日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
articles : 439
visites since opening : 1352158
subscribers : 42
bloggers : 5
    tags : rpg ps3 guide flash traduction partie falcom vita trails sen no kiseki
    7
    Likes
    Who likes this ?
    docteurdeggman, eyrtz, asakim, anakaris, hyoga57, gunotak, kyogamer
    posted the 11/14/2013 at 10:36 PM by smartcrush
    comments (30)
    kyogamer posted the 11/14/2013 at 10:41 PM
    c'est formidable le travail que tu as effectué je suis en train de le faire et tes trad m'aide trop merci ! sandyx
    anakaris posted the 11/14/2013 at 10:47 PM
    Toujours aussi excellent ce genre d'article!

    J'espère que tu aura le courage de finir jusqu'au bout, moi je serais là pour lire jusqu'au bout en tout cas, et ça m'aidera énormément lorsque je ferais le jeu, je reviendrais volontiers sur tout tes articles!
    smartcrush posted the 11/14/2013 at 10:49 PM
    kyogamer anakaris Merci beaucoup à vous 2 ! Si ça sert à quelqu'un c'est tout ce qui compte .

    J'ai pris la résolution de le faire en entier alors je ferai.
    Et puis franchement, si j'en arrive à finir 3 chapitres (+ l'intro), je dois pouvoir tout faire .
    eyrtz posted the 11/14/2013 at 10:52 PM
    Alors qu'en penses tu jusqu'à présent?
    eyrtz posted the 11/14/2013 at 10:53 PM
    Le S-craft de Gaius est vraiment classe, il m'a été d'une grande utilité ici, surtout en lien avec Rean
    smartcrush posted the 11/14/2013 at 10:57 PM
    CALAMITY HAWK !!!
    Tatsumaki wo... NAGIHARAE !!!

    Il a juste trop de charisme.

    J'en pense que c'est le meilleur jeu auquel j'ai joué depuis Xenoblade, avec Zero. Que c'est seulement le chapitre 3 et il m'en met plein les yeux.
    Les Nord Highlands sont tellement classes, avec les différences d'heures et tout...
    eyrtz posted the 11/14/2013 at 11:11 PM
    Un jeu aussi passionnant depuis Xenoblade, Zero et les Sora pour ma part
    Sinon la gentillesse de Gaius, ce type quand même, c'est le genre de personne que nous aimerions tous avoir comme ami

    Et puis ces balades à cheval
    eyrtz posted the 11/14/2013 at 11:12 PM
    D'ailleurs à ce moment du jeu, j'ai mis Gaius en lead pour être dans l'ambiance
    eyrtz posted the 11/14/2013 at 11:15 PM
    Cette sharon qui a pris l'avion et qui a eu le temps de préparer le déjeuner pour le groupe alors qu'ils ont passé la matinée dans le train
    La crise d'Alisa
    smartcrush posted the 11/14/2013 at 11:18 PM
    D'ailleurs à ce moment du jeu, j'ai mis Gaius en lead pour être dans l'ambiance
    Pareil .
    Sinon je mets Emma et Alisa, parce que c'est stylé à 2 sur le cheval .

    Sharon elle est juste trop louche . J'imagine trop le garde ninja à la botte de Irina, qui se téléporte partout, à la Yin.
    smartcrush posted the 11/14/2013 at 11:31 PM
    Whaat ?
    Je viens de taper plus de 2800 avec un Turbulence.
    Gaius mon cher ...
    Rah et cet S-Craft, ça me rappelle presque Chaos de Xenosaga .

    Han, je n'imagine même pas le prochain Kiseki...
    smartcrush posted the 11/14/2013 at 11:44 PM
    Petite correction faite dans le paragraphe de Kilte.
    smartcrush posted the 11/14/2013 at 11:49 PM
    Encore une.
    Je me suis refait la scène (grâce à une sauvegarde gardée) car j'avais un doute concernant certains détails.
    Toujours le même paragraphe donc.
    hyoga57 posted the 11/15/2013 at 12:20 AM
    Anakaris et Kyogamer l'ont déjà dit, mais je le dis également, tu fait un boulot vraiment incroyable pour Sen no Kiseki pour ma part je l'ai commencé récemment et c'est la plus grosse baffe musicale que j'ai pris depuis Xenoblade et le système de combat il tue.
    shido posted the 11/15/2013 at 07:20 AM
    il tombe a pic ton guide , vu que j'y suis . je fais la quete des moutons en ce moment très bon travail Sandy comme d'habitude
    smartcrush posted the 11/15/2013 at 09:33 AM
    Merci !
    eyrtz posted the 11/15/2013 at 09:45 AM
    J'ai répondu à une enquête pour Falcom vu que j'avais que ça à faire
    Tu as une enquete par jeux et une enquête pour les jeux windows 8.
    J'ai repondu seulement pour cette dernière car j'ai envie d'avoir le plus tôt possible Ao no kiseki!
    smartcrush posted the 11/15/2013 at 09:46 AM

    Je réponds toujours à leurs enquêtes aussi.
    eyrtz posted the 11/15/2013 at 09:47 AM
    Par contre j'ai mis "プレイアジア" pour l'enseigne auquel j'ai acheté un jeu.
    Je pense qu'ils vont comprendre que je suis pas japonais, c'est pas plus mal d'ailleurs
    smartcrush posted the 11/15/2013 at 09:50 AM
    Possible...
    C'est vrai que quand on habite pas au Japon... .
    smartcrush posted the 11/15/2013 at 09:53 AM
    eyrtz Je suis entrain d'installer le jeu sur PS3, je pourrai bien dire s'il y a des différences .
    eyrtz posted the 11/15/2013 at 09:54 AM
    Tu vas pouvoir regarder les plaines en grand
    smartcrush posted the 11/15/2013 at 09:56 AM
    eyrtz Ma télé n'est pas géante non plus .
    Mais voui.
    eyrtz posted the 11/15/2013 at 10:04 AM
    Je pense que tu verra une différence au niveau de la map, peut être que tu trouvera l’écriture plus petite, moi je m'y suis habitué avec mes yeux de myope
    smartcrush posted the 11/15/2013 at 10:09 AM
    Si j'arrive à faire marcher le cross save ...
    smartcrush posted the 11/15/2013 at 10:38 AM
    eyrtz C'est mitigé.
    Ce n'est pas vraiment mieux sur PS3 je dois avouer.
    Plus propre sur Vita je trouve. Il y a même des effets plus jolis sur Vita.
    Je n'ai pas fait les S-Craft, mais Turbulence par exemple est étrange sur PS3...
    Et alors que l'écran est plus grand, certaines choses sont écrit beaucoup plus petit, comme les caractéristiques augmentées (str etc...) sous les personnages.
    Côté chargement, aucune différence.
    smartcrush posted the 11/15/2013 at 01:52 PM
    eyrtz En essayant de régler un max l'affichage j'ai réussi à obtenir quelque chose de beaucoup mieux.
    Le jeu n'est pas fait pour une grosse netteté et encore moins pour le contraste, du coup en baissant un peu les 2 et en ajustant les couleurs et la luminosité ça rend bien plus proche de ce qu'on a sur vita, c'est top.
    eyrtz posted the 11/15/2013 at 06:22 PM
    Faut penser a régler ça TV
    Sur PS3, il est possible de régler la taille de l’écran, au début je n'avais pas compris pourquoi j'avais les têtes de mes personnages "coupés"
    smartcrush posted the 11/15/2013 at 06:32 PM
    ça TV hmm ?

    Oui j'ai réglé ça immédiatement. Quoi qu'il en soit, il rend mieux sur Vita pour l'instant, ce qui est logique.
    smartcrush posted the 11/17/2013 at 05:59 PM
    Correction faite...