日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
articles : 439
visites since opening : 1364818
subscribers : 42
bloggers : 5
    tags : rpg psp zero 1 guide ps traduction résumé partie chapitre falcom psvita vita kiseki trails
    5
    Likes
    Who likes this ?
    kenren, docteurdeggman, eyrtz, asakim, gunotak
    posted the 03/12/2014 at 08:55 PM by smartcrush
    comments (29)
    testament posted the 03/12/2014 at 08:57 PM
    smartcrush posted the 03/12/2014 at 08:58 PM
    Purée... c'est quand même balaise...
    Je ne me souvenais pas d'une telle quantité de texte .
    Franchement, c'est beaucoup plus chaud que je ne le croyais. Presque, Sen à côté c'était facile .
    Mais je tiens à ce que ce soit détaillé au niveau des dialogues.
    gunotak posted the 03/12/2014 at 09:02 PM
    Randy m'a manqué
    smartcrush posted the 03/12/2014 at 09:07 PM
    gunotak Si jamais tu avais le temps un de ces 4, j'aurais besoin que les tags de l'article soient copiés sur les anciennes parties... histoire qu'ils soient plus faciles à trouver. (je sais j'abuse de demander ça )
    Et pendant que j'y suis ( ) il faudrait aussi dégager pas mal de ces images là, parce qu'en fait ça prend trop de place si on en met plein dans les articles. Donc maintenant j'en mettrai beaucoup moins.
    gunotak posted the 03/12/2014 at 09:08 PM
    Hmm il va falloir me remettre le statut d'administrateur pour cela ou eyrtz peut me donner ce statut.

    Et je dois remplacer par une autre image ?
    smartcrush posted the 03/12/2014 at 09:10 PM
    gunotak Non, rien du tout. Tu fais au feeling, ou tu ne touches à rien, le plus important c'est plus que les tags soient plus complets je pense.
    Je te mets en admin, de toute manière maintenant on ferra un peu plus gaffe aux correction, vu qu'on sait que ça peut merder.
    docteurdeggman posted the 03/12/2014 at 09:11 PM
    smartcrush posted the 03/12/2014 at 09:13 PM
    docteurdeggman Tu avais suivi toutes les autres parties ? Je sais que tu étais souvent là.
    Si c'est le cas, je serai content que suives la suite .
    docteurdeggman posted the 03/12/2014 at 09:16 PM
    sorrowsandy Bien sûr que j'étais là, certaines fois tapi comme une ombre mais bien présent

    De toute façon là je suis doublement obligé de suivre
    gunotak posted the 03/12/2014 at 09:17 PM
    j'ai mis certains fond d'écran exclusifs à la Vita . Je prends ceux qui sont moins fan-service ( car Chara Ani )
    smartcrush posted the 03/12/2014 at 09:19 PM
    docteurdeggman Doublement ?

    gunotak Où ? Juste pour être sûr, tu as compris que je souhaitas aussi en enlever pas mal pour que les articles soient moins longs, parce qu'il y en avait parfois trop. Pareil pour les screens en fait.
    Trop de screens pour pas assez de texte. Je me suis rendu compte que je traduisais largement mieux maintenant. Sen m'a filé un max d'expérience.
    gunotak posted the 03/12/2014 at 09:22 PM
    Pour enlever des captures d'écran, comment je saurais lesquels sont à enlever ?

    Car pour le moment je trouves que c'est bien de séparer chaque portion de texte par ça
    docteurdeggman posted the 03/12/2014 at 09:24 PM
    sorrowsandy Car j'aime tes articles et en même temps je vais vivre l'histoire de ma petite chérie grâce à toi
    smartcrush posted the 03/12/2014 at 09:28 PM
    docteurdeggman Alors rien que pour toi je ferai quelque chose...
    Tu verras.
    docteurdeggman posted the 03/12/2014 at 09:36 PM
    sorrowsandy Merci d'avance
    zekk posted the 03/13/2014 at 07:35 AM
    je viens de commander mon exemplaire
    smartcrush posted the 03/13/2014 at 07:41 AM
    zekk J'espère que tu vas aimer . Perso je le préfère même à Sen .
    zekk posted the 03/13/2014 at 07:43 AM
    Sorrowsandy j'avais vu des vidéos et je préfère l'ambiance déjà !
    smartcrush posted the 03/13/2014 at 07:45 AM
    Bon, c'est pas le tout de bailler, mais faut bosser .
    zekk posted the 03/13/2014 at 08:21 AM
    Sorrowsandy j'ai juste une question ^^ pour toi, je devrais prendre le sora second story sur ps3 en hd ou attendre la sortie ici sur le store?
    smartcrush posted the 03/13/2014 at 08:29 AM
    zekk Second Story c'est Star Ocean .
    Eh bien... pour comprendre, il est évident qu l'anglais serait mieux, donc à part ça, je ne saurais trop quoi te dire. Et puis ça ne ferait que quelques mois à attendre. Selon quand c'est en été, ça n'est pas très grave.
    Mais bon, l'idéal est d'avoir fait les 3 sora avant de faire Sen ou Zero.
    Ils sont vraiment une base importante pour ensuite profiter de toutes les références.
    Foutue localisation et manque de popularité .
    zekk posted the 03/13/2014 at 08:38 AM
    Sorrowsandy Sorry la tête dans le cul ce matin ( en même temps c'est mon SO préféré )

    je sais que le je le ferai dans le désordre, mais pas grave ! après je vais d'office me prendre le 3ème épisode sur ps3 et puis le ao
    smartcrush posted the 03/13/2014 at 08:41 AM
    zekk Oui la référence était bonne, c'est également celui que je préfère (avec le 3 qui a un charme incontestable mais différent).

    Alors fait comme tu le sens, mais il est vrai que c'est toujours bon donner un coup de pouce en prenant la version occidentale .
    zekk posted the 03/13/2014 at 08:43 AM
    Sorrowsandy je peux prendre les deux aussi ^^

    J'aimais vraiment bien le 3 aussi ( surtout la fin ) mais on traine un peu trop sur une planète que j'aime pas ! celle de Rena et co est bien mieux
    smartcrush posted the 03/13/2014 at 08:45 AM
    zekk je peux prendre les deux aussi ^^
    C'est ce que je pensais sans oser le dire .
    Je suis d'accord, l'univers de SO2 était meilleur. Le mélange des systèmes et personnages du 3 + univers du 2 aurait été magique.
    zekk posted the 03/13/2014 at 08:47 AM
    Sorrowsandy je vais faire ça je pense, Falcom le mérite bien !
    smartcrush posted the 03/13/2014 at 08:49 AM
    Surtout que le prix en occident est assez bas d'après mes souvenirs.
    smartcrush posted the 03/20/2014 at 08:16 PM
    neokiller Comme tu suivais les premiers, je te fais signe. J'ai bien commencé la suite (après avoir fini le guide sur Sen) et j'en suis au chapitre 3.
    neokiller posted the 03/20/2014 at 10:50 PM
    Ah putain merci Resurrectedsandy !!!