Gamekyo : [PS3]2 Noms de lieux pour Final Fantasy Versus XIII

[PS3]2 Noms de lieux pour Final Fantasy Versus XIII

En faisant un arrêt sur image sur le trailer de Final Fantasy Versus XIII, j'ai pu voir le nom de 2 villes sur un panneau de signalisation. Ces 2 villes sont:
- Nihilsomno ( "Pas de sommeil" en français *)
- VallisAcerba ("L'amère vallée" en français *)

(*) Ce sont des traductions réalisées par moi-même et mes souvenirs de latin. Donc à moins qu'il y ait un latinisant level 99 qui en propose une meilleure, je pense que c'est fiable.

Pour info, la voiture de Noctis prend le chemin de Nihilsomno dans le trailer.

Désolé si ça a déjà été posté, moi je n'ai rien vu pourtant je m'efforce de suivre l'actu du jeu.

Agence de Presse Reuthors

tags :

Who likes this ?

posted the 12/13/2008 at 02:48 PM by thor

comments (14)

sokarius posted the 12/13/2008 at 02:50 PM

dit donc ta egardé la video image par image pour repérer tout les info..... un vraie pro........... GG ^^

maxx posted the 12/13/2008 at 02:53 PM

Sympa l'info! Merci. J'aime bien les noms en latin, ca fait "stylé"^^

thor posted the 12/13/2008 at 02:56 PM

J'ai modifié la traduction de Nihilsomnos. Les 2 collent mais connaissant Square Enix je pense que c'est plus "Pas de rêve" que "Pas de sommeil". enfin on verra bien

gensouille posted the 12/13/2008 at 02:58 PM

J'ai grave l'impression que la scène de 03:13 jusqu'a 03:23 c'est du IG

sokarius posted the 12/13/2008 at 03:01 PM

et bin Se a fait une erreur, somno sa existe pas en latin c'est plustot somnio et la sa veut dire rever, fair un songe........

gensouille posted the 12/13/2008 at 03:03 PM

J'ai enfin compris pourquoi le nom de Stella est Fleuret xD Son arme c'est un fleuret xD

thor posted the 12/13/2008 at 03:05 PM

J'ai un dico sous les yeux et "somno" existe bel et bien.

thor posted the 12/13/2008 at 03:06 PM

Je rappelle par ailleurs que le latin est une langue à déclinaison, donc bon...

sokarius posted the 12/13/2008 at 03:09 PM

bin sur le gaffiot il y est pas.... ^^

svr posted the 12/13/2008 at 03:10 PM

wouaaahh deux noms de ville * se branle et s'éjacule dans la bouche*

sokarius posted the 12/13/2008 at 03:10 PM

haa c'est moi en faite c'est somnus qui donne somno................. ^^

raioh posted the 12/13/2008 at 03:23 PM

SvR Kage => Crado

torkass posted the 12/13/2008 at 04:34 PM

Etant donné les rapports que fait Square Enix avec la réalité en ce moment et les dernières infos, je crois que "Pas de sommeil" collerait en fait très bien, Thor. Dans l'un des derniers artworks, on voit un lieu tout éclairé qui m'a fait penser à une grande métropole... Tu sais genre Las Vegas qu'on appelle aussi "La ville qui ne dort jamais"...

thor posted the 12/13/2008 at 05:13 PM

Effectivement oui.

Les 2 sont liés de toutes façons, donc il faudra attendre d'avoir plus de détails pour voir ce qu'il en est