株式会社バンダイナムコゲームス
profile
Digimon Story : Cyber Sleuth
20
❤
Likers
name : Digimon Story : Cyber Sleuth
platform : PS Vita
editor : Bandai Namco Games
developer : Media Vision
genre : RPG
european release date : 02/06/2016
other versions : PlayStation 4
read the reviews
add a review
add a press review
group information
Bandai Namco Games
36
Likes
Likers
name : Bandai Namco Games
title : 株式会社バンダイナムコゲームス
screen name : bandainamco
url : http://www.gamekyo.com/group/bandainamco
official website : http://www.bandainamcogames.fr/
creator : hyoga57
creation date : 09/23/2014
last update : 07/18/2018
description : Bandai Namco Games Inc est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables. Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014.
tags : ps3 xbox 360 wii tales of ps2 gundam ps4 tekken ps1 3ds soul calibur klonoa bandai namco ridge racer wii u ps vita xbox one
articles : 128
visites since opening : 391534
subscribers : 14
bloggers : 5
channel
all
Digimon Story : Cyber Sleuth - appel à SONY pour sa localisation
DIGIMON
Voici une traduction FR que j'ai faite de la page facebook d'OperationDecode.


Bonjour / Bonne après-midi / Bonsoir tout le monde!

Ce post peut être un peu long, donc si vous ne voulez pas lire tout cela, aller directement à la "tl; dr" ( Tapez CTRL+F en même temps ) à la fin pour comprendre ce qu'il faut faire.

Comme vous le savez déjà, il ya quelques heures Sony a tenu l'événement PlayStation Experience pour célébrer leurs 20 ans d'histoire du jeu vidéo.

Pendant l'événement, le directeur des Productions "Third-Party" du SCE, Gio Corsi, a fait quelques annonce très cool à propos de jeux tiers à venir à l'Ouest (sur PSVita et pas seulement), le plus surprenant étant Yazuka 5! Il a dit que ça a été suite aux suggestions des joueurs grâce à sa campagne de #BuildingTheList sur Twitter, de décider quels jeux à sortir, en fonction du nombre de demandes.


Malheureusement, Digimon Story : Cyber Sleuth n'a pas été annoncé, mais c'est normal, car le jeu n'est toujours pas sorti au Japon et la franchise est stagnante en Occident. Cependant, à la fin de sa présentation, Corsi a explicitement invité les fans de " continuer avec la #BuildingTheList ", et je suppose que ce est une chose que nous devrions essayer de faire!.


Donc, si vous avez un compte Twitter et aimeriez avoir Cyber Sleuth localisé sur votre précieuse PSVita, s' il vous plaît envoyez lui un tweet pour demander poliment à ce que Cyber Sleuth soit localisé, AVEC :

• le hashtag #BuildingTheList;

• la référence @giocorsi (évident, c'est le compte de Gio Corsi);

• une référence à Bandai Namco Games (@BandaiNamcoUS si vous êtes de l'Amérique, @BandaiNamcoUK si vous êtes de l'Europe, (@BandaiNamcoSEA si vous êtes de l'Asie du Sud, @BandaiNamcoAU si vous êtes d'Australie);

• une référence à notre compte Twitter @OperationDecode;

• si vous voulez, une capture d'écran / image du jeu (vous pouvez trouver sur notre page, dans le "Screenshots" et "Caractères" albums);


Par exemple: Please localize Digimon Story Cyber Sleuth! @giocorsi @BandaiNamcoUS #BuildingTheList @OperationDecode


Vous pouvez évidemment utiliser les mots que vous préférez.


tl;dr:

Si vous souhaitez avoir Digimon Story : Cyber Sleuth pour PS Vita localisée, s'il vous plaît envoyer un tweet à Gio Corsi, en suivant les instructions dans le paragraphe juste au-dessus, et en demandant poliment pour ça.

S'il vous plaît partager cette information avec vos amis et sur les forums et leur dire de faire la même chose.


Merci pour votre attention!

~ Haseo-san









facebook - https://www.facebook.com/OperationDecode/photos/a.506259276112306.1073741828.505816222823278/767225856682312/?type=1&permPage=1
    tags : playstation third namco bandai campagne party ps vita localisation digimon cyber sleuth
    8
    Likes
    Who likes this ?
    hado78, furtifdor, leonsilverburg, asakim, momotaros, cliver, hyoga57, ninja17
    posted the 12/07/2014 at 12:42 PM by gunotak
    comments (18)
    cliver posted the 12/07/2014 at 12:44 PM
    Bonne initiative, j’espère vraiment qu'il arrivera, même en anglais !
    gunotak posted the 12/07/2014 at 12:47 PM
    Je vais essayer de partager l'info un peu partout
    momotaros posted the 12/07/2014 at 01:09 PM
    Il y a aussi Bandai Namco Games France https://twitter.com/BandaiNamcoFR . Sinon vous pouvez aussi twitter ça à Harada non ? Il a bien fait quelque chose pour la localisation de Project X Zone donc peut-être qu'il peut aussi faire un truc pour ce jeu.
    gunotak posted the 12/07/2014 at 01:10 PM
    momotaros je n'ai fais que traduire.

    Et je crois qu'en Europe c'est la branche anglaise le chef
    kabuki posted the 12/07/2014 at 01:40 PM
    Moi l'absence qui me fait peur c'est Or eno shikibane 2 annoncé tres vite en occident pui splus de nouvelles
    leonsilverburg posted the 12/07/2014 at 02:43 PM
    En anglais je prends quand même !!! Il le faut en Europe !!
    gunotak posted the 12/07/2014 at 03:10 PM
    leonsilverburg Hyoga57 Asakim Hado78 kabuki momotaros kaiserx

    le hashtag #BuildingTheList peut très bien être utilisé pour d'autres jeux comme :

    Zero no Kiseki Evolution
    Ao no Kiseki Evolution
    Sen no Kiseki
    Sen no Kiseki 2
    kabuki posted the 12/07/2014 at 03:23 PM
    gunotak
    Tu m'etonnes surtout ceux la
    gunotak posted the 12/07/2014 at 03:32 PM
    kars merci aussi de partager cette info à ta communauté ( si tu en as une )
    niexmad posted the 12/07/2014 at 05:10 PM
    leonsilverburg S'il vous plait ne commencez pas a le demander en anglais. Si on le demande en anglais il ne se prendront même pas la tête à le sortir en français. Perso j'ai acheté cette bouse suprême qu'est " Digimon all star rumble " qui lui a été traduit en français donc je ne me contenterai pas de l'anglais pour celui-là !
    gunotak posted the 12/07/2014 at 06:34 PM
    kalas28w cette info est pour toi. Si tu as un compte twitter, fonce.
    rixlos posted the 12/07/2014 at 07:15 PM
    je l'ai fait et j'ai quand même précisé que je voulais une traduction en Fr car, dans mon cas, en anglais ce sera sans moi
    gunotak posted the 12/07/2014 at 07:48 PM
    rixlos ok.

    ça va être chaud vu le peu d'engouement en France. Par contre du coté Amérique ça tweet
    rixlos posted the 12/07/2014 at 08:29 PM
    gunotak ils ont pu sortir All Star rumble traduit en france donc s'ils ne le font pas pour cyber sleuth et decode ce sera juste de la mauvaise foi et dans ce cas la je passerai sur les jeux sans regret même si je les veux vraiment....et je ne leur donnerai plus aucun centime quelquesoit leur license, j'acheterai les jeux d'occaz a 5€ moins cher que le neuf juste pour que l'argent n'aille plus dans leur poche
    gunotak posted the 12/07/2014 at 08:46 PM
    rixlos en même temps, entre un jeu de combat et un jeu RPG la quantité de textes ne doit pas être la même .
    rixlos posted the 12/07/2014 at 10:20 PM
    gunotak ouais mais si au lieu de financer le développement et la trad de ce jeu de merde , ils avaient écouté les fans et avaient tout mis dans la trad on en serai pas la
    gunotak posted the 12/08/2014 at 07:55 AM
    rixlos on est d'accord . Et ce jeu n'est pas sorti au Japon mais uniquement en Occident.
    rixlos posted the 12/08/2014 at 11:09 AM
    gunotak en gros nous on a de la merde et eux les hits :-(
    bold
    italic
    underline
    url
    link
    smilies list
    citer un membre
    Copyright © 2008 - 2020 Gamekyo