Elle a pris de l'extasie avant de venir You Know ?!

J'sais pas mais je crois bien, you know, qu'elle était un peu excitée ou hystérique you know...!

Ben en fait, littéralement, ça veut dire : "Tu sais" ou "vous savez". C'est un truc qui revient régulièrement en anglais, mais là, c'est à outrance, tu vois ? (you know peut aussi être traduit par "tu vois").

C'est un peu comme si je te parlais comme ça tu vois ? avec plein de répétition tu vois ? Avec des tu vois partout, tu vois ? Tu vois ça saoul un peu tu vois ? Hmmm key ? Hmmm voyez ?!