Coucou les amis,
Pour ce premier article de l'année 2016, je vous propose le tome 8 de Captain Tsubasa Golden-23. Celui-ci comporte 11 chapitres contrairement aux autres tomes déjà traduits, mais ce n'est pas la raison de son retard. C'est le temps qui me manque pour le clean et l'édition. Ce n'est en effet pas évident avec la vie personnelle, les enfants puis le boulot. Enfin bon, l'essentiel, c'est que les projets ne soient pas abandonnés.
Petite nouveauté sur le site puisqu'on n'arrêtait pas de me les demander. En plus de pouvoir lire en ligne les livres dans leur intégralité, vous avez la possibilité désormais de télécharger les chapitres à l'unité. Par exemple, lorsque vous cliquez sur le manga Captain Tsubasa Golden-23, vous avez les liens des chapitres juste à droite des jaquettes, il suffit juste de cliquer sur celui que vous souhaitez télécharger.
J'espère que tout cela vous plaira et n'hésitez pas à venir donner votre avis sur nos supports (les miens et ceux de TFE). Bonne lecture et aussi une bonne année à vous puisque je ne vous l'avais pas encore souhaitée.
captain tsubasa ( du debut jusqu'au depart au bresil): traduit en france (j'ai lu, glenat)
captain tsubasa world youth ( du bresil face à santana jusqu'à la finale contre natoleza): traduit par j'ai lu
les one shot comme celui de misaki en france: traduit en france
ou celui du match contre la suede: non traduit
road to 2002: pas traduit: parle des debuts de tsubasa à barcelone
road to 2002, go to 2006: ça parle de hyuga en italie: pas traduit.
qu'est qu'il manque?
Autre question:
qu'attendent les editeurs pour traduire road to 2002? et toutes les suites?
Critique:
Je trouve ça dingue que l'auteur avec tous les personnages qu'il a crée s'entete à ne plus les remettre en avant.
Shneider par exemple, devrait être le hyuga du tournoi mondial avec une envie de revanche.
santana est génial lui aussi, de même que natoleza, sans oublier Diaz, l'argentin.
Avec la possibilité de faire des match de ligue des champions, y a moyen de faire des match de fou avec tout le cast.
Il manque les Golden-23 qu'on propose actuellement, les "in Calcio" et les "en la Liga" puis les "Rising Sun" (nouveau) que nous ferons ensuite.
zekura
Je vais m'y attaquer.