Maurice !!! Oh mon ptit Rei !! Hokuto de cuisine ! Hokuto de salle à manger !! Nanto de Vison !!! Et pour finir, Shin ; " Comment t'as fait ça ?? " Ken ; " Jpeux pas te l'dire ! XD
quelle honte ! squall0280 il y a sur le net un interview d'un des doubleurs de l'époque. c'est une discussion à batons rompus dans un bar. il explique qu'il se lâchait en improvisant et c'était à celui qui racontait le plus de conneries.
"attaque nanto de tigre". misérable. "lorsque la mousse tache"
Oui,la VF est horrible mais ça reste regardable même si c'est officiel faut prendre ça pour une parodie
Sinon +1000 à tout ceux qui prennent du plaisir à rire et se foutre de la gueule des doubleurs qui eux même se sont foutu de la gueule de l'animé original ,moi personnelement j'en rigole ,limite j'aime beaucoup le doublage de Nicky ou City Hunter
pour les grincheux puriste ils vous restent la VOSTF c'est fait pour ça
le pire c'est qu'ils ont dû zapper plusieurs éléments importants dans les dialogues... n'empêche j'imagine ce délire dans DBZ... j'aurais pété un cable
squall0280 C'est pas que les doubleurs en avaient rien a foutre, au contraire ! La violence de HNK les rebutaient réellement et ils se sont foutu en greve, avec pour revendications de'adapter le doublage à LEUR sauce ! La chaine a cédé, et voila le resultat !
Qui c'est le plus étrange ?
Oh bordel, j'suis plié, merci pour les 4 vidéos, ça a égayé mon midi
captainjuu De rien ^^
arngrim Je suis une mouette ! Et moi un cormoran
Tik-tok-toki !
"attaque nanto de tigre". misérable. "lorsque la mousse tache"
Sinon +1000 à tout ceux qui prennent du plaisir à rire et se foutre de la gueule des doubleurs qui eux même se sont foutu de la gueule de l'animé original ,moi personnelement j'en rigole ,limite j'aime beaucoup le doublage de Nicky ou City Hunter
pour les grincheux puriste ils vous restent la VOSTF c'est fait pour ça
squall0280 Compare certaines scènes, en particulier avec Amiba et c'est plus que flagrant !