日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
articles : 439
visites since opening : 1352121
subscribers : 42
bloggers : 5
    tags : rpg ps3 guide flash traduction falcom vita trails sen no kiseki
    7
    Likes
    Who likes this ?
    bejito34, kenrock, docteurdeggman, asakim, hyoga57, gunotak, kyogamer
    posted the 10/13/2013 at 04:03 PM by smartcrush
    comments (13)
    smartcrush posted the 10/13/2013 at 04:11 PM
    guno Parfait génial Guno, si tu as d'autres personnages, dans le futur (si possible après qu'il soit apparu au moins une fois), sur font blanc aussi, je suis preneur.
    gunotak posted the 10/13/2013 at 04:15 PM
    Ok , je te les montrerai en temps voulu.
    smartcrush posted the 10/13/2013 at 04:17 PM
    Je l'ai ajoutée à ma collec.
    C'est cool, ça m'évitera de les chercher.
    suprmpi posted the 10/13/2013 at 06:11 PM
    Sandykiseki Guno
    Hello tout le monde, les articles avancent toujours aussi bien .
    Vous êtes à la recherche d'image pour vos articles ?
    smartcrush posted the 10/13/2013 at 06:15 PM
    suprmpi Non ça va, juste des personnages sur le même fond que ceux-ci.
    Mais c'est purement visuel.
    suprmpi posted the 10/13/2013 at 06:27 PM
    Sandykiseki
    ok ok . J'avais vu des images pas mal sur Legendra, donc si ça t'intéresse fais y un tour. J'avais vu les emblèmes et les sketch de certains lieux qui sont présents dans l'artbook. Je trouve que ça pourrait être une bonne idée si tu veux changer de style .
    smartcrush posted the 10/13/2013 at 06:28 PM
    suprmpi Par contre si tu trouves des fautes tu me dis que je me corrige.
    suprmpi posted the 10/13/2013 at 06:34 PM
    sandykiseki
    Ok. J'ai eu des problèmes à lire le dernier paragraphe du scénarios, il manque une phrase je pense. De plus enlève le "ça" dans la première phrase. Et j'ai pas compris cette phrase "Les matinées de Lacross ne sont que 2 jours par semaines."
    smartcrush posted the 10/13/2013 at 06:39 PM
    Je regarde...
    smartcrush posted the 10/13/2013 at 06:49 PM
    suprmpi C'est vrai que ce paragraphe je l'ai écrit avec les pieds.
    Le problème c'est que la dialogue est bourré de petits détails durs à dire comme ça. Et ça commence un gag de répétition qui consiste à ce qu'un camarade dise "enfin vous êtes rabibochés, Alisa tenait tant à ce que ça arrive". Il est normal de ne pas trop savoir comment Alisa est puisqu'elle même cache son identité.

    J'ai vite fait réécris le paragraphe, c'est mieux ?
    suprmpi posted the 10/13/2013 at 06:54 PM
    Sandykiseki
    Oui c'est bon c'est mieux . Je vois ce qu'est le Lacross maintenant que t'as rajouté Alisa, c'est son club, c'est comme ça que ça s’appelle le sport .
    smartcrush posted the 10/13/2013 at 07:07 PM
    Si tu avais bien suivit, tu le saurais déjà . Je l'ai expliqué plus tôt . Plusieurs fois , comme le smiley .
    suprmpi posted the 10/13/2013 at 07:13 PM
    Sandykiseki
    J'ai dû lire de travers