Bonsoir encore les gens je viens juste d'apprendre sur le Twitter officielle du doubleur officielle de Eric Cartman que le jeu n'aura pas le droit à la VF officielle
Nope, c'est pas lui. Une légère ressemblance mais on est encore loin de la voix de Christophe Lemoine pour Cartman. D'ailleurs ça s'entend que le mec est jeune, Christophe Lemoine a une voix plus grave et surtout l'accent n'a rien à voir avec celui de Cartman.
maxff9rayznackbarberoussecristaleusastralbouille Dans le tweet c'est la voix de Donald Reignoux, l'un des plus grand doubleur français actuel, qui double par exemple Sora de KH ou titeuf, le mec a une voxographie de malade donc y a des chance qu'il tienne l'info de Christophe Lemoine, ou sinon c'est tout simplement lui la voix de Cartman dans le jeu
e3ologue : Il a dit dans les coms du twitter de le laisser en dehors de ça, probablement que vu la violence des propos, la personne concerné, si elle a un lien avec le millieu du doublage sera persona non grata chez ubi.
Regarde le reste du Twitter, tu ne verra jamais un type de l'industrie employé ces propos, car tout ce sait, et ca ne plait pas.
Je rejoins astralbouille, ce n'est probablement personne dans le millieu.
astralbouillerayznack en effet, mais perso je garde un doute, c'est quand même une sacré coïncidence, de tomber sur un gars avec une voix autant similaire. Surtout que depuis pas longtemps certains doubleurs balancent ou montent au créneau, on verra bien
e3ologue : Ahaha, pour le coup de la voix, j'ai un pote qui fait une imitation parfaite, du coup, je ne me suis pas fait avoir. Après, mon pote c'est une bite pour toute autre imitation, mais Cartman, il maitrise
astralbouille C'est sur, mais je ne pense pas que les gars d'Ubi se fassent avoir, des boulets qui attaquent à la moindre rumeurs, ca doit pas être si rare.
rayznack non mais justement c'est parce que l'imitation est pas terrible qua ça me fait tilter, car le mec maitrise sa voix, et c'est le "si vous voulez bien les baiser" qui me fait penser à certaines phrases dites par Donald Reignoux. Mais oui vos arguments se tiennent.
astralbouille Y'a quelques trucs contradictoires quand même... J'ai par exemple vu Donald Reignoux répondre à un de ses ancien tweet comme s'ils se connaissaient. Ou encore, pourquoi lancer une telle rumeur étant donné que son compte rencontre un certain succès, son tweet épinglé a beaucoup contribué au choix de proposer une VF puisque Ubisoft lui a répondu. Ca serait se tirer une balle dans le pied pour pas grand chose.
Puis je trouve pas son imitation mauvaise, ça pourrait carrément être lui. Pas que j'en sois sûr puisque je doute mais disons qu'il y a des arguments des deux côtés.
Tout ça pour dire que la source n'a rien de fiable. Elle a peut-être (je dis bien peut-être) poussé Ubisoft à proposer une VF, mais ses propos ne peuvent être tenus comme informations concrètes puisqu'on ne sait même pas qui est le type (si il a un lien avec Ubi ou non).
astralbouilleCelui là, ça me laisse penser qu'ils se connaissent (je ne porte aucune affirmation, juste un sentiment).
Pas de déception ou quoi que ce soit, peu importe pour moi, et puis la source est effectivement très obscure, aucun doute là dessus. Je préfère juste laisser le bénéfice du doute à cette information et je peux parfaitement avoir tort
barberousse c'est l'ascenseur emotionel... Je ne supporterais pas la deception d'avoir une VF mais pas officielle... J'aurais pas la force dude, je risque de faire une connerie
La "rumeur" peut se confirmer, ça je ne l'écarte pas. Faut simplement prendre de grosses pincettes et pas confondre le compte twitter du Cartman pour celui du comédien officiel, qui lui, pour le moment n'a pas fait état d'une VF sans les vrais acteurs.
C'est juste pour éviter les quid pro quo du style 'Christophe a dit ceci, cela. Bande d'enflure' alors qu'il n'a rien à voir dans l'histoire.
Ca va pas plus loin de mon côté, tout le monde a le droit (et y a aucune honte à ça, même si faut se méfier) de se tromper et de tomber dans le panneau d'un faux compte (sur twitter, certains sont tellement bien fichus que parfois il faut des années pour que les gens comprennent le fake).
astralbouille Je t'avoue que lorsque je suis tombé sur ce compte y'a un moment, j'étais certain que c'était bien lui, mais qu'il le laissait au nom de Cartman pour se désolidariser de tout les propos qu'il peut tenir là dessus, pour pouvoir se lâcher un peu sans conséquences (ce qui lui donnerait une bonne raison de pas confirmer que c'est lui).
Au final c'est un peu tiré par les cheveux et c'est juste chercher une justification, c'est beaucoup plus simple de penser que c'est juste un imitateur qui fait son truc... Mais avec cette rumeur qui arrive je me suis quand même reposé la question quand à la légitimité du compte. M'enfin au final je pense que tu dois avoir raison
Y'a absolument rien d'officiel dans cette histoire. La preview de JVC qui date d'il y a 3 jours dit par contre ceci en conclusion :
Pour conclure, nous savons que vous l'attendez, mais nous n'avons pas encore pu nous frotter à la version française du jeu. Si les sous-titres FR étaient d'ores et déjà implantés et que les voix originales sont naturellement d'excellente facture, la position d'Ubisoft concernant la présence du casting est FR est que le travail de localisation en français des sous-titres et des voix est en cours ».
Donc, soit la localisation n'est tout simplement pas terminée et c'est donc pour ça qu'on a aucune info, soit y'a un problème quelconque et Ubisoft sera bien obligé de communiquer dessus.
Alors ça ne sert à rien de propager des conneries pour l'instant.
Franchement c'est tout sauf Cartman cette voix .... Après est ce qu'il y'aura la VF ou pas, ca ....
Perso ce sera quand même un jeu que je prendrais, la VF est excellente, et la VO est excellente aussi (c''est rare d'avoir ce luxe) !
Moi j'ai franchement plus peur que le jeu soit une redite du 1 avec des skins différentes, ce sera dans la même ville, ils ont déjà exploités les gros ressort de la série dans le 1, ils ont ressorti les épisodes cultes dans le 1...
Les gars ont un gros boulot pour nous surprendre et je prie pour que ce soit le cas ^^
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
comments (55)
tags : 
A prendre avec des pincettes, quand on lui demande la source, il ignore, malgrés que selon ses dires, c'est lui qui a rendu la VF possible.
Donc attender avant de vous emballez
UBI voulait faire des économies
Nope, c'est pas lui. Une légère ressemblance mais on est encore loin de la voix de Christophe Lemoine pour Cartman. D'ailleurs ça s'entend que le mec est jeune, Christophe Lemoine a une voix plus grave et surtout l'accent n'a rien à voir avec celui de Cartman.
Pour comparer, la voix de Christophe Lemoine.
Christophe Lemoine n'a pas de compte twitter. Il a un facebook par contre.
Non plus, ce n'est pas Donald Reignoux, d'ailleurs il le dit lui-même dans les tweets.
Regarde le reste du Twitter, tu ne verra jamais un type de l'industrie employé ces propos, car tout ce sait, et ca ne plait pas.
Je rejoins astralbouille, ce n'est probablement personne dans le millieu.
Attendez des news officiel avant de vous emballez
Le truc, c'est qu'après ça créé ce genre de Quid pro quo.
e3ologue
Bah la voix est pas tellement ressemblante pourtant, et encore, le type a amélioré son imitation parce qu'en 2016 c'était vraiment pas ça du tout :
https://twitter.com/ZeCartman/status/746733806393167872
rayznack non mais justement c'est parce que l'imitation est pas terrible qua ça me fait tilter, car le mec maitrise sa voix, et c'est le "si vous voulez bien les baiser" qui me fait penser à certaines phrases dites par Donald Reignoux. Mais oui vos arguments se tiennent.
Puis je trouve pas son imitation mauvaise, ça pourrait carrément être lui. Pas que j'en sois sûr puisque je doute mais disons qu'il y a des arguments des deux côtés.
Tu parle de celui-ci ?
J'vois pas où ils se connaissaient si c'est ce tweet-là.
'Puis je trouve pas son imitation mauvaise, ça pourrait carrément être lui'
Christophe Lemoine n'a pas de compte Twitter. Si vous voulez lui posez la question, vous pouvez le faire sur son compte Facebook.
'Ca serait se tirer une balle dans le pied pour pas grand chose.'
Bah il a peut-être des sources en interne, mais c'est pas Christophe Lemoine, désolé de vous décevoir.
Pas de déception ou quoi que ce soit, peu importe pour moi, et puis la source est effectivement très obscure, aucun doute là dessus. Je préfère juste laisser le bénéfice du doute à cette information et je peux parfaitement avoir tort
La "rumeur" peut se confirmer, ça je ne l'écarte pas. Faut simplement prendre de grosses pincettes et pas confondre le compte twitter du Cartman pour celui du comédien officiel, qui lui, pour le moment n'a pas fait état d'une VF sans les vrais acteurs.
C'est juste pour éviter les quid pro quo du style 'Christophe a dit ceci, cela. Bande d'enflure' alors qu'il n'a rien à voir dans l'histoire.
Ca va pas plus loin de mon côté, tout le monde a le droit (et y a aucune honte à ça, même si faut se méfier) de se tromper et de tomber dans le panneau d'un faux compte (sur twitter, certains sont tellement bien fichus que parfois il faut des années pour que les gens comprennent le fake).
Au final c'est un peu tiré par les cheveux et c'est juste chercher une justification, c'est beaucoup plus simple de penser que c'est juste un imitateur qui fait son truc... Mais avec cette rumeur qui arrive je me suis quand même reposé la question quand à la légitimité du compte. M'enfin au final je pense que tu dois avoir raison
Donc, soit la localisation n'est tout simplement pas terminée et c'est donc pour ça qu'on a aucune info, soit y'a un problème quelconque et Ubisoft sera bien obligé de communiquer dessus.
Alors ça ne sert à rien de propager des conneries pour l'instant.
Perso ce sera quand même un jeu que je prendrais, la VF est excellente, et la VO est excellente aussi (c''est rare d'avoir ce luxe) !
Moi j'ai franchement plus peur que le jeu soit une redite du 1 avec des skins différentes, ce sera dans la même ville, ils ont déjà exploités les gros ressort de la série dans le 1, ils ont ressorti les épisodes cultes dans le 1...
Les gars ont un gros boulot pour nous surprendre et je prie pour que ce soit le cas ^^
C'est donc officiel vu qu'il s'agit de William Coryn qui est le doubleur officiel de Kyle et Kenny, ainsi que de la personne qui adapte la VO en VF !
Putain d'enculés d'Ubisoft !!!!!!!!!