日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
articles : 439
visites since opening : 1352337
subscribers : 42
bloggers : 5
    tags : rpg psp zero blue evolution sora flash sky falcom vita kiseki ao sen trails rei
    4
    Likes
    Who likes this ?
    kenren, eldren, docteurdeggman, gunotak
    posted the 04/25/2014 at 07:57 PM by smartcrush
    comments (14)
    requin posted the 04/25/2014 at 07:59 PM
    Quand sort l'épisode kizeki ?

    J'ai vraiment envie d'y jouer, et maintenant je suis capable de faire un jeux en full english.
    smartcrush posted the 04/25/2014 at 08:03 PM
    En français, sûrement jamais. Sauf si ça devenait plus populaire, mais bon... à l'heure actuelle ça me paraît difficile.
    kenren posted the 04/25/2014 at 08:05 PM
    ça serait chouette !
    smartcrush posted the 04/25/2014 at 08:07 PM
    kenren Toute la série sur Vita .
    kenren posted the 04/25/2014 at 08:08 PM
    Le rêve
    Manquerait plus qu'un putain de coffret collector ultime pour aller avec
    smartcrush posted the 04/25/2014 at 08:11 PM
    kenren
    Mais est-ce que ce serait localisé...
    Eh...
    kenren posted the 04/25/2014 at 08:13 PM
    Bah, la localisation est déjà faite pour Sora FC (et bientôt SC), donc je pense qu'il y a des chances quand même Enfin, faut voir ce que ça donne au niveau des licences d'exploitation après...
    smartcrush posted the 04/25/2014 at 08:15 PM
    Sauf que Evolution mec...
    Donc il y aurait forcément d'autres choses à traduire. De plus, il y aurait le full voice qui obligerait à mettre des voix US, tout ça ...
    kenren posted the 04/25/2014 at 08:19 PM
    Rien n'oblige en soi à proposer un doublage anglais il me semble, mais là, faut voir du coté des licences d'exploitation au niveau des doublages japonais justement (les doubleurs autorisent-ils l'utilisation de leur voix en dehors du Japon ?).
    Sinon, tu dis qu'il y aura d'autres trucs à traduire ? Il me semblait que la rehausse graphique et le doublage étaient les seuls améliorations apportées.
    smartcrush posted the 04/25/2014 at 08:22 PM
    kenren Sauf qu'apparemment, garder les voix est impossible avec Falcom, vu que ça n'était pas possible pour Ys notamment...
    Peut être que pour les Evolution c'est différent mais bon.

    Il y a aussi des quêtes annexes ajoutées, des mini-jeux, etc... (et tu oublies les musiques arrangées , même si c'est à part)
    kenren posted the 04/25/2014 at 08:28 PM
    Ouais, de toute manière, je disais ça comme ça, en y réfléchissant, faudrait vraiment de la chance pour qu'il soit localisé celui-là.
    Je déteste ces histoires de licences quand même, ça devrait pouvoir être utilisé n'importe où à partir du moment où c'est produit, point.

    Ah, ça je savais pas ^^ Enfin, je doute que ça prenne énormément de temps à traduire ces quelques ajouts quand même. C'est vrai que j'avais oublié les musiques, honte à moi ^^"

    Dans tous les cas, vivement des infos la dessus (je veux au moins voir visuellement ce qu'ils arrivent à améliorer ^^)
    smartcrush posted the 04/25/2014 at 08:35 PM
    kenren je doute qu'ils fassent mieux que la version PS3, mais ce serait énorme qu'ils améliorent les systèmes, surtout du premier Kiseki, pour qu'on puisse au moins mettre plusieurs boosts de stats, mais ça changerait un peu la balance, donc dur à dire.
    Déjà le full voice et des arts remaniés, ça serait classe.
    kenren posted the 04/25/2014 at 08:39 PM
    J'avais carrément zappé qu'il y avait une version PS3 -_-" Pour le coup, ça serait chouette d'avoir le rendu PS3 sur Vita.
    Ah, effectivement, ça risque d'entrainer d'autres modifications ça, et de prendre pas mal de temps pour rééquilibrer le tout, donc je doute qu'ils touchent à ça.
    Mais ouais, franchement ça serait déjà top comme ça.
    gunotak posted the 04/26/2014 at 08:15 AM
    Si ça se réalise j'achète la version jap pour avoir les voix japonaises.