テイルズ
profile
Tales of Xillia 2
37
❤
Likers
name : Tales of Xillia 2
platform : PlayStation 3
editor : Bandai Namco Games
developer : Namco Bandai
genre : RPG
japanese release date : 11/01/2012
read the reviews
add a review
add a press review
group information
Tales Of (テイルズ)
81
Likes
Likers
name : Tales Of (テイルズ)
title : テイルズ
screen name : talesof
url : http://www.gamekyo.com/group/talesof
official website : http://www.bandainamcogames.co.jp/english/
creator : hyoga57
creation date : 07/05/2013
last update : 04/26/2021
description : Tales of... est une série de jeu vidéo de rôle de Namco (devenu Namco Bandai), dont les différents épisodes commencent tous par les mots « Tales of », et qui ont ensuite donné naissance à des dessins animés et mangas. Créée en 1995, la série compte désormais plus de 20 titres principaux, d'une quinzaine de spin-offs et de quatre animes. La série est notamment connue pour son esthétique manga très encensée par les Japonais. On retrouvera de nombreuses références aux épisodes de la série tout au long des opus. Seulement huit titres de la série sont sortis en Europe dont cinq ont été traduis en français. Tales of Symphonia est le premier épisode de la saga à être sorti sur le semi-continent européen.
tags : nintendo ps3 xbox 360 wii tales of microsoft ds sony ps2 psp gba namco bandai ps1 3ds game cube ps vita j-rpg hideo baba motoi sakuraba mutsumi inomata kosuke fujishima daigo okumura go shiina
articles : 258
visites since opening : 748797
subscribers : 181
bloggers : 4
channel
all
Pas de dual audio pour Tales of Xillia 2 !


La nouvelle vient de tomber (aussi malheureuse soit-elle), mais Tales of Xillia 2 n'aura pas de dual audio, probablement à cause du fait que le premier volet n'y aura pas droit également, c'est le compte officiel Facebook de Tales Series qui a confirmé la chose.



http://www.kingdom-of-tales.net/news-631.html
    tags :
    2
    Likes
    Who likes this ?
    cheryl, aexus
    posted the 07/18/2013 at 06:39 PM by hyoga57
    comments (36)
    kalas28 posted the 07/18/2013 at 06:40 PM
    cool donc osef du jeu en fr comme tous les autres
    rbz posted the 07/18/2013 at 06:41 PM
    haha y' en a qui vont rager
    moi ça me dérange pas les voix anglaises , les voix jap féminines me cassent les oreilles...
    Kalas28w : osef toi même , le jeu est traduit c'est déjà ça
    hyoga57 posted the 07/18/2013 at 06:44 PM
    Ben en gros ouais Kalas, j'ai déjà torché la version jap en plus, par contre si il y'a une version collector aussi belle que la version jap (celle avec le pad) là j'achète.

    En tout cas c'est une belle nouvelle pour ceux ne jurant que par le Pal.
    guiguif posted the 07/18/2013 at 06:46 PM
    Bah a la limite c'est pas grave vu que le premier sort uniquement avec les voix US...
    fullbuster posted the 07/18/2013 at 06:51 PM
    Tant qu'il sort ici, osef des voix japs ...
    pikou posted the 07/18/2013 at 06:52 PM
    Arrivée de freedom dans 3, 2, 1...
    hyoga57 posted the 07/18/2013 at 06:53 PM
    Guiguif, c'est probablement à cause de ça justement, parce que si c'est à cause d'autre chose, ce serait à n'y rien comprendre.
    kalas28 posted the 07/18/2013 at 06:54 PM
    rbzbah il peut être traduit je m'en branle il sera détruit par un doublage ricain de beauf

    jeu déjà finit en jap donc je vais pas m'infliger un supplice auditif XD
    alozius posted the 07/18/2013 at 06:55 PM
    Qu'est-ce que le dual audio s'il vous plait?
    yukilin posted the 07/18/2013 at 07:00 PM
    Franchement, je comprends que les voix originales japonaises peuvent avoir un charme supplémentaire ou tout autre intérêt, mais de là à dire que le jeu ne vaut pas la peine d'être jouer sous peine qu'il est en US et traduit en français, on ne va pas exagérer non plus.
    neokiller posted the 07/18/2013 at 07:00 PM
    Alosius: Le choix du doublage : Jap ou US
    kalas28 posted the 07/18/2013 at 07:05 PM
    pour moi il n'a aucun intérêt je ne généralise pas

    et je rappel que je m'en branle de le faire en fr vu que j'ai déjà finis le jeu, le prendre en pal serait plus pour féliciter du bon boulot de localisation pour voir les autres venir plus vite.

    mais là ils peuvent se toucher XD
    hyoga57 posted the 07/18/2013 at 07:05 PM
    Yukilin : Le jeu ne vaut pas la peine pour ceux l'ayant déjà fini en jap, pour les autres il vaut clairement le coup, malgré des doublages anglais de merde.
    guiguif posted the 07/18/2013 at 07:10 PM
    J'avais pesté contre le doublage de Graces F et il s'est révélé au final trés bon, donc a voir pour ce Xillia...
    cladstrife59 posted the 07/18/2013 at 07:13 PM
    Ils font de sacrés effort quand même, on a été combien de temps sans plusieurs tales of et non localisé en plus? (Exception pour le Rebirth non traduit).

    Si ça peut nous permettre d'avoir à l'avenir les Tales plus rapidement, localisé et avec le choix des langues (s'ils prennent en compte les demandes des fans) pourquoi pas?
    raioh posted the 07/18/2013 at 07:47 PM
    Et voilà, c'est bien ce que je disais, une belle bande de fils de pute
    Ils peuvent se mettre Xillia au cul, c'est sans moi.
    cheryl posted the 07/18/2013 at 07:49 PM
    Mince :/ sa leur coute rien en plus...
    raioh posted the 07/18/2013 at 07:51 PM
    De toute façon, il suffit de voir les commentaires de cet article : "osef des voix jap", "c'est pas grave".
    Il n'y a pas pire qu'un fan de Tales of. J'espère qu'ils reviendront sur les traductions française prochainement histoire de voir apparaitre des "retourne à l'école apprendre l'anglais" contre les gens qui veulent AVOIR LE CHOIX.

    Dingue, vraiment dingue.
    raioh posted the 07/18/2013 at 07:54 PM
    D'ailleurs, les excuses de merde, c'est sympa 5 minutes après elles commencent à sortir des yeux. S'ils voulaient vraiment, ils pourraient mettre les voix jap sur le PStore, d'autres ont déjà fait cette démarche, mais non, c'est bien mieux d'enculé ses fans avec des Dlc de merde
    hyoga57 posted the 07/18/2013 at 07:57 PM
    J'ai posté sur leur page Facebook pour leur demander si ils pouvaient pas laisser les voix jap et virer les voix anglaises, j'attend leur réponse, sinon +1000 Freedom, ça leur coûte que dalle et pourtant ils font n'imp.
    raioh posted the 07/18/2013 at 08:06 PM
    "En revanche, le cas du pauvre Jude Mathis n’a apparemment pas bénéficié des mêmes attentions : là où le héros exprimait sa timidité et l’étendue de sa gentillesse grâce à une voix japonaise douce et calme, le doublage anglais a opté pour une version carrément plus virile et sèche, soi-disant pour plaire davantage aux joueurs occidentaux…"

    Sublime, ils respectent l’œuvre d'origine en plus
    cheryl posted the 07/18/2013 at 08:09 PM
    J'ai vu ça sur jeuxvideo.com c'est juste pitoyable x)
    kalas28 posted the 07/18/2013 at 08:10 PM
    pas grave jude est méprisé sur tous les forum à cause de son caractère de lavette du coup peut être qu'il sera moins à gerber XD
    hyoga57 posted the 07/18/2013 at 08:20 PM
    Et ils ont fait ça également pour Elise, un perso d'une timidité et gentillesse égale à Jude, ils lui ont collé une voix de merde, bref c'est n'imp.
    rbz posted the 07/18/2013 at 08:25 PM
    pas grave jude est méprisé sur tous les forum à cause de son caractère de lavette du coup peut être qu'il sera moins à gerber XDmais complètement XD
    hyoga57 posted the 07/18/2013 at 08:27 PM
    Jude était même qualifié de tarlouze et certains disaient qu'il était plus attiré par Alvin que Milla, bref c'est vraiment n'imp.
    kalas28 posted the 07/18/2013 at 08:28 PM
    disons que moi j'ai jamais rien eut contre jude mais sur les forum outch ça à clasher à mort XD

    pour elise dommage par contre
    hyoga57 posted the 07/18/2013 at 08:30 PM
    Pour Elise c'est effectivement dommage tant ce personnage est attachant, son histoire est d'ailleurs très touchante, en VA de ce que j'ai entendu c'est juste à gerber.
    hyoga57 posted the 07/18/2013 at 08:47 PM
    Voici mon commentaire posté sur Facebook (qui est en attente d'une réponse) http://img11.hostingpics.net/pics/559215Rponses.png
    raioh posted the 07/18/2013 at 08:51 PM
    Ils te diront qu'ils utilisent la version destiné aux USA donc qu'ils n'ont pas le choix. Ils auront toujours une excuse de toute façon.
    hyoga57 posted the 07/18/2013 at 09:02 PM
    Exact Freedom, la politique de Namco Bandai devient gerbante avec le temps, obligé d'acheter les Tales of en jap maintenant.
    i8 posted the 07/18/2013 at 09:12 PM
    Developpement rallongé mon cul ouais... Sont relous a pas assumé, c'est carrement relou si les tons sont pas respecté....
    i8 posted the 07/18/2013 at 09:27 PM
    Surtout que dans deux mois on trouvera une version undub trainer sur le net...
    soma67 posted the 07/18/2013 at 09:36 PM
    Super, encore une version EU dont je vais me passer.
    raioh posted the 07/18/2013 at 10:05 PM
    I8 : Mais non, tu ne comprends pas...
    Ils ne peuvent pas modifier le jeu sans rallonger le délais de sortie ! ~
    Et cela même si le jeu est annoncé depuis une bonne année ! ~
    Belle bande de faux culs.
    i8 posted the 07/19/2013 at 05:45 AM
    Cest vrai que pour ajouter le dual audio ça doit ajouter des mois et des mois de dev....
    bold
    italic
    underline
    url
    link
    smilies list
    citer un membre
    Copyright © 2008 - 2020 Gamekyo