Gamekyo : Blog : Xbox One : le retard dans certains pays clairement expliqué

Xbox One : le retard dans certains pays clairement expliqué

"Ce n'est pas un problème de stock."

Initialement prévue pour une sortie en novembre 2013 dans 21 pays, la Xbox One se fera finalement attendre chez nos voisins vivant en Belgique, au Danemark, en Finlande, aux Pays-Bas, en Norvège, en Russie, en Suède et en Suisse. Si, pour beaucoup, la principale raison du retard est liée à des problèmes de stock, Microsoft vient clairement d'expliquer que cela était dû à la reconnaissance vocale.

Parce que cette technologie est très difficile à développer, car très prometteuse, Microsoft a indiqué que la localisation prenait plus de temps que prévu dans certains territoires. Et pour prouver que cela n'a rien à voir avec la production, Albert Penello du département Développement Produit a confié à OXM que les Xbox One utilisées à la gamescom étaient des versions commerciales, en lieu et place des devkits.

Je pense que les gens connaissent la manière dont la voix fonctionne sur Xbox 360, via un accessoire que nous avons construit cinq ans après la sortie, et savent comment ça fonctionne maintenant [avec la Xbox One]. C'est bien plus élégant et bien plus intégré, et sur beaucoup de points, c'est plus rapide et plus confortable. Sur Xbox 360, c'était juste des possibilités allégées de ce que vous faites avec votre manette.

C'est la partie d'internet qui est très frustrante, car beaucoup pensent qu'il y a un problème avec les stocks. Mais je montre du vrai hardware à la gamescom, un kit commercial final et réel. Les gens pensent qu'il y a un problème de stock, mais il n'y en a pas. Vous constatez actuellement des nouvelles précommandes parce que nous sommes capables de réallouer certains volumes. Le problème, c'est la localisation. Et quand les gens verront le système et ô combien c'est intégré, ils comprendront que ce n'est pas juste un souci de texte.
Et Albert Penello a également rappelé un point essentiel : la Xbox One est region free.

Dans les régions comme la Suisse, où les gens parlent l'allemand et le français, ils peuvent acheter une console française ou allemande. Cela marchera bien. Ils pourront se loguer sur leur plateforme de téléchargement et utiliser leur langue, car nous ne localisons plus les contenus Live. Il n'y aura pas de SAV officiel de la langue, mais la console fonctionnera.

Gamergen - http://www.gamergen.com/actualites/xbox-one-microsoft-retard-pays-europeens-explications-raisons-124118-1

tags :

Who likes this ?

posted the 08/27/2013 at 03:08 PM by foxstep

comments (49)

kyogamer posted the 08/27/2013 at 03:11 PM

bizarre , les suisses parle français !

asus posted the 08/27/2013 at 03:11 PM

pas vraiment convaincu, enfin pour moi ce n'est pas un problème vu que j'envisage de la prendre en février prochain mais pour les autres ça doit pas leur plaire

maxleresistant posted the 08/27/2013 at 03:12 PM

On sait déjà que c'est une excuse bullshit, vieille news. Les stocks sont bas. Mais bon ça les gens le verront bien quand elle sera en rupture de stock

kyogamer posted the 08/27/2013 at 03:14 PM

Non mais ils se fiches de nous ou j'ai mal lu là, ils nous disent que c'est un problème de localisation et esnuite il recommande au suisse d'aller acheter en allemagne et en france? C'est moi ou il se fout de nous là?

guyllan posted the 08/27/2013 at 03:15 PM

C'est vrai que c'est drôle.

ritalix posted the 08/27/2013 at 03:15 PM

pas tous kyogamer

Vous voyez je vous l'avez dit que c'était pas un problème de stock surtout pour des petits pays comme ça !

unmec posted the 08/27/2013 at 03:16 PM

il fallait bien une excuse

ritalix posted the 08/27/2013 at 03:17 PM

Non, ils te dis clairement d'acheter ta One en France ou en Allemagne si tu veux pas attendre 2014.

unmec posted the 08/27/2013 at 03:17 PM

sont malin pour faire passer la pilule

tenjin posted the 08/27/2013 at 03:18 PM

on parle 4 langues en suisse. Enfin, surtout 3.

kyogamer posted the 08/27/2013 at 03:23 PM

dont 2 langues très courante chez vous donc c'est vraiment du foutage , ils aurait se justifier par rapport à vous et rien prenez vous une console en import. ça me rappelle une phrase de Don matrick tiens !

ikki47 posted the 08/27/2013 at 03:35 PM

Il parle pour rien dire là

eruroraito7 posted the 08/27/2013 at 03:44 PM

Vous voyez je vous l'avez dit que c'était pas un problème de stock surtout pour des petits pays comme ça !

Ces petits pays comme tu dis vont permettre à Sony de dominer le marché Européen et après des gens comme toi vont venir nous dire que Microsoft n'est pas aimé en Europe malgré tous leurs super efforts

fautcul posted the 08/27/2013 at 03:50 PM

Alors l'historique de Ms c'est: Une première banane, que tout le monde à bien digéré maintenant, y'en a même qui les trouves formidable xD et ça vous étonnes vraiment leur façon d'agir pour la Belgique, le Danemark, la Finlande, les Pays-Bas etc.... ? :/

wickette posted the 08/27/2013 at 04:06 PM

Non mais fixer cette technologie par un patch à la place de retarder c'est mieux non ? Du coups la ps4 va clairement prendre l'avantage dans certaines regions.

kyogamer posted the 08/27/2013 at 04:06 PM

Ces petits pays comme tu dis vont permettre à Sony de dominer le marché Européen et après des gens comme toi vont venir nous dire que Microsoft n'est pas aimé en Europe malgré tous leurs super efforts

Justement ils ne font là aucun effort donc, j epense que les autres pays se prendre la PS4 que de devoir attendre 2014 pour ce ruiner sur une Xbox One.

aiolia081 posted the 08/27/2013 at 04:07 PM

Comme si les suisses parlaient Français sans accent

car il est bien là le problème l'accent. Mais ce que je ne comprend pas c'est pourquoi ne pas utiliser les données du 1er Kinect le temps de proposer une MAJ plus adapté au Kinect 2.0

samgob posted the 08/27/2013 at 04:10 PM

http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_Suisse
ll y a 5 langues reconnues en Suisse dont 4 reconnues par la constitution suisse.
Ms veut faire les choses correctement et respecter ce plurilinguisme dans les pays possédant cette particularité linguistique comme la Suisse et la Belgique, par exemple.

kyogamer posted the 08/27/2013 at 04:11 PM

désolé mais france aussi on a plein d'accent et sa pose aucun problème pour les capteurs je pense. Faut pas leur trouver d'ecuses on sait que Microosft ils nous mentent tous les jours c'est derniers temps. Ils s'enterre il ferait mieux de plus rien dire avant la sortie de la One, car ils vont finir par massacrer leur image.

samgob posted the 08/27/2013 at 04:11 PM

Je vois que le niveau de connaissances de certains par ici est tout aussi limité en-dehors du monde du jeu-vidéo que dans celui-ci...

samgob posted the 08/27/2013 at 04:13 PM

Kyo> Lis mon post du dessus, c'est pas une question d'accents mais de langues.
Vous avez tous 10 ans ou quoi pour manquer à ce point de repères et de culture générale ?

kyogamer posted the 08/27/2013 at 04:20 PM

Ok j'ai lu Samgob, mais même s'il doit avoir du vrai, ils disent pas tout non plus à mon avis ils s'y sont pris trop tard pour faire leur console, et si vous rencontrrer des gros problème de SAV comme le ROD ou avec le Kinect je serais pas surpris en fait.

karbon posted the 08/27/2013 at 04:20 PM

Sacré Samgod

Quel VRP

kyogamer posted the 08/27/2013 at 04:27 PM

Samsgod qu'est tu t'en fiches la Xbox One sort en france non? Es-tu suisses, belges...??

samgob posted the 08/27/2013 at 04:27 PM

Karton> Pourquoi, t'as un problème avec le plurilinguisme et le fait qu'un constructeur comme MS fasse des efforts pour respecter ça ?
Bientôt on va leur cracher dessus pour être trop respectueux des coutumes, traditions et particularités de chaque pays européen...

samgob posted the 08/27/2013 at 04:28 PM

Kyo> C'est toi qui parlait d'excuses, je t'ai démontré avec preuves à l'appui que ce n'est pas le cas, point.

aiolia081 posted the 08/27/2013 at 04:30 PM

Microosft ils nous mentent tous les jours Ah oui c'est vrai j'avais oublié ce détail, Microsoft ne dit jamais la vérité, la preuve ils nous ont caché ce qu'ils voulaient faire depuis le début avec la One etc... ils sont tellement menteur et il n'écoute tellement pas les joueurs qu'ils ont tout remis en question sur la One et qu'ils ont tout fait pour redorer l'image de la One auprès des joueurs et des développeurs enfin les stéréotypes à la cons quoi Microsoft c'est le mal, ils veulent notre argent. c'est fou comme cette boite ment à tour de bras et n’écoute aucune critique constructive, d'ailleurs je dirais meme que les actionnaire ne veulent tellement pas de la branche Xbox qu'ils auraient dû ne rien changer pour qu'enfin cette boite ferme et dégage pour que Sony est le champs libre car on le sait tous la concurrence ne sert à rien, vivement qu'on se prennent la tête entre pro-FPS, pro-RPG, pro-Foot, pro-basket.

des gros problème de SAV comme le ROD ou avec le Kinect je serais pas surpris en fait. Ah ben oui j'avais aussi oublié que la One a été faites à la va vite tellement vite qu'ils vont encore lâcher des millions en SAV comme avec les première 360, d'ailleurs une source proche de chez moi, m'a dit que la One a été terminé à la truelle par des maçon professionnels.

Les préjugés ont la dent dur hein

samgob posted the 08/27/2013 at 04:31 PM

Karton> C'est sûr que pour d'autres c'est plus facile de faire ce lancement européen sans ces problèmes là et ils n'ont pas trop d'efforts à faire à ce niveau-là vu qu'il n'ont pas ce genre de particularités sur leur machine.
Il leur suffit de changer le 3 pour le 4 et le tour est joué.

karbon posted the 08/27/2013 at 04:32 PM

Microsoft font ce qu'ils veulent

karbon posted the 08/27/2013 at 04:33 PM

C'est plus facile

samgob posted the 08/27/2013 at 04:34 PM

Non, ils font ce qu'ils doivent faire pour s'adapter à chaque pays pendant que d'autres lancent un produit générique partout.
Chacun son truc...

ryohazuki posted the 08/27/2013 at 04:35 PM

Samgob et Karbon, toujours à l'affût les frères pétards

samgob posted the 08/27/2013 at 04:35 PM

Oui, bien plus simple et limité aussi.

samgob posted the 08/27/2013 at 04:36 PM

Ryo, stp, ne parle pas de malheur, Karton comme frangin, nooooooooooooooooooooooooooooon !

milo42 posted the 08/27/2013 at 04:38 PM

Manque plus que Xiaomin et Seriously et la confrérie sera au complet

karbon posted the 08/27/2013 at 05:00 PM

Oui, bien plus simple et limité aussi.

Oui c'est exactement ça, d'ou son tarif affiché inférieur, ça explique tout

stephenking posted the 08/27/2013 at 05:04 PM

Milo42
Parle pas de malheur !!

ritalix posted the 08/27/2013 at 05:07 PM

La vérité c'est que ms n'a jamais été aimé en Europe, nuance

samgob posted the 08/27/2013 at 05:15 PM

"Oui c'est exactement ça, d'ou son tarif affiché inférieur, ça explique tout "
Bein oui, comme on dit, on a que ce que l'on paye...

Les possesseurs de PS4 auront leurs jolis teraflops, les possesseurs de One auront Kinect One avec sa reconnaissance vocale (d'où le problème au lancement dans certains pays), les serveurs dédiés pour une expérience de jeu online grandement améliorée et le cloud-computing pour améliorer encore plus les performances de leurs jeux...

Chacun son truc, choisis ton camp, camarade joueur !

barberousse posted the 08/27/2013 at 05:22 PM

Chacun son truc, choisis ton camp, camarade joueur !

Y'a PAS photo: console la plus puissante, la moins chère, avec la crème des studios

byekyo posted the 08/27/2013 at 05:23 PM

les serveurs dédiés pour une expérience de jeu online grandement améliorée et le cloud-computing pour améliorer encore plus les performances de leurs jeux...

Ha ha ha je me marre...

milo42 posted the 08/27/2013 at 05:24 PM

Chacun son truc, choisis ton camp, camarade joueur !

Les 2 pour moi, j'ai pas d'action ni chez MS ni chez Sony.

metroidvania posted the 08/27/2013 at 05:48 PM

Ps4 évidemment

samgob posted the 08/27/2013 at 05:48 PM

"Ha ha ha je me marre..."
Pourquoi ? On t'a pas encore expliqué le concept ? T'en fais pas ça viendra...

bluelight posted the 08/27/2013 at 05:50 PM

"Ce n'est pas un problème de stock."
Microsoft vient clairement d'expliquer que cela était dû à la reconnaissance vocale.

Quelle est le constructeur qui se fou de ces clients ??
Avec du genre, bah achetez une Xbox 360 !
Bah importer !
Bah non, on a plein de stock et les autres pays parlent étranger

samgob posted the 08/27/2013 at 05:50 PM

"Y'a PAS photo: console la plus puissante, la moins chère, avec la crème des studios"
Du vent tout ça.
Moi je choisis la plus complète, celle qui a le meilleur envirronement disponible dès le départ pour la meilleure expérience ludique et le meilleur line-up !

solidfisher posted the 08/27/2013 at 06:42 PM

Y'a PAS photo: console la plus puissante, la moins chère, avec la crème des studios

Mais sans jeux, merde sa me rappel la Vita

samgob posted the 08/27/2013 at 06:48 PM

Les jeux c'est pas grave, ils s'en fouttent les pro-S, ils ont des teraflops en pagaille...

foxstep posted the 08/27/2013 at 07:05 PM

Sambog , à lire tes coms ,on dirais que Sony ont tué toute ta famille dans un temps passé , et que juste ensuite tu as été violer par un groupe de pro-S , désole pour toi si c'est le cas