Gamekyo : Blog : Bug Gamekyo ?

Salut, j'ai remarqué que sur Gamekyo version anglaise (vous pouvez y accéder en cliquant sur le drapeau tout en bas), il y'avait un mélange de news anglaise et française...
Ca change pas grand-chose, mais je le signale quand même. C'était la minute inutile de la journée.

tags :

Who likes this ?

posted the 06/23/2009 at 12:49 PM by kizito5

comments (10)

vinze posted the 06/23/2009 at 12:50 PM

putain qu'est ce que tu fous sur la version anglaise du site ?

donmanou posted the 06/23/2009 at 12:50 PM

C'est pas un bug ,c'est une maladie terrible qu'on appelle " l'oubli de traduction "

krash posted the 06/23/2009 at 12:55 PM

Gamekyo ça déchire .....et ça mousse !

justx posted the 06/23/2009 at 01:03 PM

lol y a deja pas beaucoup de news en francais alors en anglais je me demande c'est qui le newseur....

arkalezard posted the 06/23/2009 at 01:04 PM

si seulement c'était le seul bug...

moi j'en ai un rien qu'en regardant les news

kizito5 posted the 06/23/2009 at 01:08 PM

Vince => Oh, je vais lire les news aussi en anglais pour le fun, histoire de quoi.

oyoel posted the 06/23/2009 at 01:09 PM

Kizito : C'est normal, certaines news sont traduites, alors que d'autres non, les news en français apparaissent également sur les autres versions du site, en attendant une possible traduction. Il faut savoir que dans l'admin, il y a deux "blocs" pour entrer le texte d'une news, le premier pour la version française, l'autre pour la version anglaise.

kizito5 posted the 06/23/2009 at 01:15 PM

Sylvain => Ok.

quantys posted the 06/23/2009 at 02:27 PM

Ce changement de langues servent a quand vous vous trouvez dans des pays non francophones. Le site est traduit par un moteur du type babelfish en anglais et autres langues. C'est approximatif mais ça se lit. Par exemple certains blog ne sont pas traduits...mauvais code qui sait

shauni posted the 06/23/2009 at 02:36 PM

Non ce n'est pas traduit automatiquement, sur gamekyo quand tu newses, tu droit rentrer ta news en français + une adaptation en anglais.