Gamekyo : Blog : Shin Megami Tensei IV : ouverture du site officiel US

Shin Megami Tensei IV : ouverture du site officiel US

MegaTen

Atlus a ouvert un site officiel nord-américain pour Shin Megami Tensei IV. On retrouve déjà plusieurs informations sur le début du jeu, les personnages principaux ou encore les détails de l'édition limitée.

cliquez ici pour accéder au site officiel

Rappelons que le jeu est attendu pour le 16 Juillet 2013 sur le continent nord-américain et pour la fin de l'année (sans plus de précision) en Europe.

http://gematsu.com/2013/05/shin-megami-tensei-iv-us-website-opened

tags :

❤

Qui a aimé ?

loudiyi, idd

publié le 05/05/2013 à 00:10 par asakim

commentaires (14)

ry0 publié le 05/05/2013 à 00:36

Non mais cet écart entre la sortie US et EUR, tellement indécent !!!

asakim publié le 05/05/2013 à 00:46

C'est surement parce qu'ils vont le traduire en Français

loudiyi publié le 05/05/2013 à 00:50

Esperons, comme ça encore plus de personne pourrons y jouer. Le mieux serait édité par NoE (mais pas traduit par eux, pas envie d'avoir de la censure

) et qu'ils fassent de la bonne pub

(oui je rève

)

pikou publié le 05/05/2013 à 00:51

SMT IV n'est même pas confirmé pour cette année d'ailleurs, seul BD l'est pour le moment

ry0 publié le 05/05/2013 à 00:53

C'est surement parce qu'ils vont le traduire en Français

Ahaha...no.

asakim publié le 05/05/2013 à 00:55

Loudiyi => La traduction de Fire Emblem est si mauvaise que ça ? (je ne l'ai pas encore commencé

)

Ridfux => Satoru Shibata a déjà confirmé qu'il allait sortir en Europe à la fin de l'année

Ry0 => Nocturne a bien bénéficié d'une traduction française

ry0 publié le 05/05/2013 à 01:04

C'était il y a une trouzaine d'années et je crois que c'était Ubisoft qui s'en était chargé nen ? On connait la suite... des spin-offs plus ou moins bien bien plus populaires mais qui n'ont pas bénéficié du même traitement que leur aîné, encore une erreur de jeunesse.

pikou publié le 05/05/2013 à 01:09

Je viens juste de revérifier asakim et non, il dit 2013 pour BD et ne donne aucune date pour SMT IV (juste confirmation sortie PAL)

pikou publié le 05/05/2013 à 01:10

La traduction de Fire Emblem est si mauvaise que ça ?

Elle est excellente

loudiyi publié le 05/05/2013 à 01:23

Asakim & Ridfux--> La traduction est bonne dans l'ensemble, mais certains passages (comme par exemples dans les DLC "Voyages") sont pas mal censuré =/

asakim publié le 05/05/2013 à 01:35

Ry0 => Ils ont tenté leurs chances à l'époque en traduisant Nocturne en français mais le succès n'a pas été au rendez vous, c'est pour ça que les prochains n'ont pas été traduit même s'ils étaient plus populaires (je parle évidemment des Persona car les autres spin off ne le sont pas). C'est dommage pour ceux qui ont du mal avec l'anglais (perso, ça me dérange pas).

Ridfux => Effectivement, je me suis trompé

ça n'a pas encore été confirmé officielement.

Loudiyi => Un peu dommage mais si ça se limite juste à de la censure sur quelques passages, ce n'est pas trop grave.

loudiyi publié le 05/05/2013 à 01:43

Asa--> Oui c'est sur, et je préfère ça qu'a pas de trad tout court perso, mais c'est quand même dommage, surtout vu la qualité des dialogues ^^"

pikou publié le 05/05/2013 à 03:21

La traduction est bonne dans l'ensemble, mais certains passages (comme par exemples dans les DLC "Voyages") sont pas mal censuré

T'avais qu'à garder ton argent mon luigi au lieu d'acheter les DLC... Si faiiible

loudiyi publié le 05/05/2013 à 03:38

Ouai mais vu que les DLC sont qualité, je ne regrette pas mon fric

Et j'ai pas encore prit le 3 ème pack