description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom.
Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers.
La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire.
Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
Avant de se lancer dans le jeu Ao no Kiseki Evolution, j'ai pensé qu'il serait intéressant de créer cet annexe où nous trouverons le nom anglais des endroits à visiter dans l'état de Crossbell. Choses que j'aurais dûes faire avec Sen no Kiseki.
Je penserai à mettre un lien URL à chaque nom d'endroit dans les guides menant à cette page + publier chaque guide sur le site de Waji.
Sachez bien qu'il existe un Guide FR assez complet ( avec accès rapides ) pour son prédécesseur, Zero no Kiseki Evolution, sur :
Ci-dessus voici la carte de la ville de Crossbel. Le nom de chaque quartier/rue sera noté en rouge dans les guides que je vais écrire :
A -------> Central Square B -------> Governmental District / Admin Plaza C -------> Crossbell Station D -------> West Street E -------> East Street F -------> Downtown G -------> Waterfront Area / Harbor District H -------> Residential Streets I -------> Entertainment District J -------> Back Alleys K -------> IBC L -------> Orkis Tower ( accès )
Et ici voici la carte de l'Etat de Crossbell. Je noterai les noms de chaque endroits en orange :
1 -------> Maintz Mountain Road
Cathedral Rozenberg Studio Moon Temple Maintz Mining Town
2 -------> West Crossbell Highway
Police Academy ( C.P.S. ) Knox Woodlands Belgard Gate
3 -------> Ursula Road
Stargaze Tower Ursula Medical College
4 -------> Michelam ( Lake Elm ) 5 -------> East Crossbell Highway
je pense que ça me sera utile, car dans zero no kiseki j'étais un peu paumé par moment.