Gamekyo : Blog : [Question] Un film en bluray "US" a t-il le français ?

[Question] Un film en bluray "US" a t-il le français ?

Bonjour à tous et toutes

Je risque prochainement de faire une commande assez conséquente sur un pack collector/collection de l'univers sous peu, malheureusement le produit n'existe qu'en import US (donc Bluray US), voilà donc ma question, un film en bluray US a t-il le français (ainsi que d'autre) comme langue audio ou est simplement en anglais ? Merci bien, je risque de me prendre ça:

tags :

Who likes this ?

posted the 09/22/2013 at 08:54 PM by ratchet

comments (8)

e3payne posted the 09/22/2013 at 08:57 PM

en sous titre je pense mais la langue je pense pas

hayatevibritania posted the 09/22/2013 at 08:59 PM

Si le français est inclus, c'estla VF Québecoise, et pour les zones, dans 99% des cas les BD Disney sont toute zone.

linkstar posted the 09/22/2013 at 09:00 PM

Ça dépend mais généralement ils ont le français Canadien et le Mexicain.

ratchet posted the 09/22/2013 at 09:03 PM

Ah merde... Bah au pire c'est pas trop grave vue que j'ai Iron Man 1/2, Thor, Captain America et Avengers en Bluray, là ce serais juste un ultra gros achat de fan

Mais là c'était uniquement une question, avant la valise je m'offre le "The Art Of" de chaque film, je reçois celui d'Iron Man 3 demain ^^

teeda posted the 09/22/2013 at 09:14 PM

Il me semble que que dans les versions US collector, seulement le film contient une version fr ( voix et sous titres ).
Ah moins qu effectivement tu te procures une version " canadienne " intégrale si le collector existe dans cette version.
Mais les bonus commentés eux je pense n auront pas de sous titres, ni de version fr.

momotaros posted the 09/22/2013 at 09:21 PM

ça dépend, pour ma part, j'ai quelques films DBZ en Blu-Ray US et ils n'ont pas la langue Française ni en audio, ni en sous-titres et par dessus tout ils sont zonés donc ils ne fonctionnent pas sur ma PS3.

Heureusement qu'il y a le Konami code de la Freebox V6 pour dézonner son lecteur Blu-Ray.

hayatevibritania posted the 09/22/2013 at 10:20 PM

momotaros Normal, tout ce qui est anime aux USA est exclu à ce marché, donc pas d'autre langue que l'anglais, et zoné, comme chez nous en gros.

Par contre la majorité des grosses compagnie comme Disney ou Warner, font du multizone et plusieurs langue, avec une VF mais généralement québecoise.

kenjushi posted the 09/23/2013 at 07:26 AM

190$ le bordel, je trouve ça un peu cher pour une mallette en plastique qui s'allume quand on l'ouvre.

Sinon vu que tu as déjà les films en version Fr, je vois pas trop pourquoi tu te pose la question, fais-toi plaisir et achete toi ce coffret, si il te fait vraiment envie (surtout que t'est un gros fan de marvel)