"Source : "Nordpresse". L'auteur de l'article, tu sais que c'est un journal parodique type Gorafi ?
Mais c'est bien fait vu que les gens y croient du coup"
"Un peu déçu qu'ils n'aient pas gardé la verdure d'Oblivion sur cette capture, j'espère surtout qu'ils ont gardé les musiques d'origine qui sont parfaites. En tout cas je le ferai c'est certain"
"@elicetheworld Sans être condescendant, si tu veux être lu, faut faire un effort pour les autres (j'ai pas lu le début mais c'est un minimum de respect à avoir envers ceux qui lisent, perso quand c'est trop mal écrit je zappe alors que le raisonnement est peut-être intelligent)"
"@supasaiyajin "Comment peut-on accepter de doubler quelque chose sans vidéo ?"
Malheureusement ils n'ont pas toujours le choix, même les pros. Pour éviter les fuites et consort, parfois le doublage se fait sur une version en noir et blanc, voire où tout est noir et tu ne vois que la bouche. Dans les JV c'est souvent qu'il n'y a pas de support visuel, tu as juste la VO et tu essayes de reproduire la même émotion en VF. Les comédiens travaillent avec ce qu'on leur donne, ils n'ont pas le choix"