Certaines choses sont internationales, tandis que d'autres sont liées à des cultures locales. La série télé Kaamelott fait partie de cette seconde catégorie, et qu'on on en voit une référence dans Starcraft II, on se dit que pour une fois, la localisation du jeu a vraiment été bien faite.