je ne dis pas de conneries c'est tiré d'un interview avec Yôsuke Saitô.
"Final Fantasy World : Au sujet des différentes versions du jeu, n'est-ce pas dangereux d'opposer les joueurs occidentaux et japonais ? Le héros de la version occidentale est plus costaud que dans la version japonais mais, vous savez, les joueurs français sont très réceptifs aux designs japonais.
Comme vous le dites, il y a deux versions du jeu au Japon, la Gestalt et la Replicant. Replicant est réservé aux PS3 japonaises. Nous sommes tout à fait conscients qu'il y a de nombreux fans de manga et d'animé en France, mais cette fois-ci, nous avons vraiment voulu faire cette version Gestalt, dans laquelle le personnage est un père au physique imposant, et non un frère. Nous attendons de voir si cette version rencontre le succès. Si tel est le cas, alors nous réfléchirons à publier la version Replicant dans les autres pays aussi. Pour cela, nous comptons sur votre soutien. Merci de nous aider !"
Source: ffring
Le lien complet de l'interview: http://www.ffring.com/news/Nier-interview-de-Yosuke-Saito-et-preview-c199bcc94aec.html

tags :
posted the 04/18/2010 at 05:36 PM by
sorasaiku
Bon ça risque pas d'arriver vu qu'il va faire un four.
J'ai pas mal essayer la version Replicant et si on sait faire abstraction des graphismes, le coeur du jeu est vraiment bon du coup ce sera achat day one pour Gestalt.
Faudrait arrété de vanné le design jap, il a du succes au Japon et ailleurs donc bon.....apres si ta des problemes avec les cheveux et les fringues bah ecoute....
Guiguif : que l'on soit d'accord, je n'ai rien contre le design japonais en général, bien au contraire j'adore la japanime, les mangas & co. Mais ce n'est pas une raison pour renier les autres styles. Dans le cas de Nier, jouer un père va peut-être plus original que ce à quoi les J-RPG nous habitue. De toute façon, ils seront toujours à temps de nous pondre un DLC (payant bien évidemment).
Je râle parce que le design est mauvais un point c'est tout, on peut avoir un perso qui ressemble à un vrai mec sans pour autant qu'il soit laid !