c'est le blog d'ign je traduit tout ce qui est écrit
-Matty-boy et Craig s'asseoir. Le spectacle n'a pas commencé, mais les LiveBlog de Awesomeness fait. Et nous voilà ...
-Matt et Craig ici. Craig est violon avec son iPhone. Cette chose était supposé commencer déjà, mais il a pris plus de temps à la vérification ou la mise en place ou de faire quelque chose et le résultat final est ce retard. Les gens sont toujours empilage po Shigeru Miyamoto n'a pas encore fait son apparition. Et nous avons vu New Super Mario Bros Wii ralenti sur un des téléviseurs à l'avant, ce qui suggère qu'il est probablement en cours de parler de celui-là pour un peu. Nous avons également repéré un DS, si. Peut-être qu'il ya une sorte de lien entre les jeux? Vœu pieux.
-Miyamoto dit qu'il va commencer à parler et fait. «Je suis très chanceux cette année. Je n'ai pas été sur la scène au cours de l'exposé d'aujourd'hui, je suis dans une ambiance très détendue», plaisante-t-il.
"En fait, j'ai juste été très occupé pendant un bon moment maintenant. En effet, à partir de mon hôtel, je suis l'envoi d'e-mails pour les programmeurs de retour au Japon au cours de mon temps ici», dit-il.
Il va commencer par parler aujourd'hui de façon plus détaillée au sujet de New Super Mario Bros Wii, Wii Sports Resort et Zelda DS. Et quand c'est fait, il aura à répondre à certaines questions de l'auditoire.
Bon je laisse tombé y'en a marre lol

tags :
posted the 06/03/2009 at 01:09 AM by
zabuza
Effectivement on comprend x) Merci pour l'initiative en tout cas.
A: Miyamoto says for Nintendo the strategy is to do development and get the hardware ready and have software ready and then make the announcements. A: Miyamoto pour Nintendo explique la stratégie est de faire du développement et d'obtenir le prêt du matériel et des logiciels prêts et faire les annonces. Until this new technology reaches that level, it's really impossible to make any judgement on it. Jusqu'à ce que cette nouvelle technologie arrive à ce niveau, il est vraiment impossible de faire un jugement sur elle.
A: "Nous voulons vraiment que ces jeux d'être apprécié par un large éventail de personnes de sorte que vraiment un grand défi pour nous".
Q: Pouvez-vous partager vos réflexions sur le capteur Wii Vitalité et comment vous pourriez l'utiliser dans vos jeux?
A: "Je pense que c'est un dispositif très unique et j'ai été intéressé par ce tout à fait pour un certain temps." Interfaces interest Miyamoto. Interfaces intérêt Miyamoto.
R: "Non, peut-être, dans le sens global que l'on parle», répond Miyamoto. It just fit Wii Sports Resort. Il ne fit Wii Sports Resort. «Je ne suis pas un grand fan de l'utilisation de la carotte pour inciter les gens à jouer. Je veux que les gens jouent parce qu'ils aiment jouer et envie de jouer plus". (Désolé, Bozon.) "Les timbres dans Wii Sports Resort plus d'impulsion à jouer de différentes manières et à essayer de faire des choses différentes."
A: «Nous souhaitons mettre en place WiiSpeak plus. Chaque jeu sur lequel nous travaillons, nous pensons que, bon, ne serait-ce un bon moyen pour cela?" Malheureusement, il n'a pas pour autant qu'ils le souhaitez.
A: L'année dernière, Miyamoto n'a vraiment pas droit à sa part de l'instrument de jouer sur scène, plaisante-t-il. Si je me procurer un instrument, j'ai tendance à perdre", dit-il. C'est en fait assez drôle.
. A: J'ai fait cela pour travailler sur NES, mais Will Wright de Sim City est quelque chose qui a eu un grand impact sur moi, dit Miyamoto