日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
profile
The Legend of Heroes : Ao no Kiseki
4
❤
Likers
name : The Legend of Heroes : Ao no Kiseki
platform : PSP
editor : Falcom
developer : N.C
genre : RPG
multiplayer : non
japanese release date : 09/29/2011
official website : http://www.falcom.co.jp/sora/index.html
read the reviews
add a review
add a press review
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
Likers
name : The Legend of Heroes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
url : http://www.gamekyo.com/group/legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion
articles : 439
visites since opening : 1352439
subscribers : 42
bloggers : 5
channel
all
[ARTBOOK] Sortie prochaine aux USA !
Materials
Nouvelle surprenante du jour !!


Udon Entertainment spécialisé dans la traduction d’artbook vient d’annoncer la sortie de la version traduite des 2 artbooks de Legend of Heroes pour cet Automne 2013.


Voici les images des artbooks traduits avec les prix (qui sont élevés) :




The Legend of Heroes: The Characters

Release date: November, 2013
Price US: $44.99
ISBN-13: 978-1-926778-90-7
Size: 8.25″ wide X 11.75″ long
Format : Softcover
Page Count: 272, Color

Amazon

------------------------------------




The Legend of Heroes: The Illustrations

Release Date: November, 2013
Price US: $44.99
ISBN-13: 978-1-926778-91-4
Size: 8.25″ wide X 11.75″ long
Format: Softcover
Page Count: 272, Color

Amazon

------------------------------------




Pour ceux qui ont envie de voir plus de photos :




------------------------------------




Voici pour terminer la traduction en français de ce qui est écrit sur leur site:

24 JUIN-UDON Entertainment est fier d'annoncer qu'il va sortir deux nouveaux livres d'art cet automne sur base de la vénérable franchise « The Legend of Heroes »! Avec une douzaine de jeux sortis au cours des 20 dernières années, The Legend of Heroes est un pilier du RPG japonais du développeur pionnier de jeux Nihon Falcom. Les derniers jeux de cette série dont Trails of Blue, Trails of Zero, et la trilogie de Trails in the Sky, ont inspiré l'amour et le dévouement incroyable de fans à travers le monde! Cet automne, Udon va apporter les livres d'art collectionnant les contenus de ces jeux fantastiques pour le public nord-américain avec The Legend of Heroes: The Illustrations et The Legend of Heroes: The Characters.

The Legend of Heroes: The Illustrations pèse plus de 272 pages et est composé entièrement d’illustrations magnifiques, entièrement rendue créés pour les jeux, y compris les pin-ups, œuvres d'art de l'histoire, l'art de la publicité, et bien plus encore.

The Legend of Heroes: The Characters est aussi 272 pages, et est un rêve de tout character designer! Il est plein à ras bord avec des dessins de personnages, les costumes, les expressions faciales, les concepts difficiles, et des tonnes d'autres! Les deux livres ont été entièrement traduits en anglais, et les illustrations contenues dans les couvertures des jeux Trails of Blue, Trails of Zero et la Trilogie Trails in the Sky, ainsi que les oeuvres "Trails" du jeu spin-off "Ys vs . Trails in the Sky: Alternative Saga ».

"Ce n'est pas la première fois que nous avons publié une édition en langue anglaise d'un livre d'art basé sur un jeu qui n'est pas disponible en Amérique du Nord", a déclaré UDON Directeur Marketing Christopher Boucher. "Ce ne sera pas la dernière non plus. Lors d'un voyage au Japon, Udon chef Erik Ko et moi sommes tombés sur ces livres et avons tout simplement adoré, même en japonais. Que les fans ne connaissent que Trails in the Sky qui a été publié récemment en Amérique du Nord, ou sont venus à cette série pour la première fois, nous pensons qu'ils apprécieront les characters designs forts , des illustrations magnifiquement rendus et les notes des aventures épiques contenues dans ces livres ... même sans les jeux à la main! "

The Legend of Heroes: les personnages et The Legend of Heroes: Les illustrations seront publiés simultanément en Novembre par UDON Entertainment. Cherchez ces livres dans les magasins de bandes dessinées, des librairies, en ligne ou ailleurs beaux livres sont vendus!


UDON - http://www.udonentertainment.com/blog/udon/announcing-the-legend-of-heroes-art-books-from-udon/
    tags : rpg artbook falcom kiseki trails legend of heroes udon
    7
    Likes
    Who likes this ?
    kenren, dx93, smartcrush, diablass59, eyrtz, asakim, izanami
    posted the 06/24/2013 at 08:07 PM by gunotak
    comments (21)
    eyrtz posted the 06/24/2013 at 08:18 PM
    Je l'aurai bien pris mais c'est vraiment cher
    smartcrush posted the 06/24/2013 at 08:18 PM
    Cette classe !
    gunotak posted the 06/24/2013 at 08:24 PM
    Honnêtement , je ne m'attendais surtout pas à une "localisation" de ces artbooks .

    Mais c'est vrai qu'ils ont sorti aussi Valkyria Chronicles 3

    eyrtz posted the 06/24/2013 at 08:26 PM
    C'est marrant qu'ils localisent des artworks alors que ce n'est pas le cas pour les jeux.
    chronokami posted the 06/24/2013 at 08:27 PM
    pçfuohjaoifhnaofiaimfhuamifhaimfham
    gunotak posted the 06/24/2013 at 08:27 PM
    Eyrtz >

    ça demande moins de traduction + il y a pas les voix japonaises
    gunotak posted the 06/24/2013 at 08:29 PM
    Chronokami >

    Tu as l'air complètement ébahi par ces artworks.

    Serait-ce le coup de foudre ?
    eyrtz posted the 06/24/2013 at 08:30 PM
    Gun> Oui c'est vrai et puis vu le prix, ça doit être rentable des le dixième exemplaires
    docteurdeggman posted the 06/24/2013 at 08:41 PM
    Bah c'est pas si cher
    gunotak posted the 06/24/2013 at 08:47 PM
    Doc >

    Pour ceux qui vivent en Amérique peut-être .

    Mais pour ceux qui veulent importer ...
    testament posted the 06/24/2013 at 08:59 PM
    [Zero no Kiseki] Sortie prochaine aux USA !
    gunotak posted the 06/24/2013 at 09:02 PM
    Testament >

    Qui sera chaud pour traduire tout le SCRIPT ?

    gunotak posted the 06/24/2013 at 09:03 PM
    Allez , vivement une localisation de l'artbook de Ys et je fais direct une news au nom de mon groupe Ys (イース) Serie .
    testament posted the 06/24/2013 at 09:04 PM
    C'est pas les ventes qu'ils vérifient plutôt que les textes ?
    gunotak posted the 06/24/2013 at 09:06 PM
    D'une part oui mais je pense que le travail à faire pour la traduction est aussi prise en compte pour savoir le temps nécessaire pour s'y consacrer.

    Et comme certains le disents : "le temps, c'est de l'argent" malheureusement
    pikou posted the 06/24/2013 at 10:03 PM
    Je l'aurai bien pris mais c'est vraiment cher

    C'est pourtant le tarif "normal" en matière d'artbooks import.
    smartcrush posted the 06/24/2013 at 10:53 PM
    Guno : Si ça vendait par millions, à mon avis les scripts ils s'en branleraient à mort .

    Rid : Oui, il a peur des frais de port le petit .
    pikou posted the 06/25/2013 at 12:54 AM
    Avec amazon.fr les frais de port seront normaux... Du coup, je ne comprends pas son post si le vrai pb pour lui ce sont les frais de port
    jackfrost posted the 02/24/2014 at 11:17 AM
    Gunotak
    ils viennent de sortir en europe , j'ai reçu mes exemplaires ce matin.
    gunotak posted the 02/24/2014 at 11:19 AM
    vfries sérieux ? UDON n'a rien annoncé d'officiel concernant l'Europe .
    jackfrost posted the 02/24/2014 at 05:03 PM
    je pensais que tu allais faire l'article ^^. dans tous les cas, ils sont disponibles sur amazon.fr depuis aujourd'hui .
    bold
    italic
    underline
    url
    link
    smilies list
    citer un membre
    Copyright © 2008 - 2020 Gamekyo