Pour éviter toute mauvaise traduction je préfère mettre l'article original :
Nintendo strengthens its supply chain with purchase of console distributor Jesnet
Nintendo seems to be taking its upcoming console, currently code-named the NX, very seriously. The video game company has just purchased a 70 percent stake in Jesnet, one of the largest console distributors in Japan, for $46.5 million.
In an official statement, Nintendo said Jesnet is now a Nintendo subsidiary. Jesnet will also take over wholesale distribution of video game hardware from Ajioka. Jesnet and Ajioka are the largest distributors of gaming hardware in Japan. On Jesnet’s official site, it shows that much, if not all, the product it distributes is from Nintendo. Now that Jesnet has taken over all of Ajioka’s hardware distribution, this will put Nintendo in charge of its hardware distribution in Japan.
“This means that Nintendo will have an integrated system from the development through supply of its products, allowing for rapid decision-making and an improvement in sales service” said the company in its statement. “These steps are intended to strengthen the overall competitiveness of the Nintendo group and increase its corporate value.”
With this deal, Nintendo has now more vertically integrated its supply chain, allowing it to more efficiently get product to store shelves and also increase profitability.
Nintendo is set to release its new console next year. The NX is currently rumored to be a handheld/console hybrid. Like former Nintendo systems, it will use cartridges. Considering flash memory has not only gotten cheaper, but faster and able to hold more data, a handheld would seem to make sense. Graphically, the system is rumored to be more powerful than the Wii U, but not quite as powerful as the PlayStation 4. This is because it might use the Nvidia Tegra X2, a chip that’s based on Pascal and meant for more mobile applications.
http://www.digitaltrends.com/gaming/...#ixzz4INl88w00

tags :
posted the 08/25/2016 at 09:55 PM by
neo810
J'aurais préféré une mauvaise traduction que rien comprendre
http://www.p-nintendo.com/news/l-actualite-en-bref-du-jeudi-25-aout-nintendo-244837
Après ça doit probablement permettre d avoir une base de données solide sur les ventes software et comment évolue le marché suivant legenre de jeu.
Quand je vois qu'en Allemagne tu rencontres des gamins avoir des notions d'anglais.
Bref, y a beaucoup à faire chez nous avec l'anglais dès l'école primaire avec le français.
Je te rejoins pour le point sur l'Allemagne, cependant en Allemagne, c'est plus la génération 30-45 ans qui est assez problématique soit par manque d'anglais, soit par flemme de le parler.
Je rajouterai que dans le monde de l'entreprise on valorise plus les types qui maitrisent l'anglais (ou une autre langue) mais qui font pleins de fautes de français, qu'une personne maitrisant parfaitement le Français mais "se débrouillant seulement" dans une ou plusieurs autres langues.
Donc je dirai qu'on se rapproche de plus en plus du modèle des pays d'europe du nord qui est : LV1 : maitrise de l'anglais, LV2: maitrise de la langue maternelle (presque accessoire dorénavant.... Notamment à l'écrit)
Très chiant car je suis limite bilingue en anglais, mais l'allemand, meme si on nous l'apprend dès la primaire, et ayant eu même le certificat goethe, j'oublie tout très vite et j'ai aucune idée
De mon côté j'ai un exemple parfait, à l'âge de 6 ans, mon frère parlait français et portugais avec un peu d'espagnol.
nakata commandermargulis au sujet du système éducatif français, souvent les plus en avance et qui on des idées pédagogiques mieux étudiées sont les écoles de campagne; vous savez, celles que l'état ferme.