Après Final Fantasy VII et Parasite Eve, la team The Silent Protagonist vient de commencer son nouveau projet : le doublage intégral de Final Fantasy VIII en français.
Le 1er épisode est tout juste sorti :
Pour Final Fantasy VII (série intégrale en 47 épisodes) :
Pour Parasite Eve (série intégrale en 7 épisodes)
Voilà, j'espère que vous jetterez un œil à notre travail ^^
Dommage de ne pas avoir doublé les attaques, ca aurait bien plus d'impact genre "Sheeva !!!!". La voix de Selphie est totalement surjoué. C'est certes un personnages dynamique, un peu fofole, mais là on dirait une demeurée. La voix de la toubib aucunement crédible.
Pour le reste c'est très bon.
Pour parasite Eve, le doublage est excellent en ce qui concerne le timbre de Aya ou Eve. Par contre la description du personnage d'Aya au début de la vidéo, on dirait la voix off dans la vidéo des Inconnus sur l'épisode des gendarmes Notre ami Marcelpatulacci va apprécier
Je ne peux que trouver ça charmant dans la démarche. Le jeu s'y prête bien aussi mais j'avoue que je trouve pour le moins perturbant d'avoir des voix sur un jeu qui n'en avait pas à la base. La voix de Selphie est trop appuyée (c'est très très aigue et enthousiaste xD) mais globalement c'est top . Vous êtes géniaux
marcelpatulacci Ca m'étonnerait beaucoup que le jeu soit modé c'est sûrement juste des vidéos (et c'est déjà pas mal)
gaeonmauvaisjoueur Ah mais c'est même super bien et original, j'ai commencer les Parasite Eve Brovo Si je peu permettre une suggestion: faites les Yakuza ou Phoenix Wright, ça va cartonné!! Les francophone adores ces deux séries et on été privé de traduc^^
La voix de Quistis est top, la voix de Squall je trouve qu'elle fait un peut trop juvénile, après ils sont bon doubleurs. La voix de Sephie elle lui correspond en tout cas. (le doublage de l'infirmière au début je le trouve passable en revanche).
Globalement le ton est bon et c'est excellent, y a juste des ajustements à faire. C'est un gros boulot déjà en soi. (Je me suis abonnés)
marcelpatulacci
Pour Yakuza, j'y ai beaucoup pensé en jouant à Like a Dragon. La difficulté, c'est qu'il y a beaucoup d'hommes assez âgés. Et dans le milieu du doublage amateur, ce type de voix n'est pas si courant.
Pour Phoenix Wright, j'aime également beaucoup cette série, mais je sais que perso, j'ai plus de plaisir à y jouer, à résoudre les énigmes, qu'à regarder quelqu'un y jouer. Je me dis que si je devais doubler du Phoenix Wright, je travaillerai certainement sur l'anime, mais là se posera des prob de droits d'auteur. Grâce aux Let's Play, les jeux vidéos sont rarement strikés sur Youtube alors que les animes japonais, sitôt uploadé, sitôt strikés.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (12)
FF VIII me rends toujours très très très nostalgique, c'était une bonne époque.
Pour le reste c'est très bon.
Pour parasite Eve, le doublage est excellent en ce qui concerne le timbre de Aya ou Eve. Par contre la description du personnage d'Aya au début de la vidéo, on dirait la voix off dans la vidéo des Inconnus sur l'épisode des gendarmes
marcelpatulacci Ca m'étonnerait beaucoup que le jeu soit modé c'est sûrement juste des vidéos (et c'est déjà pas mal)
Concernant la voix de Selphie, on va retravailler ça avec la comédienne.
gaeon mauvaisjoueur Ah mais c'est même super bien et original, j'ai commencer les Parasite Eve
Globalement le ton est bon et c'est excellent, y a juste des ajustements à faire. C'est un gros boulot déjà en soi. (Je me suis abonnés)
Pour Yakuza, j'y ai beaucoup pensé en jouant à Like a Dragon. La difficulté, c'est qu'il y a beaucoup d'hommes assez âgés. Et dans le milieu du doublage amateur, ce type de voix n'est pas si courant.
Pour Phoenix Wright, j'aime également beaucoup cette série, mais je sais que perso, j'ai plus de plaisir à y jouer, à résoudre les énigmes, qu'à regarder quelqu'un y jouer. Je me dis que si je devais doubler du Phoenix Wright, je travaillerai certainement sur l'anime, mais là se posera des prob de droits d'auteur. Grâce aux Let's Play, les jeux vidéos sont rarement strikés sur Youtube alors que les animes japonais, sitôt uploadé, sitôt strikés.