Je demande votre aide pour savoir si vous connaitriez des noms Japonais commençant par la lettre M et qui pourrait convenir à un chien.
En effet, notre chienne sharpei est morte la semaine dernière (le 30 Janvier plus exactement)d'un cancer digestif et, après une semaine difficile, mes parents et moi avont décidé de reprendre un petit male sharpei de couleur fauve.
Pour ceux qui ne savent pas à quoi ressemble les sharpeis c'est ça
Et c'est des gros ronfleurs
Pour revenir à mes moutons, le chiot qu'on a réservé est né le 14/01 et on ira le chercher début Mars.
Comme notre défunte chienne qui s'appelait Yulika (fleur de lotus en jap), on voudrait lui donner un nom asiatique un peu poétique qui sorte de l'ordinaire.
Donc voilà si vous avez des suggestions de prénoms ou noms commençant par M (vu que c'est l'année des M pour les animaux familiers) + traduction fr, ça serait très gentil de votre part.
Bon sur ce, je vais aller manger vu que j'ai passé en revue pas mal d'élevage sur le net avec mes parents à coté et je commence à avoir la dalle lol
Pour avoir perdu deux chiens déjà, je sais que ça fait mal.
Nous avons récupéré avec ma femme il y a un peu plus d'un an et demi un croisé Malinois Labrador que nous avons appelé "Sora" vu que c'était un cadeau tombé du Ciel
Est-ce qu'il s'agit d'un mâle (male pardon vu qu'on n'a plus le droit au "^") ou d'une femelle?
Pour un mâle:
- Manabu: Celui qui mord (A éviter quand même )
- Masao: Celui qui vient
- Masaie: Celui qui s'attache (ça le fait pour un chien )
Pour une femelle:
- Mako: Celle qui écoute
- Misako: Celle qui porte la bonne étoile
- Midori: Celle qui est parfaite, la beauté du royaume
- Midona: Celle qui est pédophile et se transforme en bestiole chiante
Toutes mes condoléances pour ton chien, vous avez bien fait d'en prendre un nouveau, rien, ya rien de plus chouette qu'un chien!!
J'avais également un sharpei il y a quelques années, mais j'étais un peu petit pour en "profiter" autant que maintenant.
Concernant les noms, je suis mauvais, alors je vais seulement te proposer "Mario" . Mon chien actuel est né l'année du i et a
Spidergaylord : Toutes mes pensées pour Yulika, j'ai moi aussi déjà affronté deux fois la perte d'un chien (Bobtail et Terreneuve) et c'est toujours difficile...
En prénom, je pensais Maemuki. Ca signifie "tourné vers l'avenir" ou qui vient souligner quelque chose de "positif".
De poetique, je pense aussi à Mimei, qui signifie l'aube.
Megami, qui désigne une déesse. (pour une femelle)
Mokuren, pour la fleur de magnolia.
Mugen, pour l'infini, l'éternité.
Monban, pour le gardien.
Mikomi pour l'espoir, la chance.
Migoto, pour la perfection.
Mangetsu, qui désigne la pleine lune.
Sinon, je pense qu'il doit y avoir des dictionnaires en ligne qui peuvent te guider. Si tu as la patience.
koriyu : l'accent circonflexe ne disparait que pour les lettres "u" et "i" et seulement dans le cas ou il n'apportait pas de différence de compréhension.
koriyu : je ne suis pas spécialiste du japonais, mais je sais que midori par exemple, ca désigne la couleur "vert" en japonais. Et non pas la perfection ou la beauté (migoto) ?
C'est étrange ?
koriyu: c'est mon dictionnaire relié royal éditions Obunsha qui ont bonnes réputations
Mais je viens de comprendre que tu donnais des prénoms, et pas des traductions.
C'est comme si je disais que le prénom julien représente la générosité.
Salut à tous ! Merci pour vos messages de condoléances et propositions et non dénués d'humour pour certains (ricklesgally099bladagun )
Franchement ça fait plaisir de voir autant de réponses et il y avait des noms très sympas
Par contre, mes parents ont finalement trouvé un nom de leur coté et ça sera finalement Mitsuki qui peut etre traduit en belle Lune, pleine Lune ou encore lumière d'espoir.
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (16)
Pour avoir perdu deux chiens déjà, je sais que ça fait mal.
Nous avons récupéré avec ma femme il y a un peu plus d'un an et demi un croisé Malinois Labrador que nous avons appelé "Sora" vu que c'était un cadeau tombé du Ciel
Est-ce qu'il s'agit d'un mâle (male pardon vu qu'on n'a plus le droit au "^") ou d'une femelle?
Pour un mâle:
- Manabu: Celui qui mord (A éviter quand même
- Masao: Celui qui vient
- Masaie: Celui qui s'attache (ça le fait pour un chien
Pour une femelle:
- Mako: Celle qui écoute
- Misako: Celle qui porte la bonne étoile
- Midori: Celle qui est parfaite, la beauté du royaume
- Midona: Celle qui est pédophile et se transforme en bestiole chiante
Pour d'autres exemples: http://www.signification-prenom.net/prenom-japonais/prenom_lettre_M.htm
Très bon choix de race cela dit j'ADORE les sharpei ainsi que les bouledogues anglais et les boxers.... les chiens un peu à part quoi
J'avais également un sharpei il y a quelques années, mais j'étais un peu petit pour en "profiter" autant que maintenant.
Concernant les noms, je suis mauvais, alors je vais seulement te proposer "Mario"
En prénom, je pensais Maemuki. Ca signifie "tourné vers l'avenir" ou qui vient souligner quelque chose de "positif".
De poetique, je pense aussi à Mimei, qui signifie l'aube.
Megami, qui désigne une déesse. (pour une femelle)
Mokuren, pour la fleur de magnolia.
Mugen, pour l'infini, l'éternité.
Monban, pour le gardien.
Mikomi pour l'espoir, la chance.
Migoto, pour la perfection.
Mangetsu, qui désigne la pleine lune.
Sinon, je pense qu'il doit y avoir des dictionnaires en ligne qui peuvent te guider. Si tu as la patience.
koriyu : l'accent circonflexe ne disparait que pour les lettres "u" et "i" et seulement dans le cas ou il n'apportait pas de différence de compréhension.
Donc on dit toujours mâle.
C'est étrange ?
Mais je viens de comprendre que tu donnais des prénoms, et pas des traductions.
C'est comme si je disais que le prénom julien représente la générosité.
Pour un mâle je dirais Maru.
Salut à tous ! Merci pour vos messages de condoléances et propositions et non dénués d'humour pour certains (rickles gally099 bladagun
Franchement ça fait plaisir de voir autant de réponses et il y avait des noms très sympas
Par contre, mes parents ont finalement trouvé un nom de leur coté et ça sera finalement Mitsuki qui peut etre traduit en belle Lune, pleine Lune ou encore lumière d'espoir.