Même les espagnols demande un autographe à Fox McCloud.

kujiraldine
Seulement collé une refonte graphique sur un jeux déjà refait sur portable Nintendo, et sans changé grand chose, trente pige plus tard, bon c'est pas foufou pour qui connait le jeu, pour les autres forcément ça semble neuf.

jobiwan Sûrement, mais il ne serait pas à 49.99

J'adore la licence, j'ai acheté le jeu car gros fanboy de Lylat Wars, mais faut arrêter de dire que c'est pas feignant de la part de Nintendo, quand on voit ce que fait Capcom avec du RE2 etc

mercure7 Ca dépend les indé mais le titre a reçu un vrai travail technique sans oublier le doublage effectué par des comédiens bien connus du milieu, et je ne pense pas qu'il travaille gratuitement.

choroq : Je suis d'accord avec toi. On en veut toujours plus. Mais je constate aussi que le jeu est vendu 45€ en neuf un peu partout.
Enfin, bon, perso, je ne suis pas déçu. C'est déjà ça.

kujiraldine

Et c'est bien le principal, c'est de trouver du fun dans un jeu, dans ton cas tu t'y retrouve, et tant mieux. On discute et analyse le jeu avec ses faiblesses, mais effectivement, si on reprend le jeu de base, beaucoup s'accorde à dire que c'est un bon starfox, et c'est aussi une qualité, mais pas suffisante pour tout le monde.

rogeraf

kujiraldine C'est amusant que tu parles de "jeu d'arcade" et des gens qui auraient "oublié" ça, alors que les premiers à l'avoir oublié, c'est bien ...

. . . Nintendo !

Tu encenses le travail réalisé sur les cinématiques, mais pour être fan du jeu original, et justement car c'est un jeu qui ne traîne pas en bla bla inutile (jeu d'arcade en somme), l'ajout de cinématiques relativement longues, molles, et sans grand intérêt scénaristique, c'est pas vraiment un point positif, au mieux c'est neutre.

Le doublage, désolé, il est assez bof, anglais comme français (j'ai pas testé le reste), notamment là encore, dû au fait que l'original était "punchy", et ici, on rallonge les phrases et les punch-lines pour créer une fausse impression de "regardez on a taffé", alors qu'au final, comme pour les cinématiques, ça tombe à plat et ça fait moins bien le taff.

La partie graphique est excellente, mais bon, à ce prix, c'est le minimum pour un jeu qui n'a aucune nouvelle mission, on le rappelle.

jobiwan On pouvait s'en passer allègrement, vu les doublages qu'on a la place des anciens, franchement, et soyons sérieux, c'est pas ça qui fait passer un "petit jeu" de 30 euros à 50 euros. (c'est environ 750€ de l'heure, pour rappel, donc peanuts pour un jeu comme StarFox)

mercure7 Bien sur tu connais bien le milieu !!! Tu crois que tu fais les prises en une fois et que les doubleurs de renom sont payés au smic sans oublier les frais du studio et le personnel. De plus, c'est une cartouche multi-langues donc tu paies le taf effectué aussi pour les autres langues. Par contre n'oublies pas que les doubleurs de jeu vidéo contrairement pour les films, ils doivent l'effectuer sans visualiser les scènes à doubler.
Puis la refonte graphique, effectuée en moins d'un mois par une équipe de 10 personnes payées également au smic.

De toute façon, dès que c'est un vieux jeu remis au gout du jour, vous êtes toujours à faire l'aumône. Et les jeunes qu'ils souhaitent découvrir le titre démerdez-vous, craquez vos PEL pour acheter une N64 et le jeu cartouche sur le marché de l'occasion.
Bref, si tu es déçu revend le et prends toi un autre jeu.

Dans la foulée passe ton chemin aussi pour la série Ace Combat si tu n'aimes pas le blabla. Et en antiquité, passe aussi ton chemin sur la série Wing Commander

mercure7 Ceux sont des jeux d'arcade ! Donc non, je ne suis pas à la rue.

Pour te donner, un ordre d'idée malgré que Monsieur est bien renseigné :

- Comédien de renom (1 séance de 3 h) : 1 000 à 3 000 €
- Très grande voix emblématique : 3 000 à 6 000 € et plus
- Directeur artistique : 600 à 1 200 €/jour
- Studio + ingénieur : 500 à 1 000 €/jour
- Adaptation des textes : 0,10 à 0,25 €/mot

Mon pavé sans queue ni tête démontre que nous sommes loin de tes 750 €. Minimum, il y a au moins un budget de 60.000 € pour localiser le jeu en français.

mercure7 Désolé, je n'ai pas vu le mot 750€ de l'heure

Ce n'est peut-être pas le doubleur de Bruce Willis (paix à son âme) mais je suis désolé mais quelques voix sont nettement reconnaissables donc ce n'est surement pas des comédiens de doublage de seconde zone.

Désolé de te l'apprendre mais quand tu veux faire une adaptation française, tu crois que les doubleurs écoutent les scènes en VO puis ils enchainent la séance d'enregistrement en VF ? Dans le milieu, lorsqu'on parle d'adaptation de texte, c'est de corriger les lignes de dialogues ou des formulations. En VO, tu peux avoir des références culturelles qui nous parlent pas pour nous, de ce fait il y a une adaptation de texte. D'ailleurs, parfois entre le sous-titrage et les dialogues parlés, nous n'avons pas la même chose. C'est surtout vrai dans le monde du cinéma, beaucoup moins dans l'univers des jeux vidéos.