Annoncé récemment par
Bandai Namco pour une sortie cet été sur
Playstation 4 via le
Playstation Store, le Remaster de
Sword Art Online : Hollow Fragment fait déjà parler de lui. En effet,
Bandai Namco vient d'annoncer que cette mouture
Playstation 4 bénéficierait d'une toute nouvelle traduction en anglais.
Pour ceux n'ayant pas suivi l'affaire,
Sword Art Online RE : Hollow Fragment est un portage de la version
PS Vita, une version qui fut sortie l'année dernière. Malheureusement, la traduction anglaise d'époque fut jugée mauvaise, car étant celle de la version Asia, d'ailleurs à ce sujet, voici la réponse de
Bandai Namco concernant cette nouvelle traduction.
"Nous avons entendu vos commentaires", a déclaré Bandai Namco via un post sur un statut sur Facebook.
Sword Art Online : Lost Song sortira en version boîte sur
Playstation 4 et
PS Vita (exit la version
Playstation 3) et sera traduit en cinq langues, il proposera donc des textes en allemand, espagnol, italien, anglais et surtout en français, de plus, les voix japonaises seront de la partie. Concernant
Sword Art Online RE : Hollow Fragment, ce sera malheureusement en dématérialisé via le
Playstation Store cet été dans sa version
Playstation 4, mais avec une toute nouvelle traduction en anglais.
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
informations du groupe
tags : ps3 xbox 360 wii tales of ps2 gundam ps4 tekken ps1 3ds soul calibur klonoa bandai namco ridge racer wii u ps vita xbox one 
commentaires (24)
Mais d'un autre côté, j'ai vu quel cartonnait énormément.
Donc je demande vite fait, elle est si mauvaise que ça cette série ? Ou c'est de l’exagération?
Gros point noir si c'est vrai.
Et niveau combat et Ost ça donne quoi?
Je me fait d'abord Soul Eater et après je me ferai probablement SAO.
+ Laxus
Dommage qu'il soit Out pour tous le reste de l'arc après.
Sinon pour la trad de hollow fragment elle était quand même compréhensible et le fais que le jeu était doublé pour chaque dialogue t'aider pas mal si tu comprenais un peu le jap ( a force de voir des anime
En tous cas je reprendrai hollow fragment histoire de faire une meilleurs partie qu'à l'époque
Le soucis cest quand France on est des gros con qui veulent que de l'action et des boobs. 90% des gars qui regarde des jeux animes ne comprennent rien a la culture japonaise et ses traditions. Donc pour eux cest nian nian, superficiel et autres.
Et pour avoir lu le Light novel, l'anime est vraiment bien réalisé en,plus d'une bande son sublime.
Bref, je critique pas Naruto ou Fairy tail ( surtout que je suis fan étant un fan de mashima depuis son premier manga Rave) mais SAO ça ne se regarde pas pareil, on retrouve les valeurs du shonen (amitié, héroïsme, entraide) mais le message est plus réfléchi.
De toute façon je me fis jamais au critique des autres.
Je préfère toujours me farcir l'animé et me faire mon propre avis.
Un peu comme Fairy Tail par exemple, énormément critiqué mais j'ai adoré.
Avec ce style graphique.
http://vignette3.wikia.nocookie.net/fairytail/images/9/91/Fairy_Tail_x_Rave_DVD.png/revision/latest?cb=20131123004309
D'ailleurs j'ai lu tout le manga et ça devient épique lors de certains combats.
Mais j'avais envie de voir la fin au moins.
Alors j'ai lu les 5 derniers chapitres.
Sinon niveau ost c'est plutôt bon .
https://www.youtube.com/watch?v=lQFW6BQ0y3o
Fairy tail est sympa si on cherche pas un scénario profond, ni un système de magie recherche à la togashi