Gamekyo : Blog : Shin Megami Tensei IV : pour Juillet en Amérique du nord? + jaquette

Shin Megami Tensei IV : pour Juillet en Amérique du nord? + jaquette

MegaTen

Rappelons tout d'abord que la localisation de Shin Megami Tensei IV en Amérique du nord a été annoncé un peu plus tôt dans la journée par Atlus. L'éditeur a ajouté que le jeu débarquera durant l'été 2013 sans donner plus de précision.
Un peu plus tard, plusieurs sites de ventes tels que GameStop, Amazon, EB Games ou encore VGP ont enregistré le 16 Juillet 2013 comme date de sortie pour Shin Megami Tensei IV, espérons que l'éditeur confirmera cela. La jaquette de la version nord-américaine a également été dévoilé :

Il n'y a toujours aucune information à propos d'une éventuelle localisation en Europe.

http://www.siliconera.com/2013/04/02/shin-megami-tensei-iv-looks-like-a-july-release-in-north-america/

tags :

Likes

Who likes this ?

loudiyi, minbox

posted the 04/02/2013 at 10:08 PM by asakim

comments (19)

escobar posted the 04/02/2013 at 10:16 PM

elle est classe

excervecyanide posted the 04/02/2013 at 10:17 PM

yes !

nerik posted the 04/02/2013 at 10:18 PM

Ce serait super si la superbe 3DS XL limitée quittait le Japon également, mais bon, mieux vaut ne pas trop rêver.

asakim posted the 04/02/2013 at 10:19 PM

C'est la même jaquette que la version Japonaise, j'aime bien donc ça me dérange pas

loudiyi posted the 04/02/2013 at 10:30 PM

Perso j'adore cette jaquette, sauf le type a droite xD (Jonathan je crois )

nady posted the 04/02/2013 at 10:42 PM

Il n'y avait pas le titre en romaji sur l'original, par contre avoir gardé le titre en japonais c'est assez inhabituel !

loudiyi posted the 04/02/2013 at 10:47 PM

Pareil que Nady, mais j'aime beaucoup justement le fait qu'ils aient gardé les deux titres

asakim posted the 04/02/2013 at 10:52 PM

C'est pas vraiment inhabituel puisqu'ils avaient déjà gardé le titre en japonais sur la jaquette US de SMT III

Après c'est vrai qu'en Europe, le nom japonais a été enlevé.

asakim posted the 04/02/2013 at 11:05 PM

Même chose pour les DDS dont le nom original est Digital Devil Saga : Avatar Tuner, on retrouve アバタール・チューナー sur les jaquettes US et EU :

DDS 1 US

DDS 1 EU

DDS 2 US

DDS 2 EU

nady posted the 04/03/2013 at 12:02 AM

Je parlais des jv en général, je savais pas que c'était le cas pour les précédents en fait.
J'ai commence (et compte continuer) la série dans ce sens Persona 4/3/2/1 > Devil Survivor 1/2 > Soul Hacker > SMT4 le mois prochain > Strange Journey > SMT1/2/3 et pourquoi pas ensuite les originaux MegaTen, très logique cet ordre je sais

asakim posted the 04/03/2013 at 12:32 AM

C'est vrai que c'est plutôt bizarre

(mais mieux vaut tard que jamais)

J'ai commencé avec SMT III (mon préféré) qui a été une sorte de révélation puisqu'il était vraiment différent de tous les RPG que j'avais fait auparavant. J'ai été séduit par son ambiance, son scénario sombre, ses musiques, son chara design et celui des démons.

Ensuite j'ai enchainé DDS > DDS 2 > Raidou 1 > Persona 3 > Persona 4 > Raidou 2 > Devil Survivor 1 > Persona 1 > Strange Journey > Persona 2 : Innocent Sin

J'ai pas pris Devil Survivor 2 sur DS car je sentais qu'une version plus complète allait sortir sur 3DS (et j'ai bien fait d'attendre puisque c'est le cas

). Il faut aussi que je prenne la version Vita de Persona 4, d'ailleurs j'espère qu'Atlus va sortir une version complète du 3.
Après pour Soul Hackers, je peux le prendre en japonais mais je préfère attendre pour voir s'ils vont conserver les voix japonaises dans la version US avant de me décider (je sais qu'il y a très peu de chance). Il y a aussi Persona 2 : Eternel Punishment qui a malheureusement fait un bide au Japon, du coup il est sorti uniquement en dématérialisé sur le PSN US pour l'instant...

J'avais joué un peu à SMT 2 aussi, mais j'étais pas allé bien loin, faudra que je pense à m'y remettre

loudiyi posted the 04/03/2013 at 01:04 AM

Donc Eternal Punishment est quand même sorti aux US au final ? (même si que sur PSN)

asakim posted the 04/03/2013 at 01:08 AM

Yep, le 26 février 2013, il est passé totalement inaperçu

Je sais pas s'il est prévu en Europe, de toute façon ce sera uniquement sur le PSN...

Faut que je pense à le prendre

asakim posted the 04/03/2013 at 01:18 AM

Je viens de vérifier, en fait c'est la version PS1 qu'ils ont sorti sur le PSN US le 26 février. Au final, le remake (qui avait un certain nombre de nouveautés) n'a jamais quitté le Japon pour l'instant...

loudiyi posted the 04/03/2013 at 01:59 AM

arf fait chier, surtout qu'ils ont une grosse partie de la trad de faite deja =/ et le sortir sur psn ne leurs couterais pas grand chose. En esperant qu'ils y reflechissent, ou que des fans sortent un patch...

pikou posted the 04/03/2013 at 02:12 AM

Après pour Soul Hackers, je peux le prendre en japonais mais je préfère attendre pour voir s'ils vont conserver les voix japonaises dans la version US avant de me décider (je sais qu'il y a très peu de chance).

C'est même pire : il n'y a absolument aucune chance de voir le dub jap sur la version US

ça n'a pas déjà été confirmé sur le fofo d'atlus d'ailleurs ?

asakim posted the 04/03/2013 at 02:45 AM

Loudiyi => Les chances d'une localisation sont très faibles étant donné qu'ils ont sorti la version PS1 et que le remake a fait un bide au Japon. Il ne reste plus qu'à espérer un patch comme tu le dis, de toute façon je pense que je vais le prendre en japonais.

Ridfux => Il me semble avoir lu que le jeu aura un doublage US mais rien qui affirmait que le doublage Japonais ne serait pas présent (je sais, je rêve

)

pikou posted the 04/03/2013 at 03:59 AM

Ils font vraiment chier en tout cas avec cette histoire de Persona 2 : avant les USA récupéraient la 2ème partie et pas la 1ère et maintenant on récupère la 1ère mais pas la 2ème... WTF

asakim posted the 04/03/2013 at 08:14 AM

Il ne te reste plus qu'à apprendre le japonais