Voici l'interview de Toyotaro (l'auteur de Dragon Ball Super) qui figure dans le volume 2 du manga sortit le 2 décembre au Japon.
Quand avez-vous commencé à dessiner des mangas ?
Quand j'étais à l'école primaire, je remplissais mes cahiers de dessins Dragon Ball sans même m'en rendre compte. À l'époque, je rêvais déjà de faire des spin-off de mangas Dragon Ball. Ma première idée, c'était une histoire avec Chaozu.
Quels personnages sont difficiles à dessiner ?
Les nouveaux personnages de Dragon Ball Super comme Beerus et Whis, puisque je n'avais rien comme base / référence pour les dessiner. De plus, la forme des yeux de Whis n'avait jamais été vue dans Dragon Ball, du coup c'est plus délicat !
Quel est votre mode de travail avec Toriyama ?!
Je dessine un brouillon basé sur l'histoire originale de Toriyama, puis je l'envoie à mon éditeur, qui demande à Toriyama de le valider. C'est un honneur de donner vie aux idées de Toriyama, mais parfois il renvoie une partie qu'il a dessinée lui-même, ce qui me perturbe un peu parce que je suis à la fois super excité, mais à la fois très déçu de moi-même.
Que se passera-t-il dans le reste de l'arc "Trunks du Futur" et après ?!
Le reste de l'arc "Trunks du Futur" prendra une approche légèrement différente de la façon dont les choses se sont déroulées dans l'animé à la TV. Et après ça… ? "Cette promesse" que tout le monde attend sera accomplie ! Mais vous connaissez Toriyama ! Les choses ne se passeront pas comme vous vous y attendez ! Suivez bien l'histoire !!
[Capitaine] Hein ?! Trunks porte la même tenue que son mentor Gohan autrefois ?!
[Légende] Il y a un secret de l'auteur dans l'image de ce tome ?! Attendez le prochain tome pour connaître la vérité !
Sur cette ébauche de Toyotaro, à ce stade, les planètes étaient plus petites et il n'y avait pas de dialogue. Toriyama a alors fait les corrections, rendant les planètes plus grandes et ajoutant les dialogues. Toyotaro a alors créé l'image finale basée sur ces corrections.
Je dessine un brouillon basé sur l'histoire originale de Toriyama, puis je l'envoie à mon éditeur, qui demande à Toriyama de le valider. C'est un honneur de donner vie aux idées de Toriyama, mais parfois il renvoie une partie qu'il a dessinée lui-même, ce qui me perturbe un peu parce que je suis à la fois super excité, mais à la fois très déçu de moi-même.
Voilà qui mérite d'être clair sur le canon de l'histoire.