Gamekyo : LoH : Trails in The Sky SC - la phase d'édition terminée

profile

❤

Likers

name : The Legend of Heroes : Trails in the Sky Second Chapter HD Edition

platform : PlayStation 3

editor : Falcom

developer : Falcom

genre : RPG

read the reviews

add a review

add a press review

group information

Likes

Likers

name : The Legend of Heroes

title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981

screen name : legendofheroes

url : http://www.gamekyo.com/group/legendofheroes

official website : http://www.falcom.co.jp/

creator : smartcrush

creation date : 02/17/2013

last update : 05/11/2020

description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.

tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion

articles : 439

visites since opening : 1352200

subscribers : 42

bloggers : 5

smartcrush (creator)
eyrtz (administrator)
gunotak (administrator)
hyoga57 (administrator)
loudiyi (administrator)

channel

all

LoH : Trails in The Sky SC - la phase d'édition terminée

Sora no Kiseki / Trails in the sky

Via esterior.net, nous apprenons que Jessica Chavez, l'éditrice du script de Trails in the Sky FC et ancienne spécialiste de la localisation chez Xseed Games, a terminé le processus d'édition du script du deuxième chapitre ( Trails in the Sky Second Chapter ).

Cela signifie qu'une grosse étape a été franchie dans le processus de localisation. Xseed Games avait déclaré qu'il sortira à la fois sur PC et PSN. Il y aura sans doute d'autres étapes à effectuer par la suite notamment le processus d'assurance qualité du jeu qui devrait commencer.

esterior.net - http://www.esterior.net/2015/01/the-editing-phase-of-trails-in-the-sky-scs-script-has-drawn-to-a-close/

tags :

Likes

Who likes this ?

hayatevibritania, pikou, arngrim, terikku, hyoga57, miokyun, freematt, iglooo

posted the 01/22/2015 at 06:26 PM by gunotak

comments (6)

megaman posted the 01/22/2015 at 06:32 PM

yep, tom avait confirmé y a environ 1 mois qu'ils étaient surtout dans la phase de test et debbug et qu'ils étaient au bout du truc, avec une sortie prévue entre mars et aout, selon les difficultées rencontrées

gunotak posted the 01/22/2015 at 06:38 PM

shanks, vu que ce jeu sortira sur le PSN et PC, saurais-tu créer une fiche descriptive dans la section Multi stp ?

Merci

sk0lldirlegs posted the 01/22/2015 at 06:50 PM

Toujours frileux des gros rabais malheureusement ils sont.

Cela permettrait pourtant à de nouveaux joueurs de s'initier à la Saga, m'enfin

shanks posted the 01/22/2015 at 06:50 PM

gunotak
Aïe.
Si la fiche a de base était créé comme une exclu, j'aurais beau en créer une seconde pour la version PC, la fonction multi ne sera valable que pour l'admin mais n'apparaîtra pas pour les blogs/groupes à la création d'article. Faudra choisir une version ou l'autre.

Un bug à corriger, on a le même prob avec FFXV par exemple.

kabuki posted the 01/22/2015 at 07:30 PM

sympa enfin

pikou posted the 01/22/2015 at 09:27 PM

Niiice timing pour ceux qui ont récup' TiTS FC en démat' sur le PSN US il y a quelques jours : il était proposé à 6$.