日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
informations du groupe
The Legend of Heroes
60
titre : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
pseudonyme : legendofheroes
site officiel : http://www.falcom.co.jp/
créateur : smartcrush
date de création : 17/02/2013
dernière mise à jour : 11/05/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
articles : 439
visites depuis l'ouverture : 1365528
inscrits : 42
blogueurs : 5
    tags : rpg ps3 guide flash traduction partie falcom vita trails sen no kiseki
    2
    Qui a aimé ?
    eyrtz, asakim
    publié le 08/11/2013 à 15:04 par smartcrush
    commentaires (9)
    suprmpi publié le 08/11/2013 à 15:35
    Lol Crowe , il déconne tout le temps ce type. Mais qu'est ce qu'il est classe quand il sort ses flingues ou ... .
    Merci pour la traduction, du beau travail encore une fois.
    Il fallait passer l'école en peigne pour trouver les pièces à conviction qui nous permettais de réussir le test
    J’espère que tu va réussir le test et dépasser Ema l’élève modèle

    PS: 3 Partie 4 eme ligne "Elle trouve se demande"
    smartcrush publié le 08/11/2013 à 15:37
    Merci. J'ai eu du mal à traduire ce passage, du coup, ça se voit en faute de frappe .
    suprmpi publié le 08/11/2013 à 15:44
    Oui il y a eu beaucoup de dialogues. Partie assez difficile, je te comprends. Mais ça va aller tu va pouvoir te reposer comme Rean et ses confrères pendant leur journée libre
    testament publié le 08/11/2013 à 15:50
    smartcrush publié le 08/11/2013 à 16:05
    suprmpi Au contraire, je commence à vraiment avoir des choses à faire à partir de maintenant.
    Je ne me plaindrai jamais d'être occupé cependant.
    On dit que c'est propre à l'humain de se plaindre, mais c'est surtout une excuse pour le faire librement, surtout pour des broutilles.
    testament publié le 08/11/2013 à 16:09
    Je plussoie !
    eyrtz publié le 08/11/2013 à 18:31
    Cela ne va pas être de tout repos pour l’équipe de Rean après les examens
    gunotak publié le 30/08/2014 à 19:35
    waji pour cette partie je n'ai pas chercher les livres et donc à la fin du chapitre 3 j'ai eu que le rang A car je n'ai pas eu le nombre d'AP max aux examens alors que j'ai bien répondu
    smartcrush publié le 30/08/2014 à 19:53
    wald Normal. Il faut trouver tous les bouquins.