Il va falloir s’y faire, Sean Connery ne jouera pas le père d’Indiana Jones dans le quatrième épisode dont le tournage débute actuellement. Celui qui s’est retiré des plateaux en 2005 a pourtant déclaré qu’il avait longtemps hésité à reprendre son rôle, et que si quelque chose pouvait bien le sortir de sa retraite, c’était un Indiana Jones. « J’adore travailler avec Steven et George, et c’est un honneur pour moi d’avoir Harrison comme fils ». Pourtant, le papy résistant officiellement entré en service en 1962 justifie son choix en déclarant qu’ « au final, la retraite n’est vraiment pas ennuyeuse ».

Le professeur Henry Jones est bien présent dans le scénario de David Koepp, obligeant maintenant ce dernier à opérer quelques changements que George Lucas avait plus ou moins anticipé en minimisant la probabilité de participation au film de Sean Connery, et ce, dès le début.