voilà entre les bloquage, les rupture, j'ai finalement mon ff 7 ac complete..... paradoxal alors que j'ai eu plus de faciliter à choper la version jap et sans passer par internet.
petite intro pour ceux qui le savent pas, ff 7 advent children été sortit ya quelque année direct en dvd suite aux difficulté rencontré par ff les créatures de l'esprit, ff 7 ac est un film d'image de synthèse de bonne qualité mais un peu décousu dur à comprendre pour ceux qui non pas fais ff7 en même temps à cause des diverses traductions calamiteuse, il est difficile à comprendre même pour les fans.
donc cette année square ressort le film en blu ray avec 25 minutes de film en plus ce qui le rallonge à 2h06. outre l'aspect hd on peux se demander comment la version dvd à oser sortir. en effet les nombreuse scène ajouter donne bien plus de cohérence au film certaines music ont été modifié pour mieux coller à l'esprit ff7 et certains personnage ont été approfondis comme denzel et surtout zack on peux retrouver certaines video issus de ff 7 crisis core.
bref quelque point négatif reste, style l'intro hyper mal fichus avec en voix off marlène, elle essaie de raconter les événement de ff7 mais je sais pas si c'est à cause de la traduc francaise, mais dans l'ensemble sa veux rien dire. heureusement que les fan connaissant déjà ff7 car c'est pas avec cette explication que l'on va comprendre le jeux.
la traduction....... tout est dis, comme un film qui sortit en 2009 peux étre aussi mal traduit qu'un jeux sortit en 97????????? faux dire metal gear solid souffre de la même maladie par moment j'ai même trouvé des faute de frappe dès le début de réminiscence de la compilation ff7 même.
bref ce film est excellent mais c'est dommage qui sorte cette version que là, car la version dvd ne faux rien à coter et c'est triste pour ceux qui n'ont pas de platine blu ray pour en profiter les film est de bonne qualité mais comme d'hab, la version européenne est faite à la va-vite