Bandai Namco Entertainment Asia nous propose une version sous-titré en anglais de la version longue du premier trailer de Super Robot Taisen OG : The Moon Dwellers, qui a été diffusé il y a un peu moins d'un mois au Japon. On remarque que la traduction n'est pas toujours correct et que la transcription des noms n'est pas même pas constante. Toutefois, ce n'est pas si grave puisqu'il s'agit juste de donner un aperçu de ce que ça va donner et que le rendu final sera différent.
Pour rappel, les versions PlayStation 3 et PlayStation 4 de Super Robot Taisen OG : The Moon Dwellers sont attendues pour le 30 Juin 2016 au Japon. Il n'y a que la version PlayStation 4 qui bénéficiera d'une traduction en anglais pour plusieurs pays d'Asie orientale tels que Singapour, la Malaisie, la Thaïlande, les Philippines et l'Indonésie. Ce trailer confirme que cette version sortira également durant cet été 2016 mais on ignore si ce sera à la même date qu'au Japon.
C'est étrange, il y a quand même les textes originaux en japonais et la traduction anglaise écrite en plus petit juste en dessous. Ils n'ont peut-être pas pu faire autrement.
arngrim C'est juste une traduction faite pour le trailer, le rendu final sera différent avec uniquement les textes en anglais (et les voix japonaises bien entendu ).
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests
profil
tags : j gc super robot taisen bandai namco super robot wars srx alteisen riese compatible kaiser srw srt exbein og b.b. studio terada the moon dwellers touya calvina katia melua akimi akemi granteed soul saber dygenguar aile chevalier 
commentaires (5)
).
