lien vers l'article sur mon site : http://lantredudragonazur.home.blog/2019/08/11/actu-hebdo-du-donghua-du-30-juillet-au-5-aout-2019/

Actu du site.

Bonjour, il n’y aura pas de sortis d’épisode subbées FR de The Lengend of Qin et Nine Songs of the Movings Heavens pendant dans semaines après la sortie du Nine Songs 23. C’est bien simple, du 16 Aout au 25 je pars en vacance et je n’aurai accès ni à Internet ni à mon ordinateur. Quand à la semaine qui précède je vais être trop débordée entre les préparations de vacances et les proches qui viennent me rendre visite. Donc, je vais passer le peu de temps qui me reste pour cette semaine là à regarder des donghua et à m’occuper du site histoire de ne pas trop accumuler du retard sur mes actus hebdos (qui du coup n’ont plus rien d’actuelles !) et aussi rédiger au moins un compte rendu sur une anime chinoise que j’ai vu il y a pas trop longtemps à savoir Raksasha Street (Zhen Hun Jie) que j’ai beaucoup appréciée. Bref, j’accumule vraiment trop de retard sur ce que je dois regarder. Je n’ai même pas commencé à regarder les premiers épisodes de la deuxième saison de Mo Dao Zu Shi qui est quand même l’une de mes plus grosses attentes de cet été.

Act du Donghua en Chine.

Bon, mon temps étant très limité je vais faire tout ce qui est possible pour ne pas bâcler cet article. Cependant, la grosse nouvelle est sans aucun doute le fait que la saison 2 de Mo Dao Zu Shi a commencé d’être diffuser sur Tencent Vidéo.

Par manque de temps, toutes les infos viennent encore du même profil Bilibili


Enfin, comme a chaque article pour les nouveaux venus, je vais répéter la règle d’or de survie pour regarder des vidéos sur Bilibili : Pour faire disparaître les commentaires qui apparaissent instantanément en plein milieu de la vidéo cliquez sur le « bouton » bleu sous la vidéo où est inscrit le caractère 弹. Quand ce bouton sera grisé, les commentaires seront dés lors désactivés.

30 Juillet
Diffusion de quelques images du film « The Legend of Hei », elle sont issues d’un trailer qui sera diffusé le 12 Septembre.









Diffusion du PV de « Jingling Qinyuan »

Diffusion du trailer (sous-titré) de (littéralement, non officiel) « détective Holmes, la grande évasion »
https://www.bilibili.com/video/av57431863


Confirmation d’une seconde saison de Guanhai ce. La production de celle-ci serait terminée et Tencent aurait encore l’exclusivité pour la diffuser. Néanmoins, toujours aucune dates n’est annoncée, l’équipe dit juste qu’elle ne devrait pas tarder.


31 Juillet
Diffusion du premier épisode de « The Legend of the three gorges »

[Çà à l’air vraiment pas terrible du tout mais je pense qu’elle peut faire l’affaire pour entraîner la compréhension orale du chinois des apprenants au niveau intermédiaire. Ce n’était pas très compliqué]

L’équipe responsable du film « The Legend of Hei » a répondu à une série de questions. Ils ont déclaré que le film est une pré-quelle de la série animée.

01 Aout
Sorti d’un nouveau trailer du film « The King Avatar : for the glory » intitulé « gagnons ensemble ». Pour rappel le film sort le 16 Août.



2 Aout
Diffusion du trailer de » Fuxing Gaozhao Zhu Xiaoba«


Une série de films d’animations chinoises sortiront pour célébrer les 70 ans de la fondation de la République populaire de Chine (hé, on s’est déjà payé « The Leader » ! ça ne suffisait donc pas !). Le premier sera « Ba Xian guo hai » (littéralement : Les huit immortels traversent la mer) qui traitera des mythes et Légendes autour des immortels.
[J’ai énormément hésité à relayer cette actu et je me suis dis « En quoi es tu différente du régime autoritaire chinois si tu t’auto censure ? Du coup, je vous donne cette info mais je vous en explicite le contexte !]


« Fog Hill of the Five elements » serait diffusé des le mois d’Août.


La troisième saison du donghua « Kuai ba wo ge dai zou » (littéralement : Emporte vite mon frère ») sera diffusé des le 3 Aout sur Tencent vidéo


3 Aout

trailer du film « Yinghuo qibing » (littéralement : l’attaque soudaine de l’armée de luciole »). Le film sera diffusée le 9 Août.
[Le lien fourni par l’article source est un lien Weibo et Weibo ne m’aime pas (et ça va finir par devenir réciproque…..) donc je n’arrive pas à l’afficher. Où alors, j’ai tout simplement mal compris (j’ai traduis à l’arrache) et en fait c’est la date de diffusion du trailer qui a été annoncée]


Début de la diffusion de la saison 2 de Mo Dao Zu Shi ! Tencent est un sacré cachottier car il n’avait pas annoncé la date à l’avance ! C’est LA news de la semaine (heu….du mois, ….du trimestre !)

5 Aout

Diffusion du premier poster de Chang Jian (littéralement : la grande épée), un film destiné a être diffusé sur le Web. Il s’agit d’un projet de Sparkly Key animation où l’histoire sera « simple » mais sanglante.
[Bon, Sparkly arrêtez d’enchaîner les projets, ça commence à se ressentir sur leur qualité globale et c’est une de vos fans qui le dit. Je commence à comprendre ce que disent certains chinois quand ils vous reprochent d’être engagé récemment à une course à la quantité. En plus, le seul film d’animation que j’ai vu de vous était vraiment nullissime ! Ça ne vous réussi pas de vous des scénario « simples » !]