Gamekyo : Blog : |Dreamcast] Shenmue II en français est là !

|Dreamcast] Shenmue II en français est là !

http://www.shenmuemaster.fr/

C'est officiel, Shenmue II est enfin sorti en français grâce à la fameuse team de Metagames qui s'était donné comme but de réaliser une traduction intégrale de la saga Shenmue dans notre langue maternelle.

Pour télécharger l'iso, il va falloir prouver que le jeu original est en notre possession. En effet, pour rester dans un semblant de légalité, les traducteurs ont sorti un petit programme vérifiant que nous possédons bien le jeu en mettant notre GD-ROM dans le lecteur de notre PC. Tout le reste des informations en source. Bon jeu à vous !

-- WilLink, lui, attendra d'abord la traduction de Shenmue premier du nom pour commencer cette divine saga... --

MetaGames - http://www.metagames-eu.com/forums/dreamcast/projet-traduction-des-sous-titres-de-shenmue-1-et-2-a-329-65066.html#post1728141

tags :

Likes

Who likes this ?

shima, nmariodk

posted the 01/25/2012 at 11:20 PM by grozourson

comments (15)

grayfoxx posted the 01/25/2012 at 11:23 PM

Excellente nouvelle pour ceux qui attendaient cette traduction.

guiguif posted the 01/25/2012 at 11:25 PM

les traducteurs ont sorti un petit programme vérifiant que nous possédons bien le jeu en mettant notre GD-ROM dans le lecteur de notre PC.

De quoi encore freiner l’expansion de ce jeu chez nous (vu qu'en occaz il coute ses 60 boules), et par definition, perdre de futur acheteurs pour un 3

pikou posted the 01/25/2012 at 11:26 PM

si le 3 sort un jour, les 1 & 2 ressortiront très certainement c'est pas un souci

eruroraito7 posted the 01/25/2012 at 11:30 PM

Guiguif : Ué j'suis daccord avec toi a la place de faire decouvrir le jeu a De nouveau joueur ils prefere garder leur petit publique qui ne suifira pas pour avoir un Shenmue 3 !!!

i8 posted the 01/25/2012 at 11:30 PM

+1 guiguif ça m'étonnerais que sega gagne encore de la tune sur ce jeu, y'a pas vraiment d'interet. Autant laisser le gens le DL faire en sorte de les motiver pour un 3éme volet. Quitte à Sega de proposer un version HD traduit par la team après validation histoire de rentibiliser.

nmariodk posted the 01/25/2012 at 11:43 PM

thekingofpop posted the 01/25/2012 at 11:44 PM

Je serai vraiment pas contre pour Shenmue 1 & 2 sur 3DS.
Aussi un Skies of Arcadia

aiolia081 posted the 01/25/2012 at 11:45 PM

J attend une réédition en HD des 2 premier et un 3ème épisode peut être un jour la réédition se vend bien

guiguif posted the 01/25/2012 at 11:47 PM

Je serai vraiment pas contre pour Shenmue 1 & 2 sur 3DS.

Quitte a avoir une reedition, autant l'avoir sur grand ecran quand meme.

grayfoxx posted the 01/26/2012 at 12:00 AM

Totalement. ^^

000000000000000000 posted the 01/26/2012 at 12:05 AM

vivement Shenmue I & II en 1080p60fps sur XBLA et PSN.

thekingofpop posted the 01/26/2012 at 12:12 AM

Ouai aussi, mais avoir les meilleur jeux dreamcast tout dans la poche, c'est pas génial ça !??

protos posted the 01/26/2012 at 12:16 AM

Suis-je le seul a trouvé cela étrange que sega ne sort pas de remake hd de Shenmue.

guiguif posted the 01/26/2012 at 12:24 AM

Si Sega etait intelligent ils ne se seraient pas arrétés a leur Dreamcast Collection vol 1 (bourré de connerie d'ailleurs, entre Sonic Adventure en 4:3 alors qu'il est en 16/9 sur GC ou encore certaine zik manquante dans Crazy Taxi je crois)... des jeux comme Sonic Adventure 2, PSO 1 et 2, Skies of Arcadia, les Shemnue et autre Jet Set Radio se vendraient comme des petits pains.

xxxxxxxxxxnjixbih posted the 01/26/2012 at 11:29 AM

yeaaaahhhhhhhhhhhhhhh depuis 4-5 ans que je l'attend ^^