description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom.
Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers.
La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire.
Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
Il ne s'agit pas là d'un guide pour finir le jeu à 100%. Le but étant simplement de comprendre un maximum d'éléments, tant au niveau du scénario que des systèmes de jeu.
Bien sûr j'affiche quelques captures d'écrans régulièrement, afin d'aider à la compréhension.
Des spoilers seront bien évidemment présents mais vous pouvez suivre chaque partie du guide dans l'ordre, en jouant, si vous le souhaitez.
____________________
____________________
Musique d'ambiance : Les champs.
[g]Système
Alisa R.
セントアライブ (Scent Alive) : Régénère une petite quantité de HP et ajoute 40 CP.
Alisa R.
地裂斬 (Jirestsuzan) : Réduit le mouvement de 50% à tous les ennemis touchés. Taux de déstabilisation + 10%.
____________________
____________________
Scénario
Samus vous remet une lampe orbal afin que vous puissiez l'échanger avec celle qui se trouve dans un lampadaire sur la route ouest, en face du parc naturel. C'est à la portée de tous mais il faut bien noter le code d'ouverture du panneau. Il faut savoir que les lampadaires repoussent les monstres, il faut donc faire attention autour de celui dont la lampe est hors d'état de marche.
Vous remettez à Samus la lampe cassée et il vous offre un quartz permettant de voir les coffres autour.
Le vieux Sayro n'est pas à l'aise dans le fait de donner une mission dangereuse à des jeunes élèves mais ils le rassurent sur ce point. Puis après avoir vaincu le monstre...
Alisa se rend bien compte que les link sont utiles. Rean propose que le groupe prévienne Sayro.
La région se situant à l'extrême nord du territoire de Kreuzen, l'armée n'intervient pas aussi rapidement. Aussi, le vieil homme a préféré trouver un autre moyen pour s'en occuper.
Il vous remet 4 ingrédients en 10 exemplaires. Ce sont de bons produits agricoles.
La ferme se porte bien malgré le fait que les prix baissent à cause des importations qui se font de plus en plus fortes. Puisque tous les travaux sont finis, ils peuvent rentrer à l'auberge et voir Sara.
Laura semble pour la 3ème fois depuis quelques temps, avoir quelque chose à dire mais se tait finalement.
2 hommes se disputent une place sur le marché. Le plus jeune dit que le groupe n'a pas à se mêler des discussions qui ne les regardent pas mais Eliot lui fait remarqué qu'à ce stade, ça n'était plus vraiment du dialogue. Les 2 hommes possèdent la même autorisation et le directeur du marché les invite à se calmer pour ne pas déranger les clients.
En tant qu'ami du proviseur de l'académie, le directeur Otto a lui même trouvé les travaux dont l'équipe A s'est occupée. Les 2 marchands ont pu s'installer puisque leurs autorisations étaient valides, mais ils ne sont pas forcément placés au mieux.
Laura trouve étrange qu'il puisse se passer une erreur pareille sachant que les autorisations sont délivrés par le gouverneur Albarea. Mais il se passe des choses étranges. Les taxes augmentent énormément ce qui appauvrit grandement les marchands et résulte en ces querelles, rapidement.
Le groupe n'était pas au courant. Alisa demande s'ils ont opposé une résistance.
De nombreuses pétitions ont été envoyées mais aucune ne semble avoir dépassé l'entrée du domaine du gouverneur.
Cela se poursuit depuis 2 mois et l'armée du territoire ne compte pas intervenir dans les querelles.
Pourtant initialement, il se chargeait de les arbitrer.
Il s'excuse de parler de tout ça, après tout, ce ne sont pas leurs affaires.
Il leur souhaite bon courage pour les travaux du lendemain.
Eliot se demande si nous ne pourrions pas en parler avec Jusis mais Rean rapelle que la décision d'un gouverneur est irrévocable. Les choses semblent se compliquer pour l'équipe B et Sara les rejoint de ce pas. Elle nous laisse vivre cette deuxième journée en invitant le groupe à penser par soi-même.
Rentrons manger et écrire le rapport de ce premier jour d'entraînement spécial. Eliot est crevé.
Spoiler :
Raimon vous demande si ça vous intéresse de tenir le magasin à sa place ce soir. Nous pouvons descendre jusqu'à moitié du prix maximum lors de la vente. Mais cela peut lui faire un déficit. Cependant il voit cela comme un investissement. "Les préférences, avant le profit" dit-il.
Plus de transaction égal plus de clients et pour cela, le client doit être content. Il fait participer chacun l'un après l'autre afin de s'amuser d'une petite compétition entre chacun.
Les denrées périssables doivent être vendues en grande quantité, quitte à baisser la prix, au maximum de 2 fois. Les produits industriels par contre ne doivent pas dépasser les 20% de réduction. Eliot et Laura se demandent s'ils arriveront à aussi bien hausser le voix que Rean.
1 - Tomates
2 - Vin
3 - Choux
Eliot est celui qui a le moins vendu en quantité, mais a vendu à prix forts.
Laura a bien vendu, mais s'est montrée bien trop généreuse.
Rean a vendu parfaitement (Ouf...)
Concernant Alisa par contre, il se demande si elle n'a pas eu une expérience dans la vente déjà.
Elle lui a paru d'un niveau équivalent facilement le sien. Il lui demande si elle n'a pas de vendeurs chez ses proches. Il vous offre 2 accessoires en cas de bonnes ventes à priori.
Il n'y a rien de meilleur que des produits frais ! Pour Alisa, ce cours spécial n'est pas si mal, avec ces avantages. Ils imaginent mal le groupe B installés comme eux autour d'une table.
Eliot se demande dans quel but la classe VII a-t-elle été créée. Rean se souvient que Sara lui a dit de profiter de cet entraînement pour trouver sa place. Il dit alors que chacun a une ambition différente cachée derrière l'inscription à l'académie.
Pour Laura c'est simple, se rapprocher d'une personne qui incarne son but.
Alisa a plusieurs raisons mais parle de prendre son indépendance. Chez-elle, tout ne se passait pas forcément au mieux.
Eliot pense être minoritaire car il souhaitait suivre une autre voie.
Rean... souhaite se trouver. Alisa rie en disant qu'il était en fait un romantique, étonnant...
Laura continue ses soupirs silencieux...
Demain, levés à 6h ! Eliot et Alisa sont fatigués et d'autant plus, à l'idée de devoir écrire le rapport.
Laura demande à Rean, pourquoi il ne se révèle pas sérieusement. Son style Hachiyô ittô n'est pas passé inaperçu. Le style de l'épéiste ermite Yun Kafei qui transmet une technique orientale.
L'épéiste sacré (connu des joueurs de Sora no Kiseki) est son plus grand disciple.
Venant d'une famille de guerrier, elle a beaucoup étudié les différents styles.
Son père lui a dit "Si tu suis la voie de l'épée, tu rencontreras des disciples de l'hachiyô".
Rean a effectivement suivi son enseignement un temps, mais sentant les limites de la voie de l'épée, il a abandonné en chemin. Elle dit qu'il n'a pas besoin de s'excuser mais elle était contente d'avoir trouvé un compagnon d'étude.
Alisa avait remarqué qu'il cachait quelque chose. Elle "calme" Eliot qui à l'impression que ça l'intriguait énormément (qu'il ne se fasse pas d'idées). Il ajoute aussi que tout le monde cache des choses, Alisa la première.
Les notes du jour !
Vous recevez : Enveloppe de l'entraînement spécial (Avril). [la seconde]
- Élimination d'un monstre à l'ouest de Celdic.
Otto (le directeur du marché)
Il s'agit de vaincre un monstre de grande taille appelé Zworder.
- Le porte-feuille perdu.
Lidye
Allez voir sur le marché pour plus d'informations.
Les requêtes ne sont pas nombreuses, probablement à cause du départ. Otto a été gentil semblet-il.
Le dernier train étant à 9h, ils pourront manger juste avant de partir.
Mais Eliot fait remarquer à juste titre qu'il n'y a aucune demande urgente/obligatoire.
Rean s'excuse face à Laura, concernant le fait qu'il ait parlé avec légèreté de la voie de l'épée.
Cependant selon elle, il oublie une chose. Quelle que soit son origine, elle sent une fierté en lui.
Il devrait être honteux d'avoir une aussi basse opinion de lui-même.
Il ne sait s'il aime ou déteste la voie de l'épée, mais elle fait partie de lui.
Comme c'est pareil pour elle, tout va bien. Alisa est dépitée de voir avec quelle simplicité ils se "réconcilient" alors qu'elle, était très inquiète de la situation.
guno Je n'ai pas toujours fait attention, mais franchement, ça n'est pas bien difficile. j'en ai vu souvent en tout cas.
Par contre, rien pour les requêtes cachées, il faut trouver.
kalas28w Bien sûr, ça claque . Je n'ai trouvé qu'un point de pêche d'ailleurs ... Mais bon j'ai pas chercher comme un dingue, je devrais peut être mieux regarder dès que je peux.
Son style Hachiyô ittôryû n'est pas passé inaperçu. Le style de l'épéiste ermite Yun Karfai qui transmet une technique orientale. L'épéiste sacré (connu des joueurs de Sora no Kiseki) est son plus grand disciple.
ninjacondor Si c'était en Anglais, je ne me fatiguerais pas à le traduire . (en tout cas pas au point d'en faire des articles).
Par contre, si tu parles "d'opus", le premier Sora no Kiseki, appelé Trails in the Sky, existe sur PSP et va sortir sur PC également.
La suite sortira l'année prochaine .
Sandykiseki
Il était plus long que d'habitude cet article, on commence à rentrer dans l'histoire en général et celui des personnages. Très intéressant.
Ps: 2eme paragraphe "Les région de" à corriger. 5eme paragraphe majuscule pour Laura
suprmpi Et ce n'est que le début, surtout quand on voit qu'on a à peine la moitié de la classe (si on ne compte pas tous les personnages annexes... et un peu moins annexes )
En fait, ça paraît toujours long à démarrer dans les Kiseki, parce qu'il y a un vrai travail de fond plutôt qu'un banal enchaînement de gros bordels juste histoire de foutre de l'action.
Merci .
suprmpi Et ce n'est que le début, surtout quand on voit qu'on a à peine la moitié de la classe (si on ne compte pas tous les personnages annexes... et un peu moins annexes )
En fait, ça paraît toujours long à démarrer dans les Kiseki, parce qu'il y a un vrai travail de fond plutôt qu'un banal enchaînement de gros bordels juste histoire de foutre de l'action.
Merci .
C'est corrigé.
Ptain là j'écris en étant dans un combat, que la musique claque quand même !
suprmpikalas28w Euh, je viens de faire un combat contre les monstres dont vous parliez et...
J'ai attaqué droit devant, donc aucun avantage et franchement le combat était facile ...
Et il l'aurait été encore plus si j'avais filé une meilleure arme à Rean.
Non franchement je trouve que tous les combats normaux devraient avoir au minimum cette "difficulté", parce que si ça c'est un combat "très dur", alors merde... dommage.
Et c'est pas comme si j'avais utilisé de S-craft ou Break... j'ai joué comme pour n'importe quel combat.
de toute façon contre les gros ennemis on ne peux qu'avoir un single avantage. sinon je les aient trouvé plus chaud mais comme j'ai dit rien de bien méchant non plus il faut faire gaffe.
et tout dépend aussi du nombre d'ennemis. quand il y a 2 gorilles et 2 mob bidons les hp baisses vite XD
kalas28w En fait j'en ai refait un et là c'était mieux !
J'ai eu Alisa au moins 5 fois morte et du utiliser une petite recette et une potion 2500.
Mais il faut dire que j'ai fait un peu le chaud là .
J'espère que globalement ça va devenir plus dur.
Après faut dire que j'esquive 2 attaques sur 3 avec Rean et 1/4 peut être avec Laura.
Du coup j'ai massacré les EP D'Eliot avec Seras...
C'était presque drôle : Ranimée - Hors combat - Ranimée - Hors combat.
J'ai eu une petite suée quand elle était couchée et Rean avec 24HP, les 2 gros jouant juste après...
après tout dépend comment on joue. quand je vois sur youtube le run de kouli qui n'est pas un novice loin de là il a beau réussir il n'a aucun objet alors que moi je suis blindé.
il y a des boss que j'ai défoncé 100 fois mieux aussi donc tout est question de tactique.
maintenant je n'achète même plus d'équipement sauf pour rean je laisse le jeu m'équiper et malgré les dégâts je m'en sors très bien XD
suprmpi Tu aurais du continuer, c'est parfait en Nightmare .
Ah j'ai une question importante. Est-ce que tu apprends des choses ou comprends mieux, en lisant les articles ?
Que je sache si c'est utile ou qu'est ce qui est utile surtout.
Ne t’inquiète pas j'ai gardé ma sauvegarde pour continuer plus tard . A ce moment là tu auras fini le guide, et je pourrais suivre toute l'intrigue.
Oui ne t’inquiète pas j'apprends beaucoup de choses, surtout quand je ne comprends pas les dialogues et je joue en zappant les dialogues.
Par contre ce que tu peux raccourcir de mon point de vue,c'est les quêtes sans impact sur le scénario et qui enfin de compte n'apporte pas tant d'informations que ça. Ainsi en commençant ton guide, tu énumères les quêtes à réaliser avec en une ligne ce qu'on doit faire.
Et ainsi dans scénario, tu ne racontes que les choses qui t'ont marqué personnellement.
Si je donnes un exemple le paragraphe 1 et 2, tu peux les raccourcir.
Le 3 est très important, tu le laisses tel quel.
Le spoiler est important vers la fin car on apprend des informations sur les personnages.
suprmpi Pour les quêtes annexes en fait j'ajoutais juste quelques détails pour qu'on connaisse les personnages annexes, mais si tu penses que ça n'est pas intéressant...
Je voulais justement dire que le vendeur du magasin Micht était toujours dépité et parlait aux client comme à son chien.
Les quêtes annexes à l'école qui met en valeur la relation entre personnages, je veux bien que tu les précises. Mais les quêtes annexes où tu fais des livraisons ou tues des monstres, tu peux les raccourcir. Bien sûr si à certain moment tu vois des gags qui t'ont plu, merci à toi de les partager .
Sinon tu en avais parler rapidement mais elle raconte quoi exactement Misty à la radio, c'est quand même un personnage important car elle a été annoncé comme tel.
Ok je vois.
Il faudrait que je revois le passage pour Misty.
Au début elle décrit vite fait l'émission, mais c'est un peu vague pour moi.
Après elle parle de Trista en racontant que les pétales de je ne sais plus quoi (ce que Rean et Alisa ont remarqué au début à regarder la tête en l'air) sont beaux à voir. Qu'il ne faut pas oublier la beauté de la nature même si on est occupé, je crois.
J'avoue que je ne sais pas trop pourquoi je n'ai pas trouvé plus/mieux à dire. Si tu as une vidéo avec le passage en question je peux ajouter des détails peut être.
suprmpi C'est un peu compliqué elle dit que l'émission parlera "des bases/fondations" et "des règles des droits" (ou des principes de la royautés, dans les 2 cas je n'arrive pas à trouver de sens clair à donner à la phrase...
Mis à part, c'est exactement ce que j'ai dit. Elle dit qu'avec la "rentrée" (comme au Japon, printemps... avril tout ça) tout le monde est occupé mais qu'il faut prendre le temps de regarder la beauté des paysages de Trista.
Donc la seule chose que je ne pourrais traduire comme il faut c'est le passage dont je te parle avant, dont je ne comprendrai le contenu qu'une fois l'émission plus claire, forcément...
Car dans un empire, "principe de royauté", ça ne doit pas marcher .
Les règles des droits... bon avec les nobles et tout, ok mais c'est pas clair.
Et cette histoire de base, fonction... elle parle de l'empire, ou est-ce qu'il y a une expression pour les émission utilisant ce mot pour dire que ça parlera de sujet classiques ?
Enfin tu vois... et vu ce qu'elle raconte le premier soir, c'est encore moins clair .
Donc je n'avais pas fait le flemmard en fait, c'était bien juste du climat dont elle causait.
Mince je ne savais pas, je l'utilise pourtant beaucoup pour me relire et corriger mes fautes ou mal tournure de phrase. Du coup il n'y a que moi qui vois la modif ?
suprmpi Pff, quand tu as fait tous les Kiseki, c'est là que tu te rends compte de la puissance. Ce n'est pas une question de gentil et de méchant, c'est bien plus compliqué. Et les acteurs principaux sont partout et ne jouent pas que d'un instrument . (j'avance dans les scènes doucement mais sûrement)
Oui encore faut il savoir lire le japonais . C'est dommage d'attendre 10 ans entre chaque sortie au US et Europe. Je suis un fan de Joshua, même en ne comprenant pas son histoire, je ressentais sa puissance .
Concernant les quêtes annexes, y a-t-il des points d'exclamation verts qui indiquent les endroits où aller pour les compléter ?
sandykiseki t'as vu ce field 1 entre la ziq qui tue et ces champs à perte de vue qui dépaysent? moi j'ai adoré
Par contre, rien pour les requêtes cachées, il faut trouver.
kalas28w Bien sûr, ça claque
mais j'avoue laisser la pêche de côté pour le moment tant qu'on ne me l'impose pas dans une quête.
L'épéiste sacré (connu des joueurs de Sora no Kiseki) est son plus grand disciple.
Je me disais aussi
Par contre, si tu parles "d'opus", le premier Sora no Kiseki, appelé Trails in the Sky, existe sur PSP et va sortir sur PC également.
La suite sortira l'année prochaine
guno
Pas que ce soit grave remarque
Il était plus long que d'habitude cet article, on commence à rentrer dans l'histoire en général et celui des personnages. Très intéressant
Ps: 2eme paragraphe "Les région de" à corriger. 5eme paragraphe majuscule pour Laura
En fait, ça paraît toujours long à démarrer dans les Kiseki, parce qu'il y a un vrai travail de fond plutôt qu'un banal enchaînement de gros bordels juste histoire de foutre de l'action.
Merci
En fait, ça paraît toujours long à démarrer dans les Kiseki, parce qu'il y a un vrai travail de fond plutôt qu'un banal enchaînement de gros bordels juste histoire de foutre de l'action.
Merci
C'est corrigé.
Ptain là j'écris en étant dans un combat, que la musique claque quand même
Oui les 3 battle theme sont kiffants, tu as envie de te battre et tu te lasses pas de les entendre. Mais bon tous l'OST est sublime
Par contre, tu n'as pas besoin de me citer sur les articles que j'écris, car je reçoit déjà par mail la notif
J'ai attaqué droit devant, donc aucun avantage et franchement le combat était facile
Et il l'aurait été encore plus si j'avais filé une meilleure arme à Rean.
Non franchement je trouve que tous les combats normaux devraient avoir au minimum cette "difficulté", parce que si ça c'est un combat "très dur", alors merde... dommage.
Et c'est pas comme si j'avais utilisé de S-craft ou Break... j'ai joué comme pour n'importe quel combat.
et tout dépend aussi du nombre d'ennemis. quand il y a 2 gorilles et 2 mob bidons les hp baisses vite XD
J'ai eu Alisa au moins 5 fois morte et du utiliser une petite recette et une potion 2500.
Mais il faut dire que j'ai fait un peu le chaud là
J'espère que globalement ça va devenir plus dur.
Après faut dire que j'esquive 2 attaques sur 3 avec Rean et 1/4 peut être avec Laura.
C'était presque drôle : Ranimée - Hors combat - Ranimée - Hors combat.
J'ai eu une petite suée quand elle était couchée et Rean avec 24HP, les 2 gros jouant juste après...
Enfin ça tue quand même.
il y a des boss que j'ai défoncé 100 fois mieux aussi donc tout est question de tactique.
maintenant je n'achète même plus d'équipement sauf pour rean je laisse le jeu m'équiper et malgré les dégâts je m'en sors très bien XD
La tactique a parlé !
Ah j'ai une question importante. Est-ce que tu apprends des choses ou comprends mieux, en lisant les articles ?
Que je sache si c'est utile ou qu'est ce qui est utile surtout.
Oui ne t’inquiète pas j'apprends beaucoup de choses, surtout quand je ne comprends pas les dialogues et je joue en zappant les dialogues.
Par contre ce que tu peux raccourcir de mon point de vue,c'est les quêtes sans impact sur le scénario et qui enfin de compte n'apporte pas tant d'informations que ça. Ainsi en commençant ton guide, tu énumères les quêtes à réaliser avec en une ligne ce qu'on doit faire.
Et ainsi dans scénario, tu ne racontes que les choses qui t'ont marqué personnellement.
Si je donnes un exemple le paragraphe 1 et 2, tu peux les raccourcir.
Le 3 est très important, tu le laisses tel quel.
Le spoiler est important vers la fin car on apprend des informations sur les personnages.
Voilà en espérant t'avoir aidé
Je voulais justement dire que le vendeur du magasin Micht était toujours dépité et parlait aux client comme à son chien.
En fait, le spoiler cache du texte
Sinon tu en avais parler rapidement mais elle raconte quoi exactement Misty à la radio, c'est quand même un personnage important car elle a été annoncé comme tel.
Il faudrait que je revois le passage pour Misty.
Au début elle décrit vite fait l'émission, mais c'est un peu vague pour moi.
Après elle parle de Trista en racontant que les pétales de je ne sais plus quoi (ce que Rean et Alisa ont remarqué au début à regarder la tête en l'air) sont beaux à voir. Qu'il ne faut pas oublier la beauté de la nature même si on est occupé, je crois.
J'avoue que je ne sais pas trop pourquoi je n'ai pas trouvé plus/mieux à dire. Si tu as une vidéo avec le passage en question je peux ajouter des détails peut être.
Sinon tu peux le revoir ici
http://www.youtube.com/watch?v=hKI0Qzw19zc
à la 14eme minute
Mis à part, c'est exactement ce que j'ai dit. Elle dit qu'avec la "rentrée" (comme au Japon, printemps... avril tout ça) tout le monde est occupé mais qu'il faut prendre le temps de regarder la beauté des paysages de Trista.
Donc la seule chose que je ne pourrais traduire comme il faut c'est le passage dont je te parle avant, dont je ne comprendrai le contenu qu'une fois l'émission plus claire, forcément...
Car dans un empire, "principe de royauté", ça ne doit pas marcher
Les règles des droits... bon avec les nobles et tout, ok mais c'est pas clair.
Et cette histoire de base, fonction... elle parle de l'empire, ou est-ce qu'il y a une expression pour les émission utilisant ce mot pour dire que ça parlera de sujet classiques ?
Enfin tu vois... et vu ce qu'elle raconte le premier soir, c'est encore moins clair
Donc je n'avais pas fait le flemmard en fait, c'était bien juste du climat dont elle causait.
J'ai effacé parce que tu mentionnes un lieu alors que l'article n'en parle pas encore
Parce que c'est chaud d'avancer sans avoir de quoi acheter les équipements.
Partie 7, en dessous du 3ème screen
Merci pour les indications