Gamekyo : Encore des images pour Shenmue I & II

Encore des images pour Shenmue I & II

SEGA a mis à jour le site officiel de Shenmue I & II en ajoutant quelques visuels pour chacun des deux titres, à retrouver ci-dessous en attendant la sortie prévue pour cette année sur PC, PlayStation 4 et Xbox One.

On en profitera d'ailleurs pour signaler, à ceux qui avaient encore des doutes, que la mention « textes FR » sur la page Steam n'était pas une erreur : Deep Silver a officiellement confirmé que le titre sera traduit dans notre langue.

plus de médias

❤

Qui a aimé ?

eruroraito7, esets, gameslover, chester, link49, sorakairi86, nmariodk, plistter, aiolia081, tvirus, freematt

publié le 19/04/2018 à 13:09 par Gamekyo

commentaires (11)

mikaou publié le 20/04/2018 à 04:50

En même temps pour Shenmue, des traductions FR faites par les fans existent depuis plusieurs années, ils se sont ptete simplement servi

eruroraito7 publié le 19/04/2018 à 19:11

melkaba C'est exactement ca vraiment dommage même si c'est une superbe nouvelle pour Shenmue

duabar publié le 19/04/2018 à 19:00

eruroraito7 Moi ce que je comprend pas c'est pourquoi Sega depuis plus de 20 ans rechigne à traduire tout les titres ou presque ayant un peu de texte. Cette volonté de grappiller un peu de fric et pas se faire chier empêche certaines de leurs séries à avoir un réel impact en occident. Yaukuza en fait parti je suis bien d'accord avec toi. On peut donc se réjouir de la traduction de Shenmue et espérer que ça devienne la norme pour tout les autres titres et qu'ils arrêtent enfin cette politique stupide et petit bras.

fan2jeux publié le 19/04/2018 à 18:58

Bonjour, je viens de l'année 2000, je trouve ces images super beau

famimax publié le 19/04/2018 à 18:52

chatbleu le 1er avait différents st dont le français et il s'est pas vendu. C'est un peu comme le reproche qu'on fait à Capcom pour les Ace Attorney qui n'ont plus les st fr, justement parce qu'ils ne se vendent pas (plus) c'est un cercle vicieux

Et pour la trad "euro" des 2 "remaster" il n'y a que l'allemand et le français. Mais bon vu que le 3 sera plus ou moins un jeu français (enfin monegasque) ça aurait été un peu dommage que les remakes HD n'est pas le fr.

aiolia081 publié le 19/04/2018 à 18:43

Vivement

guyllan publié le 19/04/2018 à 16:19

"Yakuza est toujours resté un titre de niche en occident"

Justement il y a probablement un lien de cause à effet, l'absence de traduction a pu jouer en défaveur des ventes des Yakuza en occident.

hurri publié le 19/04/2018 à 15:41

Je vais tellement les poncer dès qu'ils sortent !

kraken publié le 19/04/2018 à 15:19

eruroraito7
Parce que si la reédition marche, elle a un potentiel plus gros que Yakuza, le premier Shenmue a été million seller.
Yakuza est toujours resté un titre de niche en occident

rbz publié le 19/04/2018 à 14:37

c bo

eruroraito7 publié le 19/04/2018 à 13:32

Je comprends pas pourquoi cette traduction ( une très bonne chose clairement) sur une simple réédition et pourquoi pas pour les Yakuza surtout avec les remake des premiers épisodes pour relancer la série en occident vraiment un choix surprenant...