日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
articles : 439
visites since opening : 1352010
subscribers : 42
bloggers : 5
    tags : rpg psp zero 3 2 guide ps traduction résumé partie chapitre falcom psvita vita kiseki 02 trails
    8
    Likes
    Who likes this ?
    riuy, arngrim, docteurdeggman, eyrtz, jackfrost, hyoga57, gunotak, lowckon
    posted the 04/10/2014 at 03:10 PM by smartcrush
    comments (16)
    gunotak posted the 04/10/2014 at 03:20 PM
    Toujours aussi bon cet article
    smartcrush posted the 04/10/2014 at 03:22 PM
    gunotak Mais de plus en plus dur pour moi .
    gunotak posted the 04/10/2014 at 03:24 PM
    C'est sûr qu quand on est au boulot, on a d'autres tracas .

    De mon coté j'attends d'avoir des entretiens pour décrocher un job. Donc pour le moment on va dire que j'ai plus de temps libre mais je glande pas
    smartcrush posted the 04/10/2014 at 03:30 PM
    jackfrost posted the 04/10/2014 at 04:23 PM
    il y a combien de chapitre sur celui-ci ? pour savoir quand je dois le commencer .
    smartcrush posted the 04/10/2014 at 04:25 PM
    vfries

    Chapitre 0
    Chapitre 1
    Chapitre 2
    Chapitre 3 (quasi fini de traduire)
    Intermission (partie courte)
    Chapitre 4
    Chapitre Final
    jackfrost posted the 04/10/2014 at 04:45 PM
    je vais pas tarder alors
    smartcrush posted the 04/10/2014 at 05:16 PM
    vfries Mais avance doucement .
    suprmpi posted the 04/22/2014 at 05:23 PM
    j'ai fini par rattraper le guide, je vais devoir continuer sans et revenir plus tard. Bon sang qu'est qu'il est long le jeu, bien plus long que sen. J'adore jusque là .
    smartcrush posted the 04/22/2014 at 05:54 PM
    suprmpi Désolé et je suis à l'arret depuis un moment. J'ai beaucoup de mal à me remettre dessus.
    C'est dur la vie .
    Mais je suis en vacances sous peu. Je devrais pouvoir avancer.
    suprmpi posted the 04/22/2014 at 06:30 PM
    t’inquiète il y a des priorités dans la vie. Je comprends parfaitement mais sache qu'il y a pas mal de gens que ton travail aide. Je ne voulais pas jouer à zero sur psp car je n'ai pas trouvé de guide scenario, mais vu que tu avais commencé un guide et que zero evolution etait une full voice edtition je me suis laissé tenté.
    Sinon Je pense que tu devrais poster ton travail (sen et zéro) sur gamefaq dès que tu auras fini. Peut être qu'une âme généreuse comme toi pourrait le traduire ou l'utiliser pour faire un guide en anglais et ainsi toucher plus de monde.
    smartcrush posted the 04/22/2014 at 06:33 PM
    Hmm...
    Pourquoi pas.
    Mais qui irait traduire du Français à l'Anglais...?
    Après, ça serait balaise de mettre ça en forme car il n'y aurait plus les screens, à moins de passer par le menu spécial. Mais les nouvelles balises et compagnie, risqueraient de me faire passer pas mal de temps à mettre le tout en forme.
    suprmpi posted the 04/28/2014 at 02:16 PM
    Je viens de voir sur gamefaq que tu peux générer un faq utilisant un fichier word. C'est pas mal . Et les images sont autorisé aussi avec le nouveau système.
    smartcrush posted the 04/29/2014 at 10:21 PM
    suprmpi Duh ! Ce serait sympa, je jetterai un coup d’œil un de ces 4.
    eyrtz posted the 06/29/2014 at 08:50 PM
    C'est Elie qui est venue me réveiller
    C'était plus doux comme reveil
    smartcrush posted the 06/29/2014 at 08:52 PM
    eyrtz
    Je suis deg que ce soit si compliqué de tout voir.
    J'ai presque envie de faire le jeu autant de fois qu'il y a de possibilités pour ça.