Gamekyo : Blog : FFXIII: une DLC sur la version occidentale ?

FFXIII: une DLC sur la version occidentale ?

Le dernier playsation magazine néerlandais vient de publier son dernier numéro. Un lecteur hollandais de celui-ci vient de mettre en ligne sur le site de NeoGaf le compte rendu d'une interview de Yoshinori Kitase. Et il en a en retenu qu'une chose dans les propos du réalisateur et producteur de jeu vidéo japonais.

La version européenne sera-t-elle identique à la version japonaise ou bien dans la version occidentale aurons nous droit à des contenus supplémentaires (pour nous récompenser de l'attente)?

Voir le résumé de l'article de Yoshinori Kitase sur FFFury:

[url]http://www.fffury.com/News-193-Une DLC sur la version occidentale ?.html[/url]

fffury.com

tags :

Who likes this ?

posted the 01/27/2010 at 08:32 PM by titankyo

comments (24)

xxxxxxxxxxxxxxxx posted the 01/27/2010 at 08:36 PM

Perso je me contrefous des DLC, je pense pas qu'ils abuseront... Ce serait cool qu'ils mettent les voix jap a disposition... perso je suis même prêt a payer pour.

sankadabo posted the 01/27/2010 at 08:49 PM

DLC : traduction dans le dictionnaire Français: DLC est un sigle signifiant "dans le cul"

edit: l'achat d'un tube de vaseline est fortement conseiller.

guiguif posted the 01/27/2010 at 08:53 PM

oué enfin on va avoir des DLC et les japs pas contents aurons leur version International alors bon ^^

idd posted the 01/27/2010 at 08:55 PM

Parle pas de tube, ça me rappelle le devis de 800€ de réparation d'embrayage de ma bagnole avec entre autre un tube de systèmes hydraulique à changer que j'ai signé ce matin.
Et là, c'est pas SE qui m'a entubé, mais le destin !

megaman posted the 01/27/2010 at 08:59 PM

attention, prinny est pret a payer 25 euro max pour les voix jap, qu'on le ligote et qu'on l'empêche d'appeler square-enix, ca pourrait leur donner de mauvaises idées!

ho pis mieux on le balance et il explose comme ca plus de risque, niark

yuri posted the 01/27/2010 at 09:03 PM

DLC = Des Langoustes cuitent

megaman posted the 01/27/2010 at 09:05 PM

dramatique lacération de cul

titankyo posted the 01/27/2010 at 09:11 PM

idd==> très mauvaise journée alors (c'est putain de voitures)
Il faudra voir combien elle va nous couter et ce qu'elle contient.

xxxxxxxxxxxxxxxx posted the 01/27/2010 at 09:11 PM

Ouais, pour moi, les voix jap n'ont pas de prix, et j'aimerais au moins qu'on puisse y avoir accès, plutôt qu'on impose a tout le monde les voix US.

eldrick posted the 01/27/2010 at 09:14 PM

Génial du dlc pour un jeu aussi "complet"

sankadabo posted the 01/27/2010 at 09:19 PM

mine de rien, quand est-ce qu'elle va se terminer leur Fantasy final ?

thor posted the 01/27/2010 at 09:37 PM

Voix jap = retéléchargement des cinématiques = impossible.

megaman posted the 01/27/2010 at 09:46 PM

heu thor c'est quoi cette logique de comptoir? lol

byekyo posted the 01/27/2010 at 09:48 PM

C'est plutot le remplacement des fichiers audio. C'est tout à fait possible et c'est comme ça que ça se passe pour les projets Undub sur le net

xxxxxxxxxxxxxxxx posted the 01/27/2010 at 09:52 PM

Uchii > Pas sur, il a peut-être raison a cause de la synchronisation labiale...

byekyo posted the 01/27/2010 at 09:53 PM

qu'est ce qu'on s'en fout de la synchro labiale

Combien de rpg on a bouffé sans avoir la bonne synchro ?

xxxxxxxxxxxxxxxx posted the 01/27/2010 at 09:56 PM

Bien sur, mais il n'empêche que c'est peut-être effectivement impossible sans retélécharger les cinématiques...

byekyo posted the 01/27/2010 at 09:58 PM

bah eux suffit de remplacer le fichier des voix et voilà hein.

otakei posted the 01/27/2010 at 10:04 PM

Non justement, ils l'ont expliqué. Ils ne peuvent pas juste changer un fichier audio puisque la sycnhro labiale fait partie de la localisation. Il faudrait donc re-télécharger toutes les cinématiques que ce soit celle en CG ou in-game. Et ça prend environ 30 giga sur un Bluray

raioh posted the 01/27/2010 at 10:22 PM

Non, mais osef de la syncro, ce n'est pas le cas pour une multitude de jeux qui passent de la VA à la VF et de même pour la VJ à la VA..
Ce n'est qu'une excuse à deux balles made in SE.

otakei posted the 01/27/2010 at 10:36 PM

Bah justement si c'est un cas à part car ils ont bossé leur synchro contrairement à certains autres titres comme tu dis.

raioh posted the 01/27/2010 at 10:38 PM

Bah oui et alors ? Rien n'empêche de mettre les voix jap sans la synchro, c'est un faux problème.

otakei posted the 01/27/2010 at 10:46 PM

Bah la synchro c'est du boulot et à mon avis ils ont pas envie de s'être fait chier pour rien pour finalement proposer un truc avec des décalages. Puis on en sait rien comment ça s'est fait, ça se trouve ce n'est pas un fichier audio tout banal à changer.

shinz0 posted the 01/28/2010 at 08:04 AM

Paye ton village LOOOOOOOOOOOL