Nouvelle surprenante du jour
!!
Udon Entertainment spécialisé dans
la traduction d’artbook vient d’annoncer la sortie de la version traduite des 2 artbooks de Legend of Heroes pour
cet Automne 2013.
Voici les images des artbooks traduits avec les prix (qui sont élevés) :
The Legend of Heroes: The Characters
Release date: November, 2013
Price US: $44.99
ISBN-13: 978-1-926778-90-7
Size: 8.25″ wide X 11.75″ long
Format : Softcover
Page Count: 272, Color
Amazon
------------------------------------
The Legend of Heroes: The Illustrations
Release Date: November, 2013
Price US: $44.99
ISBN-13: 978-1-926778-91-4
Size: 8.25″ wide X 11.75″ long
Format: Softcover
Page Count: 272, Color
Amazon
------------------------------------
Pour ceux qui ont envie de voir plus de photos :
------------------------------------
Voici pour terminer
la traduction en français de ce qui est écrit sur leur site:
24 JUIN-UDON Entertainment est fier d'annoncer qu'il va sortir deux nouveaux livres d'art cet automne sur base de la vénérable franchise « The Legend of Heroes »! Avec une douzaine de jeux sortis au cours des 20 dernières années, The Legend of Heroes est un pilier du RPG japonais du développeur pionnier de jeux Nihon Falcom. Les derniers jeux de cette série dont Trails of Blue, Trails of Zero, et la trilogie de Trails in the Sky, ont inspiré l'amour et le dévouement incroyable de fans à travers le monde! Cet automne, Udon va apporter les livres d'art collectionnant les contenus de ces jeux fantastiques pour le public nord-américain avec The Legend of Heroes: The Illustrations et The Legend of Heroes: The Characters.
The Legend of Heroes: The Illustrations pèse plus de 272 pages et est composé entièrement d’illustrations magnifiques, entièrement rendue créés pour les jeux, y compris les pin-ups, œuvres d'art de l'histoire, l'art de la publicité, et bien plus encore.
The Legend of Heroes: The Characters est aussi 272 pages, et est un rêve de tout character designer! Il est plein à ras bord avec des dessins de personnages, les costumes, les expressions faciales, les concepts difficiles, et des tonnes d'autres! Les deux livres ont été entièrement traduits en anglais, et les illustrations contenues dans les couvertures des jeux Trails of Blue, Trails of Zero et la Trilogie Trails in the Sky, ainsi que les oeuvres "Trails" du jeu spin-off "Ys vs . Trails in the Sky: Alternative Saga ».
"Ce n'est pas la première fois que nous avons publié une édition en langue anglaise d'un livre d'art basé sur un jeu qui n'est pas disponible en Amérique du Nord", a déclaré UDON Directeur Marketing Christopher Boucher. "Ce ne sera pas la dernière non plus. Lors d'un voyage au Japon, Udon chef Erik Ko et moi sommes tombés sur ces livres et avons tout simplement adoré, même en japonais. Que les fans ne connaissent que Trails in the Sky qui a été publié récemment en Amérique du Nord, ou sont venus à cette série pour la première fois, nous pensons qu'ils apprécieront les characters designs forts , des illustrations magnifiquement rendus et les notes des aventures épiques contenues dans ces livres ... même sans les jeux à la main! "
The Legend of Heroes: les personnages et The Legend of Heroes: Les illustrations seront publiés simultanément en Novembre par UDON Entertainment. Cherchez ces livres dans les magasins de bandes dessinées, des librairies, en ligne ou ailleurs beaux livres sont vendus!
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
informations du groupe
tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion 
commentaires (21)
Mais c'est vrai qu'ils ont sorti aussi Valkyria Chronicles 3
ça demande moins de traduction + il y a pas les voix japonaises
Tu as l'air complètement ébahi par ces artworks.
Serait-ce le coup de foudre
Pour ceux qui vivent en Amérique peut-être .
Mais pour ceux qui veulent importer
Qui sera chaud pour traduire tout le SCRIPT
Et comme certains le disents : "le temps, c'est de l'argent" malheureusement
C'est pourtant le tarif "normal" en matière d'artbooks import.
Rid : Oui, il a peur des frais de port le petit
ils viennent de sortir en europe