"Cheh!"

"@zekk Bah relis mes commentaires alors. Parce que c'est ce dont je parle depuis le départ en fait. lol De toute façon, même le choix de l'animation est quelque chose est décidé depuis le début par ce genre de comité. Si tout cela a été validé en tant que tel c'est aussi par de plaire aux jeunes occidentaux."

"@kibix971 Entièrement d'accord. 8):good:"

"@zekk [g]mais soyons clair les décisions de développement ce sont fait chez Toei, Netflix a allongé l'argent.[/g] Décision de développement OK. Mais de quel développement tu parles du coup? Du scénario? De l'aspect graphique? De la mise en scène? Des choix des décors? De la bande son? Il faut savoir que lorsqu'un producteur ou une société de production passe ce genre de commande, c'est pas juste "allez faites la série, on vous fait confiance" hein... Il y a tout un comité qui se réunit pour définir ce que sera la série, à qui elle s'adresse et comment on fait en sorte d'atteindre les objectifs fixés. Oui la série à plus de liberté que n'a Lady Bug mais c'est parce que les comités de production en ont décidé ainsi. Et c'est exactement pareil pour Lady Bug ou n'importe qu'elle série qui est commandé à un studio d'animation. Je ne dis pas que la Toei n'a pas ces torts (surement au niveau des choix purement artistique tel l'animation etc...) mais en l’occurrence dans le sujet que nous abordions ici, il était question de la direction scénariste et du ton que la série à pris dans cette adaptation. Le fait que la série est volontaire pris le parti pris de s'accorder à une vision plus occidentale et kids friendly."

"@zekk C'est qui la maison mère? Netflix ou la Toei? Je te rappellerai quand même que la série est une commande de Netflix. Ce sont eux les producteurs vu qu'ils allonge la thune. En ce qui concerne Lady bug, c'est justement un très bon exemple pour te faire comprendre que c'est pas forcément le fait que la série soit géré par la Toei qui compte. Quelque soit les circonstances, les faits sont là. Toei gère la série mais pourtant elle suit les directives des occidentaux pour que cela respecte l'oeuvre original. Ici c'est un autre contexte mais ça reste vaguement le même principe. Les occidentaux donnent les directives pour que la série à une vision occidentale."