日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
profile
Falcom
17
❤
Likers
name : Falcom
official website : http://www.falcom.co.jp
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
Likers
name : The Legend of Heroes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
url : http://www.gamekyo.com/group/legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion
articles : 439
visites since opening : 1367099
subscribers : 42
bloggers : 5
channel
all
[BOX ART] La série "Kiseki" ( Legend of Heroes 6,7,8 )
Materials
Bonsoir tout le monde.

Pour éviter toute confusion, je vais vous montrer les box art de la série Kiseki sur toutes les plateformes disponibles :

-PC
-PSP
-PS3
-PS VITA

Il s'agit d'un récapitulatif.

J'en profite aussi pour vous donner le nom des différents illustrateurs :

-You Shina ( 椎名優 ) =>
Sora no Kiseki FC,Sora no Kiseki SC


-Haccan =>
Sora no Kiseki the 3rd,Sora no Kiseki (FC , SC , the 3rd) Kai HD Edition


-Enami Katsumi ( エナミカツミ ) =>
Zero no Kiseki,Ao no Kiseki


NOTE : je ne montre que les versions japonaises et je vous laisse "ADMIRER" les BONUS.

LoH VI : Sora no Kiseki ( 空の軌跡 ) FC , SC , the 3rd

PC (attention, il y a eu plusieurs couvertures différentes)


--------------------------------------------------------------------------

PSP


--------------------------------------------------------------------------

PS3



LoH VII : Zero no Kiseki ( 零の軌跡 )

PSP


--------------------------------------------------------------------------

PC


--------------------------------------------------------------------------

PS VITA



LoH VII : Ao no Kiseki ( 碧の軌跡 )

PSP


--------------------------------------------------------------------------

PS VITA



LoH VIII : Sen no Kiseki ( 閃の軌跡 )

PS VITA


--------------------------------------------------------------------------

PS3





BONUS : Un récapitulatif sur la saga "Legend of Heroes" + Chronologie des Kiseki



    tags : rpg zero sora falcom kiseki ao sen trails legend of heroes
    9
    Likes
    Who likes this ?
    kenren, docteurdeggman, rbz, smartcrush, eyrtz, yukilin, asakim, hyoga57, izanami
    posted the 08/28/2013 at 07:39 PM by gunotak
    comments (26)
    izanami posted the 08/28/2013 at 07:46 PM
    MERCI GUNOTAK
    Un article pour m'aider à comprendre !!!

    Donc qu'est-ce qui lie Sorcerian à The Legend of Heroes ?

    En Occident seul LoH 6 est sorti!
    Et Zero est un des plus gros opus si j'ai bien compris?!

    Du reste c'est quoi la durée de vie moyenne d'un LoH ?
    gunotak posted the 08/28/2013 at 07:50 PM
    Dieudemiurge [Exp : 1874 - Niv : 19] publié le 28/08/2013 à 21:46
    MERCI GUNOTAK
    Un article pour m'aider à comprendre !!!

    Donc qu'est-ce qui lie Sorcerian à The Legend of Heroes ?


    Je ne saurais pas te le dire car pas encore enquêté là-dessus ni joué


    En Occident seul LoH 6 est sorti!
    Et Zero est un des plus gros opus si j'ai bien compris?!

    Du reste c'est quoi la durée de vie moyenne d'un LoH ?


    Pour ces réponses , j'ai fait un gros article dessus

    http://www.gamekyo.com/group_article27084.html

    La durée pour Sora no Kiseki FC : environ 40 heures
    smartcrush posted the 08/28/2013 at 07:52 PM
    Gun, tu veux que je traduise tout ce qui est écrit sur la chronologie ?
    docteurdeggman posted the 08/28/2013 at 07:54 PM
    Faxanadu sur Nes fait partie de la chronologie ?
    gunotak posted the 08/28/2013 at 07:54 PM
    Sandi publié le 28/08/2013 à 21:52
    Gun, tu veux que je traduise tout ce qui est écrit sur la chronologie ?


    Pourquoi pas (pour ceux qui sont curieux sur cette série) ?

    Sinon ton avatar vient de quelle série ?
    gunotak posted the 08/28/2013 at 07:55 PM
    Docteurdeggman [Exp : 28848 - Niv : 289] publié le 28/08/2013 à 21:54
    Faxanadu sur Nes fait partie de la chronologie ?


    Difficile à dire , j'ai choppé cette image sur le net il y a longtemps .
    izanami posted the 08/28/2013 at 07:57 PM
    Ah oui se sont les fameuses images du scénario.
    Il y a un zoom sur les 3 Livres ici.

    C'est assez impressionnant.
    Mais c'est bizarre 40h pour autant de scénario.

    Sinon la durée de vie est correcte (même si dernièrement avec les SMT je suis habitué à 75h mini et 100h en1ère Run perso).
    gunotak posted the 08/28/2013 at 07:59 PM
    Dieudemiurge publié le 28/08/2013 à 21:57
    Ah oui se sont les fameuses images du scénario.
    Il y a un zoom sur les 3 Livres [url]ici[/url].

    C'est assez impressionnant.
    Mais c'est bizarre 40h pour autant de scénario.


    Ce n'est que 1 des 3 livres dont tu montres la photo
    izanami posted the 08/28/2013 at 08:01 PM
    Comment ça ?
    On voit 3 Livres sur la photo pourtant, y en a 9 au total?
    gunotak posted the 08/28/2013 at 08:04 PM
    Dieudemiurge publié le 28/08/2013 à 22:01
    Comment ça ?
    On voit 3 Livres sur la photo pourtant, y en a 9 au total?

    les 40 heures sont uniquement pour le Sora no Kiseki FC que j'ai terminé récemment en anglais.

    Sur la photo ce sont les "Scenario Book" mis en vente par Falcom et on voit celui de :

    -Sora no Kiseki FC
    -Sora no Kiseki SC
    -Sora no Kiseki The 3rd
    izanami posted the 08/28/2013 at 08:08 PM
    Aaaaahhhh, faut savoir.
    Donc c'est SC le plus long, j'ai vu sur des forums la quantité de dialogues

    Du reste 2 ans après, Xseed est toujours sur la traduction du 2 et est peu motivé vu les ventes du 1 en Europe (édité par Ghostlight en boîte et sur le PSN, régulièrement en promo).
    Mais ils disaient que le 3 serait bien plus rapide à traduire.
    docteurdeggman posted the 08/28/2013 at 08:11 PM
    Ben du coup j'ai fait une petite recherche parce que ça me travaillait... et il semblerait que oui.
    Faxanadu serait un spin-off de Xanadu sorti en 1985....... ce serait un mélange de "Famicom" et "Xanadu".
    Et bien sans le savoir j'ai joué et fini un épisode (spin-off bien sûr) de la série
    gunotak posted the 08/28/2013 at 08:11 PM
    Le 3ème aurait une quantité de kanjis similaire au 1er.

    D'après les dernières infos sur le forum d'Xseed,

    ils envisageraient de sortir Sora no Kiseki SC d'abord sur Steam avant le PSN.
    gunotak posted the 08/28/2013 at 08:14 PM
    Dieudemiurge >

    La source :

    http://xseedgames.com/forums/showthread.php?1709-Updates-on-SC&p=188437#post188437

    Doc >

    Il faudrait que je l'essayes un jour
    izanami posted the 08/28/2013 at 08:15 PM
    Enfin vu le temps qu'ils mettent, autant me prendre les versions PS3!
    gunotak posted the 08/28/2013 at 08:19 PM
    Dieudemiurge [Exp : 1880 - Niv : 19] publié le 28/08/2013 à 22:15
    Enfin vu le temps qu'ils mettent, autant me prendre les versions PS3!


    Comme tu connais le japonais, autant en profiter !

    D'ailleurs , les images exclusives offertes avec (PS3 thème ,fond d'écran) ne sont pas dans l'artbook

    J'aimerais bien les avoir (j'ai trouvé quelques-uns):

    http://www.gamekyo.com/images_1/32ea63d81db6d7ffd713d6177c3f4b0520130424182727.jpg
    http://www.gamekyo.com/images_1/9253fb88fe2ac9a7be5da6bbe8ad69e220130508193856.jpg
    http://www.gamekyo.com/images_1/dfaf0a54221389d27d5a87f885f8e10120130826073723.jpg
    gunotak posted the 08/28/2013 at 08:24 PM
    Si un jour, ils veulent sortir un artbook d'illustrations avec :

    -Sora no Kiseki FC Kai HD
    -Sora no Kiseki SC Kai HD
    -Sora no Kiseki The 3rd Kai HD
    -Zero no Kiseki Evolution
    -Ao no Kiseki Evolution
    -Sen no Kiseki
    -les prochains

    Voici ma réponse :

    http://www.gamekyo.com/images_1/28df5de1d1945556c3e300072687039020130817180823.jpg
    izanami posted the 08/28/2013 at 08:25 PM
    J'aime bien celle des cartes!

    Bon déjà, Ys Celceta ou Zero Evolution ?
    Tel est la question...
    gunotak posted the 08/28/2013 at 08:26 PM
    Pour moi Ys Celceta car traduit dans une langue compréhensible.
    eyrtz posted the 08/28/2013 at 08:30 PM
    Heureusement qu'il y a Falcom sinon je n'aurai joué a aucun jeu cette année...
    izanami posted the 08/28/2013 at 08:30 PM
    Je pense que pour une première se serait pas mal effectivement

    Dire que j'ai déjà un stock de RPG à jouer
    En plus Devil Summoner: Soul Hackers sort à peu près en même temps.
    docteurdeggman posted the 08/28/2013 at 08:32 PM
    Guno Teste le un jour enfin si t'es pas allergique aux vieux sprites
    smartcrush posted the 08/28/2013 at 08:34 PM
    J'ai entamé la trad. Je ne devrais pas en avoir pour longtemps. Je mettrai l'image sur le site après.
    gunotak posted the 08/28/2013 at 08:36 PM
    Sandi [Exp : 12738 - Niv : 128] publié le 28/08/2013 à 22:34
    J'ai entamé la trad. Je ne devrais pas en avoir pour longtemps. Je mettrai l'image sur le site après.


    Ok . Je vais aller dormir de mon coté ( je suis trop faible pour veiller tard ) .

    Bonne nuit tout le monde. Ciao .
    izanami posted the 08/28/2013 at 08:37 PM
    Bonne Nuit Gunotak!
    smartcrush posted the 08/28/2013 at 08:47 PM
    D'accord.
    bold
    italic
    underline
    url
    link
    smilies list
    citer un membre
    Copyright © 2008 - 2020 Gamekyo