Gamekyo : Blog : [Aide urgent]Dictionnaire japonais en téléchargement =/

[Aide urgent]Dictionnaire japonais en téléchargement =/

Autres

Voila, dans le cadre de mes études, j'aurais besoin d'un dictionnaire Japonais-Français (ou Japonais-Anglais) pour m'aider. Cependant un dictionnaire japonais papier c'est pas très pratique pour rechercher les kanji, et c'est également incroyablement cher. C'est pour ça que j'aimerais m'en prendre un sur ordi gratuit. J'ai bien des dictionnaire online, mais ayant une connexion souvent pourris, il m'en faudrait un a installer au cas où.

Quelqu'un aurais des conseilles? Il m'en faudrait un gratuit (vous pouvez aussi m'en proposé des payants, mais ce sera pour plus tard), qui soit plutot simple et pratique et a utilisé, complet, et qui propose une bonne recherche de Kanji.

Merci d'avance =/

tags :

Who likes this ?

jeanouillz

posted the 10/03/2012 at 09:53 PM by loudiyi

comments (16)

jeanouillz posted the 10/03/2012 at 09:57 PM

J'avais parlé avec une jap chez une amie et elle avait un petit dico electronique tu y a pensé ?
Sinon cherche bien sur internet ! Je suppose que ça doit peut être se trouver en tant qu'appli sur smartphone

loudiyi posted the 10/03/2012 at 10:01 PM

Jeanouillz--> J'y avais penser aussi, mais une amie a moi qui en a l'a payer 300€, ce qui est "un peu" au dessus de mes moyen @_@ (dommage car c'est extrenement pratique, effectivement)
Sinon j'ai chercher mais j'en ai pas trouver =/ (et j'ai pas de smartphone malheureusement). Enfin si y'en a bien un que j'ai trouve sur le net, mais il marche pas. Merci quand même, je vais continuer a chercher

jeanouillz posted the 10/03/2012 at 10:02 PM

Sinon je pense que tu peux "tipiak" un dico

loudiyi posted the 10/03/2012 at 10:03 PM

xD Non c'est bon, je m'en passerais x) En fait j'ai assez mal chercher sur internet je crois, car là je commence a en trouver. Je laisse quand même mon article, au cas où certains auraient des références

jeanouillz posted the 10/03/2012 at 10:05 PM

Bonne nouvelle

loudiyi posted the 10/03/2012 at 10:31 PM

Erf ouch en fait, j'en ai trouvé que un seule de viable, et c'est en romanji (donc caractère non jap). Pas pratique =/ M'enfin je verrais ça demain x)

smartcrush posted the 10/03/2012 at 10:42 PM

Sur mon pc, juste en mettant la langue sur japonais, j'ai un petit onglet appelé IME pad très pratique.
Il suffit de tracer les kanji et il reconnaît très bien.

Sinon, pour la trad, je te conseille FORTEMENT ce site :
http://tangorin.com/
Il est génial.

loudiyi posted the 10/03/2012 at 10:56 PM

Bah Sandy, tu me l'avais déjà passé (et je l'ai mis en favori x)) c'est surtout pour quand je pourrais pas me connecter que je cherche x) Mais merci quand même, ça me sera très utile quand j'aurais acces au net

J'viens d'installer babylon, je verrais ce que ça vaut

jeanouillz posted the 10/03/2012 at 11:15 PM

Dommage, avec un smartphone en mode modem ..

loudiyi posted the 10/03/2012 at 11:18 PM

Vivement que je m'en reprenne 1 D:

eyrtz posted the 10/04/2012 at 04:02 AM

Loudiyi> Il y'a de bons dictionnaires électroniques à 50€ comme le Canon Wordtank IDP-700G, ils ne sont pas tous à 300€...

eyrtz posted the 10/04/2012 at 04:07 AM

Tu peux en trouver plein ici à tout les prix :
http://www.denshi-jisho.com/

loudiyi posted the 10/04/2012 at 06:17 AM

Eyrtz--> Ok merci de l'info

Effectivement, a ce prix là je pourrais me laisser tenter un peu plus tard

pimoody posted the 10/04/2012 at 08:47 AM

J'ai un dico jap pour une vingtaine d'euro. Perso je cherche un dico chinese pour debuter mais je sais jamais le quel choisir... mdr

eyrtz posted the 10/04/2012 at 04:22 PM

J'avais commandé le Canon sur ce site et je ne regrette pas mon achat, l'envoi est assez rapide et le dictionnaire est vraiment bien pour le prix.
Par contre, c'est Anglais-Japonais et faut avoir un assez bon niveau en japonais pour maîtriser le dico dans sa totalité tout de même.

loudiyi posted the 10/04/2012 at 11:12 PM

bah Eyrtz, le temps que je l'achete je pense que j'aurais un peu évolué mon niveau. Et puis ça sera toujours utile