Fait divers assez inattendu.
Tout d'abord, il faut savoir se situer dans le contexte. Joyoland est une société
chinoise qui s'est occupée de développer la version
PC de 4 jeux de Nihon Falcom :
- Ys Seven
- Ys Memories of Celceta
-Trails to Zero ( Zero no Kiseki )
- Trails to Azure ( Ao no Kiseki )
Ce qui est étonnant, c'est que depuis cette semaine, ils ont lancé une campagne
Steam Greenlight où les joueurs Steam peuvent voter pour rendre tel jeu disponible sur cette plateforme.
Pour le moment seule la version chinoise est proposée mais ils auraient visiblement en tête l'idée de pencher pour
une version anglaise à en juger par cette phrase ( ce qui ne serait pas étonnant car dans le Passé ils avaient l'intention d'attaquer le marché de l'Ouest
si on se rappelle de cet article de 2013 ) :
Mais ce n'est pas XSeed qui a les droits pour l'occident ?
http://www.esterior.net/2013/04/pc-version-of-ys-seven-in-english/
Par contre je ne comprends pas que la localisation pose tant de problème pour Celceta par exemple qui a déjà une trad anglaise sur Vita.