Tu joues beaucoup plus que moi, 140h c'est fou. Je suis à peu près à 50h de jeu et pourtant j'ai passé des heures au Casino, chercher les poissons ect je me demande ce que tu fais de plus...
Tu es peut être bien meilleur en Japonais .
Je fais à peu près tout...
Et puis les résumés m'avaient déjà fait entamer pas mal d'heures.
Je suis quand même sur le jeu depuis plusieurs mois.
J'ai pas mis 150h en 2 semaines .
Je m'amuse pas à traduire mot à mot a vrai dire
Tant que je comprends le sens de la phrase, j'ai pas vraiment besoin de m'attarder dessus, c'est vrai, il m'arrive de zapper quelques mots un peu trop technique...
comme ça tu le traduit comment en français :
零力場発生器
C'est l’équipement de Russell qui permet d'utiliser la technologie orbal localement lors du blackout de Liberl dans l'avant dernier chapitre de SC
Je ne le traduis pas ça, ça se traduit tout seul avec les kanji. Un truc genre équipement créateur d'énergie Zero (mais ce n'est pas comme ça que je le vois, enfin bref xD )
Guno : Oui d'ailleurs je te déteste .
Je peux donc ajouter une image venant du Sen no Kiseki Magazine où on la voit alors ( aucun spoil , juste pour plaire aux fans comme celle-ci http://www.gamekyo.com/media93791.html) ?
Hmm...
Tu as encore 2 semaines et demie, facilement.
Et je pense que le dernier chapitre se fait assez "facilement" parce qu'il est vraiment orienté scénario plus qu'annexes. (comme d'hab je crois cela dit)
@eyrtz ben le problème c'est que ma formation a quelques lacunes. Je ne sais pas monter un boîtier électrique et niveau par exemple. Et puis , ce qu'on a fait jusqu'à maintenant c'est faire de la simulation sur ordinateur (je n'ai pas monté tout un système d'automatisation de mes mains).