日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
group information
The Legend of Heroes
60
Likes
title : 日本ファルコム / Nihon Falcom since 1981
screen name : legendofheroes
official website : http://www.falcom.co.jp/
creator : smartcrush
creation date : 02/17/2013
last update : 05/11/2020
description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom. Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers. La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire. Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
articles : 439
visites since opening : 1352461
subscribers : 42
bloggers : 5
    tags : rpg ps3 falcom vita the legend of heroes sen no kiseki
    8
    Likes
    Who likes this ?
    kenren, fullbuster, square, rosewood, asakim, snakeorliquid, hyoga57, gunotak
    posted the 04/11/2013 at 06:37 PM by smartcrush
    comments (19)
    neokiller posted the 04/11/2013 at 06:44 PM
    elise
    gunotak posted the 04/11/2013 at 06:54 PM
    En train de jouer actuellement à Trails in the sky . Impossible de s'en décrocher . Et Olivier , ce personnage incontournable .

    J'en profite aussi pour te dire :

    1) Il y a un type qui fait une solution guidée du jeu Zero no kiseki sur youtube avec sous-titre anglais.

    https://www.youtube.com/watch?v=U2tSnxZIdB8


    2) [Hors-sujet] une publicité sur des accessoires avec comme thème Ao no Kiseki pour ordis portables


    http://www.pc-koubou.jp/pc/visualize_aonokiseki.php
    smartcrush posted the 04/11/2013 at 06:56 PM
    Olivier .
    1) Ah oui ? C'est bon ça !
    2) Espèce de commercial va ...
    gunotak posted the 04/11/2013 at 07:00 PM
    Sandy>

    le type qui fait la solution guidée n'a pas encore tout mis (peut-être pas encore terminé le jeu) et il aimerait avoir de + en + d'abonnés donc j'essaye d'en parler un peu partout sur le net quand j'ai le temps et l'opportunité.
    square posted the 04/11/2013 at 07:03 PM
    Je suis certain que dans quelques années Falcom et NISA auront un partenariat concernant la localisation.

    J'adore Ghostlight qui est un courageux éditeur mais les no kiseki sont trop gros pour eux.

    De toute façon, pour Sen no Kiseki ce sera import direct.
    smartcrush posted the 04/11/2013 at 07:05 PM
    Exactly.
    Même si ghostlight reprend surtout le boulot d'Xseed en fait.
    hyoga57 posted the 04/11/2013 at 07:21 PM
    Merci pour les infos Sandy tu gère.
    gunotak posted the 04/11/2013 at 07:21 PM
    Les 2 premières images ne s'affichent pas . Il n'y a que moi qui aie ce genre de problème ?
    square posted the 04/11/2013 at 07:22 PM
    Oui sur la traduction, mais à côté ils ont pas mal de boulot pour en faire une version Pal, et je doute qu'en terme de ressource ils arrivent à suivre.

    Rien que de voir leur déboires sur Devil Survivor Overlocked, c'est un peu frustant vu qu'ils essayentvde le localiser mais ils en sont pas capables.
    smartcrush posted the 04/11/2013 at 07:28 PM
    Gunotak < J'ai vu, je vais changer ça.

    Laxus < J'ai de la traduction à ajouter mais là j'ai un peu la flemme ...

    Square < Bien sûr, oui. Ils prennent des risques
    testament posted the 04/11/2013 at 07:35 PM
    Une soluce pour Zero no Kiseki ?

    Bonne nouvelle qui va peut être me motiver à prendre en Jap !
    smartcrush posted the 04/11/2013 at 07:37 PM
    Testament < Fait ça oui . Le Evolution sur Vita particulièrement...
    hyoga57 posted the 04/11/2013 at 08:59 PM
    D'ailleurs quelqu'un sait si la version PS3/PS Vita est déjà en précommande, si je pose cette question et bien vous avez la réponse.
    smartcrush posted the 04/11/2013 at 09:04 PM
    Oui sur certains sites c'est le cas.
    Mais pas de date de sortie et de couverture encore.
    Et il reste l'annonce des versions collector etc ...
    J'ai changé les images.
    Je vais faire la traduction dans la foulée je pense.
    gunotak posted the 04/12/2013 at 11:40 AM
    Je viens de voir une image qui m'a intrigué sur facebook concernant Sen no Kiseki

    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=517446728319408&set=a.153649114699173.34937.153034448093973&type=1&theater
    smartcrush posted the 04/12/2013 at 11:46 AM
    Je crois que ça correspond simplement à un site sur lequel tu entres des mots de passe donnés dans des bouquins précis (sen no kiseki mag ?) et qui j'imagine, t'emmène sur des pages qui donnent des cadeaux, comme là, un wallpaper.
    gunotak posted the 04/12/2013 at 11:52 AM
    Quoique comme wallpaper on voit Rixia Mao contre le Legion n° 10 (Blblanc -The Phantom Thief) avec le titre Sen no Kiseki.

    Franchement on est bien content de les revoir (plus qu'à attendre les prochains scans pour savoir quoi).
    smartcrush posted the 04/12/2013 at 11:59 AM
    Sinon, tu crois que je trad les 2 textes concernant les emblèmes ?
    Est-ce que ça va intéresser quelqu'un ?

    Je ne connais pas RIxia Mao, en tout cas ça ne me dit rien sur le coup, alors gaffe aux spoilers .
    Je préfère ne pas savoir.
    gunotak posted the 04/12/2013 at 12:02 PM
    Ok c'est noté .