darkfoxx > blog
    tags :
    0
    Like
    Who likes this ?
    posted the 02/08/2006 at 01:26 AM by darkfoxx
    comments (12)
    starlake posted the 02/08/2006 at 01:38 AM
    Bah moi, je ne connaissais pas. Merci de me l'apprendre. En ce moment, je ne m'intéresse pas assez aux mangas/animes... Pourtant souvent, je trouve que c'est bien quand j'en découvre un nouveau.
    otsuka posted the 02/08/2006 at 01:40 AM
    Quand tu dis pas trop cher c'est combien exactement? Parce que ça m'intéresse assez!
    darkfoxx posted the 02/08/2006 at 01:53 AM
    Bon, je l'ai eu à un prix très accessible de 35 euro à la Fnac!!! Mais c'était une période promotionnel pour l'animation japonaise, y'avait plein de titre à prix sympa!
    Je sais si le promo dure jusqu'en février... va voir quand même!!
    Et de rien [Starlake] si je t'ai permi de découvrir un nouveau animé, après tout, les blogs sont là pour ça aussi!!
    hitomi posted the 02/08/2006 at 02:00 AM
    je voulais le prendre à l'époque, mais les DVD dybex sont toujours hors de prix O_O .....
    pompoko posted the 02/08/2006 at 02:39 AM
    je n'ai pas vu l'anime mais le manga est excellent
    cygoku posted the 02/08/2006 at 04:16 AM
    Ca jap décapite juste trop! Tu devrais en faire des images et les uploader sur www.snowtigers.net ! J'appércierais énormément! Surtout s'il y a les tracks françaises!
    nihon13 posted the 02/08/2006 at 07:18 AM
    FURI KURI...ça fait longtemps que je les ai tous vu, c'est excellent...
    cornflaks posted the 02/08/2006 at 12:51 PM
    de même, j'ai matter cette série en vost un an après sa sortie en 2000. j'ai plutôt bien aimé =)
    darkfoxx posted the 02/08/2006 at 04:55 PM
    Alors en fait, j'ai trouvé la vrai traduction qui donne ceci en français : FURI CULI !!!!! voilà la VRAI traduction!!!
    ptinours posted the 02/09/2006 at 01:12 PM
    furi curi / fuli culi / fuli curi c pareil le son du R et du L ne son pas differencier c'est pour cela que par exemple dans final fantasy 8 linoa dans la version americaine s'appel rinoa . de plus il n'y a pas de vrai traduction a proprement parler car le titre françai/americain et fait a partir des "sons" kangis (a savoir la façon de les prononcer) rien de plus ^^ voila voila sinon il est vrai que c'est un exelent animé ,et manga egalement ^^
    kerochan posted the 02/10/2006 at 04:38 PM
    J'ai vu le 1er episode, et j'avais trouver ca sympa! Mais comme dit plus haut, v'la le prix des DVD Dybex...Mais vu qu'ils sont desormais en coffret integral, je me laisserai peut etre tenter
    locknar posted the 02/11/2006 at 08:32 PM
    C'est un maga carrément déjanté que j'ai bien apprécié