日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
articles : 439
visites since opening : 1352497
subscribers : 42
bloggers : 5
    tags : rpg ps3 falcom vita sen no kiseki
    5
    Likes
    Who likes this ?
    docteurdeggman, eyrtz, yukilin, asakim, gunotak
    posted the 08/08/2013 at 06:26 PM by smartcrush
    comments (15)
    gunotak posted the 08/08/2013 at 06:28 PM
    Plus qu'à attendre de meilleures captures d'écran pour donner plus d'infos sur les conversations alors ?
    testament posted the 08/08/2013 at 06:28 PM
    Y a Rambo, c'est cool !
    smartcrush posted the 08/08/2013 at 06:30 PM
    Guno : Comment ça ?
    Si tu parles des arts 2D, je suis convaincu, comme je l'ai dit, qu'il n'y aura qu'une image par perso pour montrer qui parler, lors des "active talk/chat" ou autre (me souviens plus du nom).
    gunotak posted the 08/08/2013 at 06:32 PM
    Ah ?

    Je pensais deviner que les scans donnaient plus d'explications concernant les conversations vu que je ne sais pas lire le japonais.
    gunotak posted the 08/08/2013 at 06:34 PM
    C'est vrai que te demander de traduire ces 4 scans risque de prendre une bonne partie de ton temps libre.
    smartcrush posted the 08/08/2013 at 06:36 PM
    Gunotak : Les précédents ?
    Il faudrait que je regarde à nouveau, j'avoue ne pas avoir traduit grand chose à ce niveau dernièrement.
    J'ai suffisamment à faire avec Zero entre autres...

    Ah mais je pourrais traduire dans les grosses lignes très rapidement, mais là ça ne parle pas des messages pendant l'exploration.

    Testament : Euh... ok ...
    eyrtz posted the 08/08/2013 at 06:38 PM
    Scarlette, la femme qui à la même arme que Reis appartient aussi à l’église d'Arteria.
    gunotak posted the 08/08/2013 at 06:40 PM
    Eyrtz >

    si c'est le cas, va-t-on les voir ?
    smartcrush posted the 08/08/2013 at 06:40 PM
    Eyrtz : Première chose à laquelle j'ai pensé.
    Ptain, je verrais bien Kevin quand même .
    T'as loupé plein de news .
    gunotak posted the 08/08/2013 at 06:42 PM
    Kevin, Ries et les Bracer . Ce serait parfait
    smartcrush posted the 08/08/2013 at 06:43 PM
    Tout le monde en somme .

    Moi je réduis à Teeta, Agate, Kevin déjà... , j'aimerais bien.
    Sinon, j'espère que la SSS fera son apparition dans un opus futur aussi !
    yukilin posted the 08/08/2013 at 06:44 PM
    Ce sont des ennemis les 3 personnages du premier scan? J'aime bien la femme, Scarlette, si je lis bien.
    Le gars à lunettes est pas mal non plus.
    eyrtz posted the 08/08/2013 at 06:46 PM
    Qu'est ce que j'ai raté?
    eyrtz posted the 08/08/2013 at 06:56 PM
    Dans cette série, les personnages sont tellement attachant que l'on a envie de voir tout le monde
    smartcrush posted the 08/08/2013 at 07:02 PM
    Yukilin : Ce ne sont certainement pas ceux qui tirent le plus de ficelles , d'autant que c'est souvent assez complexe.

    Eyrtz : Je mets des liens partout pauvre fou !