Gamekyo : Resident Evil 4 en francais

Resident Evil 4 en francais

Capcom diffuse les premières images de la version française du très attendu Resident Evil 4 sur GameCube prévu pour le 18 mars prochain. Un Pack spécial Resident Evil 4 sera également disponible le même jour au prix de 129 euros. Leon Kennedy aura pour mission de retrouver Ashley, la fille du président des Etats-Unis, enlevée quelque part en Europe par un groupuscule diabolique. Resident Evil 4 est davantage orienté sur l'action par rapport aux précédents volets de la série avec notamment des phases de jeu pendant lesquelles le joueur devra appuyer sur les boutons indiqués à l’écran au bon moment.

more medias

Who likes this ?

posted the 02/23/2005 at 07:50 PM by Antoine Morcos

comments (52)

vicoalta posted the 02/23/2005 at 07:52 PM

quelqu'un sait si les voix seront en ricains ou en francais?

halokev posted the 02/23/2005 at 07:55 PM

Si il y a des sous-titres, c'est pas pour les prunes !!!

akirasan posted the 02/23/2005 at 07:55 PM

Très attendu?? c'est un euphémisme lol LE PLUS ATTENDU!!!!

akirasan posted the 02/23/2005 at 07:58 PM

pour ce qui concerne les vois... les vois francaises sont toujours a chier!

sutter2 posted the 02/23/2005 at 07:59 PM

Tellement attendu qu'il a dû mal à se vendre partout où il est sorti lol

gopy posted the 02/23/2005 at 08:00 PM

le jeux a l'air teknikment de representer aske je vois il l'air tres bien hum hummmm..........on verra bien ske sa va donner koi

liddokun posted the 02/23/2005 at 08:01 PM

raaaaah il est exeptionnel ce jeu je le veuuuuuuuuuux j'y ai joué 15 min c'était 15 min de bonheur

dante11 posted the 02/23/2005 at 08:06 PM

ouiiiiiiiiiiiii enfin on pense a nous!!!!!!

joul posted the 02/23/2005 at 08:07 PM

ça fait de bien de voir des mots en français sur ces beaux screenshots.

dingamag posted the 02/23/2005 at 08:13 PM

Pas mal les images mais il faudrait que les voix soient en français pour que ça soit le top.

galpha5 posted the 02/23/2005 at 08:17 PM

Non, les voix françaises sont souvent nulles, mais les graphismes sont vraiment sublimes, comme dans RE0 !

akirasan posted the 02/23/2005 at 08:17 PM

mais non jte dit regarde les voix de Dinasti warrior!! on dirai un film comike c pitoyable.. jveu pa kil gachent le jeu avec ce genre de voix!! et pui les sous titres..ca fait effet film ^^

kyoshiro posted the 02/23/2005 at 08:28 PM

Esperons deja qu'il ne soit pas censuré et propose le 60 Hz

utulu posted the 02/23/2005 at 08:29 PM

s'est bien en plus ils ont rajouter un mode facil pour les mauvais lol Sinon c clair que se jeu il explose tout! Et s'est aussi le plus long de la serie,20heure de jeu assuré pour le finir une fois sans conter tous les bonus a débloquer^^

akirasan posted the 02/23/2005 at 08:31 PM

c kool qu'il soit lon.. parcke les autres..3 heures de jeu kan on konai c abuser ^^

wasabix posted the 02/23/2005 at 08:36 PM

Moi j'ai trop peur d'y jouer je suis trop peureux ééééééé

madjid posted the 02/23/2005 at 08:53 PM

Olalal ca fait une de ces impression de voir ça en francais!
Ca me rappele que le jour J approche a grand pas...
lol c amusant de voir que lorsqu'il ne sagit plus de vente plus aucun boulet (du moins pr le moment ne poste ici)...
au faite quelqu'un a fini le jeu ici??

ombre posted the 02/23/2005 at 08:57 PM

gniiiiii sa fait plus d'un mois que j'ai réservé ce jeu XD sa sert un peu a rien mais bon.... les voix francaise sont quelques fois correct...pour les grands jeux en tout cas! ne me demandez pas de cité un de ses derniers, j'en ai aucun en tete... mais vive le VOSTFR

akinen posted the 02/23/2005 at 09:08 PM

^-^ Y'a eu kan même un boulet,c'était Sutter2:"Tellement attendu qu'il a dû mal à se vendre partout où il est sorti lol".Voilà ^-^ Sinon faut être un vrai mouton pour rigoler d'un hit mal vendu,c'est à cause de cons comme ça k'on s'retrouve sans beyond good & evil 2

Pinaise la vie est injuste!

franz posted the 02/23/2005 at 09:09 PM

Mouais pour les grands jeux c'est pas évident... la VFde MGS sur PSone était pitoyable...

Sinon Madjid j'ai pour ma part fini le jeu, et je peux dire qu'il est culte d'un bout à l'autre, chaque minute est inoubliable. Si si, vraiment..

madjid posted the 02/23/2005 at 09:22 PM

et est ce que comme c'est malheuresement le cas pour certain jeu (halo 2 entre autres) a la fin ca se pass trop vite et ca sen le baclage techniques...(sans trop en dire sur la fin lol)

Akinen :: suis totalement daccord avec toi!
Halalalal Beyond good & evil , quel chefs-d'oeuvre...

k13a posted the 02/23/2005 at 09:29 PM

J'ai fini le jeu 2 fois,... un fois normalement et l autre fois avec ma sauvegarde(jme suis acheté le lance rocket infini a 1millions$) et se jeu est vraiment fort tout le long, aucun bout baclé, aucune longueur,... se RE est le meilleur de tt la série et sans doute l'un des meilleurs jeux jamais sortie tt console confondue(jai les 3 consoles et un tres bon pc). Acheter le il en vos le prix croyer moi

, se jeu ne vs feras pas sursauter mais il est engoissant tout le long,... et l'ambiance est tellement bien fait, un chef d'oeuvre.

madjid posted the 02/23/2005 at 09:47 PM

Ha , non pas que j'ésitais mais je voulais être sur de ne pas être deçu!
Et apprement ca claque!!
Youhou, le 18 mars tu sera mien RE4!
merci les gars pour vos infos!

dk posted the 02/23/2005 at 09:55 PM

moi je l'ai fini 4 fois avec la kalash a l'infini et sérieusement c'est pas droe du TOUT alors pour garder le suspense je conseille a tous qui finiront le jeu un jour de n pas prendre d'armes a volonté selon moi ca gache tout le stress et le jeu !

rickles posted the 02/23/2005 at 09:55 PM

c'est... magnifique... je n'ai jamais vu un jeu aussi beau. RE4 place la barre très haut niveau graphisme.

tekei posted the 02/23/2005 at 10:06 PM

Euh, le meilleur Re de la série, faut arrêter lol...Vis à vis de l'ancienne sérieux, il vaut rien, et de toute façon, c'est pas comparable...Passer de Survival-Horror à Action-Bourinnage-Survival...ça va pas plaire à tous les vieux de la vielle, ça

Le jeux en lui même est très bon, mais le jeux en tant que RE...M'ouais.

asuka450 posted the 02/23/2005 at 10:23 PM

tien sutter tu joue le perroquet?
"mais il ne s'est pas vendu re4""mais elle ne se vend pas la gc"
...et alors?si c'était sur ps2 tu baverais devant sale gosse.

posted the 02/23/2005 at 10:32 PM

argh ! vivement le 18 mars!

darkshao posted the 02/23/2005 at 10:34 PM

en bon doublage il y a eu beyond good & evil,soul reaver 2 (mais la ca date), le premier halo et sans doutes certains autres qui me sont sorti de la memoire.
sinon res4 le 18 sera chez moi pour que je le tate de long en large jusqu'a l'overdose. enfin j'espere si jamais j'ai encore de la thunes vu que je viens de commander ma DS et qu'au final ca va quand meme faire une belle petite somme.
ds tt les cas meme si je l'ai pas le jour de la sorti, je le prendrai un peu apres, sans doute debut avril en meme tps que baten.

scout posted the 02/23/2005 at 10:40 PM

bon je retourne finir ma 3è partie au lance roquette !!

orkness posted the 02/23/2005 at 10:52 PM

J'y ai également jouer en version US pendant une demi-heure et ce fût un réelle plaisir de découvrir le nouveau visage de Leon S.Kennedy, de découvrir cette ambiance si angoissante, bref.. du tout bon !!

Je l'attends depuis bien lontemps et le 18 Mars, un exemplaire de ce jeu mythique sera dans ma Ludothèque

lockon posted the 02/23/2005 at 11:01 PM

j'espère qu'il va avoir un meilleur acceuil qu'au japon... EN tout cas il déchire bien, pour y avoir joué plus de sept heure (us). Donc achetez le tous !!!!

Persos je l'ai revendu pour m'acheter la version FR, espérons que la censure ne soit pas passé par là !

Et qu'ils ont corrigé les bugs : Hé oui j'en ai trouvé ^^

segafan posted the 02/23/2005 at 11:32 PM

des voix en français? Y a des blagueurs dans la salle....Le compte à rebours à commencer.... Je vais vite finir mes jeux en cours avant qu il arrive... Et meme MGS 3 attendra....

kuro posted the 02/23/2005 at 11:37 PM

Au meme titre que MGS3,ce jeu est culte!franchement le beauté,le son,et l'ambiance de ce jeu sont imbattables!il é extraordinaire,je le recommence une 2eme foi,et vraiment c le jeu du siecle!!!gros gros hit!ruez vous dessus!..mais n'oubliez pas qd meme la sortie de MGS3 aussi..fo avoir des sous en Mars.

zell posted the 02/23/2005 at 11:46 PM

Et puis y a aussi Baten Kaitos et la Pucelle Tactics le 1er Avril

scout posted the 02/23/2005 at 11:52 PM

me prendrais bien une ps2 uniquement pour le t-rpg aui sortent en europe (pitie enfin un sakura wars en europe pour faire plaisir)
allez je me relance aussi dans les 3 scenarii de shining force 3 sur saturn et apres panzer rpg
je ne vais plus savoir où donner de la tete

segafan posted the 02/23/2005 at 11:59 PM

ben t'as bon gout l'ami...mention très très bien!!!

blood posted the 02/24/2005 at 12:07 AM

Dans le jour sous titre réussis ya aussi KH! Enfin bon ça n'a rien à voir avec RE....sinon ça fait toujours palsir de voir un jeu très attendu dans ça version fr! J'attend de voir la meme chose pour mgs3

o000000000000 posted the 02/24/2005 at 12:15 AM

rah ben ça donne envie

akinen posted the 02/24/2005 at 01:52 AM

Ce type de survival horror est bien meilleur,l'autre ki dit ke c'est pas comparable à un vrai RE devrait aller se rhabiller...Vous avez déjà vu des films de zombi,d'alien ou de monstres avec des enigmes à base de batterie cachée dans le dos d'une status d'un maire k'il faut ouvrir avec une clé combinée et ki permet de faire démarrer un train en panne quelques metres plus loin?Sérieux ça m'saoule les pseudos moutons!!!Pour une fois k'on a un jeu ki arrête de nous emmerder avec une fausse durée de vie(2H en passant les enigmes) mélangée à une pseudo difficulté à la con,ben il faut tjrs k'il y en ait ki s'plaignent à donf!Ben allez vous acheter FF1,Mario land 1,FIFA 97 et RE1 pinaise!Sans déconner!!!

bionic posted the 02/24/2005 at 09:17 AM

Oh le spoil.... "je crois qu'ils m'ont injecté quelque chose dans le cou"... merci beacoup pour ce spoil

octoman posted the 02/24/2005 at 10:38 AM

Akinen: Exactement! Ce RE est l'un des meilleurs de la série quoique puissent en dire qlq personnes. Il a tout pour lui, techniquement, il "enterre" la concurrence, duré de vie de près de 20h avec un fort "replay'value", un gameplay riche, varié et loin du "bourrinage" (comme certains le disent), une extrème varité de lieux, etc... Et oui je confirme, RE4 reste bien un "survival-horro", d'ailleurs jamais un jeu n'a porté aussi bien ce nom ("survival" -> ba c'est clair, il faut réussir à survivre au milieu de toutes ces créatures argneuses et violentes, , et "horror" -> ba le jeu est bien gore et certaines séquences sont bien 100% horreur O_o ).
Bref, arrêtez de chipoter avec RE4 et cessons un peu de vivre dans le passé, l'ancienne formule (RE1 à RECV) a fait son temps, profitons maintenant de ce renouveau qui laisse inaugurer le meilleur pour les prochains épisodes.De toute façon, vous DEVEZ posséder cejeu, y'a pas d'autre choix possible!

octoman posted the 02/24/2005 at 10:45 AM

Bionic]: le "je crois" laisse planer un doute.

snake360 posted the 02/24/2005 at 12:14 PM

jai vue plusieur video de se jeu et je peut dir quil se rapproche vraiment dun films !le mailleure jeu au monde !

bionic posted the 02/24/2005 at 12:31 PM

je sais bien mais quand on dit ce genre de choses c'est qu'il s'est passé quelque chose

kupper posted the 02/24/2005 at 12:58 PM

Comme els autres Biohazard quoi, voix US, ST français!

spidern posted the 02/24/2005 at 01:23 PM

Kupper ? Dis moi pas que c'est pas vrai ?
Le vrai ?

pamps posted the 02/24/2005 at 02:36 PM

C'est vraiment une bombe ce jeu j'viens de le finir version us et franchement il fait peur! que du bonheur!

boilo88 posted the 02/24/2005 at 04:27 PM

quelqu'un c si il va y avoir une version collector de rersident evil 4 pour la france?

snakefan posted the 02/25/2005 at 08:19 PM

Moi j'ai qu'une chose a dire: vivemen le 3 mars (pour mgs3) et le 18 (pour re4 ). Cela dit j'ai quand meme une reproche qui s'adresse a Capcom: BANDE DE SALES TRAITRE, alors comme on fait des promesses qu'on tient pa!!! (si seulemen i pouvait sortir tout les mgs sur GC, je mencombreré plu avec ma ps2)

kujo posted the 03/25/2005 at 10:54 PM

c'est cool kils aient pensé à faire une version francaise non??

321 posted the 11/25/2005 at 12:58 AM

Ca fait tellement longtemp que j'attend un résident evil en français que je ne sais plus quoi penser