heroes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
url : http://www.gamekyo.com/group/legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion
articles : 439
visites since opening : 1352058
subscribers : 42
bloggers : 5
channel
all
(Résumé) Zero no Kiseki - Chapitre 0 - Partie 01
Guide - Zero no Kiseki Evolution


-
Je rappelle que ce sujet à pour but d'expliquer pas à pas certains aspects du jeu The Legend of Heroes - Zero no Kiseki, à commencer par le Chapitre 0, entièrement présent dans la démo, disponible sur le PSN japonais.
N'hésitez pas à en parler autour de vous.
Les parties suivantes sont accessibles en haut et en bas de page, sur la droite. Cliquez simplement sur : Page suivante.

De ce fait, ne vous lancez pas dans la lecture de cet article si vous ne souhaitez pas être spoilés.
Je couperai chaque sections de manière assez large et en plusieurs articles, permettant aux lecteurs de s'arrêter au moment qui correspond le mieux à leur avancée dans le jeu.
Par conséquent, ceux qui souhaitent lire, pourront s'arrêter de lire au moment opportun sans risques.
Exemple ci-dessous :



____________________





____________________



L'écran titre



Les options



Dans l'ordre :

Statuts au bas de l'écran : Faire apparaître / Ne pas faire apparaître
Mini-map : Faire apparaître / Ne pas faire apparaître
Voix en combat : On / Off
Voix des scènes : On / Off
Déplacement normal : Courir / Marcher
Contrôles journal : On / Off
Volume BGM
Volume sons
Retour à la liste des résumés - http://www.gamekyo.com/group_article26777.html
    tags : rpg psp zero guide ps traduction résumé partie chapitre falcom psvita vita kiseki trails
    7
    Likes
    Who likes this ?
    kenren, bejito34, shido, eyrtz, asakim, hyoga57, gunotak
    posted the 05/27/2013 at 05:55 PM by smartcrush
    comments (30)
    kenren posted the 05/27/2013 at 06:06 PM
    Tu me rassures, je pensais déjà que tu avais fait une bonne première partie ^^ J'ai encore un peu le temps avant de télécharger la démo alors
    gunotak posted the 05/27/2013 at 06:07 PM
    C'est juste présenter le menu ? Ou c'est un premier test pour savoir comment présenter les choses ?
    gunotak posted the 05/27/2013 at 06:31 PM
    [Malgré le message en dessous, cette Partie 01 ne contient pas de spoilers, elle fait plutôt figure de prémices/premier essai]


    Je crois avoir compris (enfin je pense )
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 06:58 PM
    Guno : Les 2.
    Je fais un test tout en présentant le menu avec les options.
    Histoire de montrer la forme que ça prendra et savoir si ça peut plaire.

    Il faudrait peut être que je fasse un petit rappel de tps en tps pour dire que j'ai commencé à créer le truc, sauf si j'envoie simplement un message aux personnes qui étaient concernées. Je crois que ce sera le plus simple.
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 07:00 PM
    Ken. Oui tu as un peu de temps ! Je vais avancer assez doucement je pense.
    Là j'ai un gros gros passage à faire.
    Et quand le moment semblera propice, je commencerai réellement.

    De toute manière, même si tu commençais alors que j'en étais à la partie 04 par exemple, il te suffirait de repasser dans la catégorie "Résumés Zero" et de ne lire que les premiers passage, dans un premier temps.
    eyrtz posted the 05/27/2013 at 07:23 PM
    Tient, ils ont retiré dans le menu le +10% de puissance de l'ennemi en plus lorsque l'on utilise retry pendant un gameover
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 07:36 PM
    Ah mince je ne me souviens pas...
    Tu parles de SC j'imagine ?
    Dans le premier effectivement, je m'étais fait exploser en ouvrant un coffre une ou 2 fois et c'est pas impossible qu'il m'ait proposé ce dont tu parles, oui.

    En tout cas dans Zero ils ont ajoutés des trucs de malade...
    gunotak posted the 05/27/2013 at 07:50 PM
    J'achèterai Zero no Kiseki Evolution avec la carte PSN 3000 Yen plus tard (quand Sen no Kiseki sortira ) .

    Il faut aussi que je me procure Ys : Memories of Celceta.

    Sinon Nayuta no Kiseki est faisable sans traduction ou il faut attendre "une éventuelle" localisation ?
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 07:55 PM
    Je ne sais pas, je ne l'ai pas reçu (en fait il n'est même pas parti... inquiétant depuis le temps...).
    Mais vu qu'il est très orienté histoire, ça doit être un peu du même style.
    gunotak posted the 05/27/2013 at 07:58 PM
    "D'après Xseed" , le scénario est moins bon que Trails mais ses points forts sont :

    - sa musique
    - son gameplay dynamique

    (un peu à la Ys Seven avec des sauts sur des plateformes d'après ce que j'ai vu sur youtube)

    Mais bon vu que c'est un jeu Falcom , ça doit être de la bonne qualité .
    eyrtz posted the 05/27/2013 at 07:58 PM
    Sandy> Je n'ai pas fais attention pour le SC mais oui dans le FC il y était, c’était vraiment dur
    Pour Zero, vivement le mois prochain que je l'ai
    Je ferais le 3rd et le zero en parallèle.
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 08:00 PM
    Il vaudra mieux faire une grande partie (tout du moins la partie scénario) de 3rd avant.
    eyrtz posted the 05/27/2013 at 08:03 PM
    Sandy> C'est pas découpé par chapitre?
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 08:05 PM
    Si pourquoi ?
    eyrtz posted the 05/27/2013 at 08:09 PM
    Je ne comprends pas quand tu dis la partie scénario :
    m'enfin je ferai bien, de toute façon c'est mieux que je termine le 3rd en premier mais le problème c'est que j'aurai Zero avant
    shido posted the 05/27/2013 at 08:11 PM
    C'est une très bonne initiative que tu nous fais la sandy ( tiens sa mérite un vote pour le coup , profite je vote très rarement tu devrais demander des royalties a Falcom vu la pub que tu leur fais a ces salopards
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 08:14 PM
    Eyrtz : Parce que dans 3rd, tu as beaucoup d'annexes qui durent très longtemps.
    Cela dit, certains (beaucoup) sont importants dans le scénario global, voire, pour Zero tout court.

    Shido : C'est pas faux .
    Mais vu que je leur fait de la pub dans un endroit où ils ne vendent pas tellement le produit en question, ils doivent bien s'en foutre .

    En fait, ça m'arrange de faire ça, car d'une, ça me fait rappeler aux monde où sont les bons rpg et de deux, ça m'oblige à traduire mieux. J'ai souvent la flemme, mais je gagne vraiment à le faire, hors scénario principal, car le relationnel est très fort dans ces jeux.
    shido posted the 05/27/2013 at 08:21 PM
    Respect a toi sandy on sent le fan a 100% bon c'est quand tu nous fait la suite
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 08:23 PM
    Bientôt .
    Je suis entrain de traduire quelques petits dialogues par-ci par là.
    Il est probable que j'attaque le début du jeu ce soir et/ou demain.
    eyrtz posted the 05/27/2013 at 08:35 PM
    Traduit pas tout quand même, sinon j’hésiterai a venir de peur de me spoiler
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 08:41 PM
    Bah justement, ne lis pas les prochains articles de ce "projet" là, c'est évident !
    Ils sont faits pour ceux qui jouent un peu au jeu maintenant.
    Mais tu pourras toujours venir plus tard lire de toute manière.
    eyrtz posted the 05/27/2013 at 09:05 PM
    Oui mais je serai en déphasage
    Bref vivement que je puisse y jouer
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 09:09 PM
    Cet avatar de traître quand même . Tu es déjà en déphasage, comme tu dis .
    eyrtz posted the 05/27/2013 at 09:18 PM
    Je voulais trouver un avatar en rapport avec les kiseki mais je n'ai pas trouvé celui qui me convenait
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 09:20 PM
    Dis moi le genre, le persos... et je t'en fabrique 1 .
    C'est cadeau, je viens de découvrir que Falcom avait ajouté des coffres rares/cachés hors des donjons, du coup je suis content .
    eyrtz posted the 05/27/2013 at 09:34 PM
    Pour l'instant je garde celui là, je le trouve classe
    Les coffres cachés doivent contenir des trucs sympa alors
    Sinon la premier ville du jeu est plus grande que Grancel?
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 09:36 PM
    Le premier que j'ai trouvé était un bon quartz, bien sympa pour du début de jeu .
    2 fois plus grande que Grancel je dirais...
    eyrtz posted the 05/27/2013 at 09:42 PM
    2 fois une plus grande que Grancel
    smartcrush posted the 05/27/2013 at 09:44 PM
    Là ça fait 2 jours que je la visite, à faire des dialogues, voir les magasins et noter des choses .
    hyoga57 posted the 05/28/2013 at 08:39 AM
    Merci de m'avoir prévenu Sandy en tout cas je trouve ton article (ou plutôt ton essai) très bon et bien mis en page, en tout cas j'aime beaucoup.
    bold
    italic
    underline
    url
    link
    smilies list
    citer un membre
    Copyright © 2008 - 2020 Gamekyo